Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verselet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSELET ÎN FRANCEZĂ

verselet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSELET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verselet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verselet în dicționarul Franceză

Definiția verseletului din dicționar este redusă spre versiculet.

La définition de verselet dans le dictionnaire est petit vers, versiculet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verselet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSELET


agnelet
agnelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
ciselet
ciselet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
muselet
muselet
oiselet
oiselet
orgelet
orgelet
osselet
osselet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roselet
roselet
rousselet
rousselet
ruisselet
ruisselet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSELET

vers-libriste
versade
versaillais
versaillaise
versant
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
coquelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
nouvelet
pipelet
portelet
potelet
roitelet
rondelet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinonimele și antonimele verselet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «verselet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSELET

Găsește traducerea verselet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile verselet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verselet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

verselet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verselet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

verselet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

verselet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

verselet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стишок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verselet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কবিতিকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

verselet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

verselet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verselet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

短詩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

verselet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

verselet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

verselet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

verselet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

verselet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

verselet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verselet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

verselet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віршик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verselet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

verselet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verselet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

verselet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verselet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verselet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSELET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verselet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verselet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verselet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSELET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verselet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verselet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verselet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSELET»

Descoperă întrebuințarea verselet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verselet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lecture du testament Villon: huitains I à XLV et LXXVIII à ...
En réponse à une objection, il finit ensuite par lâcher une simple mais astucieuse référence au « verselet » suivant — et ce diminutif est faussement hypocoristique : — la première astuce est d'insinuer que sa prière est bien « catholique » ...
Jacques Thomas, 1992
2
Poésies de Marguerite-Éléonore Clotilde de Vallon-Chalys, ...
VERSELET* A MOTf PREMIER II. Vers t. . . . vrai portrait... 3 et \. Don, petit; ferme ( c/oz, l'impératif du verbe clorre )... ton doux petit œii... 5. . . . que ta tendre prunelle (pupille, du latin pupilla. ) 8. Mais qu'il m'est donx... (ainz , de l'italien anzi. ) y.
Joseph Étienne de marquis Surville, Martin Marie Charles de Boudens vicomte de Vanderbourg, 1803
3
Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique
... chanteront le verselet 0 beata Begga; les dames ayant répondu, le prêtre en semaine chante YOremus Propitiare, puis les deux dames qui ont chantées le verselet font leur révérence ou niquet pour chanter ensuite le grand Benedicamus.
4
Œuvres complètes de Ronsard: Les poèmes
... Pour macreaux ensemble les joindre Mais les rivages babillars, L'oisiveté des prez mignars, Les fontaines argentelettes Qui attrainent leurs ondelettes Par un petit trac mousselet Du creux d'un Antre verselet, Les grands forets renouvellées,  ...
Pierre de Ronsard, Hugues Vaganay, Pierre de Nolhac, 1578
5
Les épithètes de M. de La Porte Parisien...
Maurice de La Porte. Β Ρ Ι τ Η Ε Τ Ε δ 4 δοϋαΒ!ε:,εκβπ: ά::ιἰι“εκκ,ὐΙΞιἰιΪΙῖιπ:,σ·ἰ: ΒοῳἱὸισΡ |Εφ,ο·οπ[α›·έίκσ,&εΠεψε:,Ρκκβ»:.πιάπϋ':)ΖωϋΙ;. |ϊ·ε:,άεια ψυιωνι: Ο, ροΜ)σο:Μο·κα,, Ι.παδίεκο:, δΙα]Σιπ:,εκβο·σεΙ .Le dim. Verselet. να cu. N011 le ...
Maurice de La Porte, 1582
6
L'exil et l'utopie: politiques de Verlaine
Verlaine relie la politique des parnassiens à une attitude d'arrière-garde sur le plan de la création. Le « verselet » de « l'abbé Coppée »177, objet de multiples pastiches, illustre ainsi la manière docile d'un « émargeant »178 ou « Intrigant »1  ...
Arnaud Bernadet, 2007
7
Forme et senefiance
Dernièrement, M. Félix Lecoy apportait de précieux éclaircissements sur les imprécations de Villon contre l'évêque d'Orléans et rappelait l'importance de ce « verselet escript sep- tiesme » du psaume CVIII appliqué à Thibault d'Aussigny 1.
Robert Guiette, 1978
8
Les Deux Testaments De Villon
Combien que s'il veuh que l'on prie Pour luy, foy que doy mon baptesme, Non obstant qu'à tous ne le crie, Il ne fauldra pas à son esme: Au psaultier prens, quant suis à mesme, Qui n'est de beuf ne cordouan, Le verselet escript septiesme Du ...
P.L. Jacob
9
Villon at Oxford: The Drama of the Text : Proceedings of the ...
15 "Le verselet escript septiesme / Du psëaulme Deus laudem" (T, 47-48); Vulgate Psalm 108, v. 7, "Cum iudicatur, exeat condemnatus, et oratio eius canonical three. Some of Villon's misquotations are greatly admired, such 286 VILLON'S ...
Michael Freeman, Jane H. M. Taylor, 1999
10
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
S.Basilc exposant le pseaurae 4y.de oauid,qui cómence a ce verselet. No lire Dieu est nostre refuge & nostre vertu,adiuteur es tribulaìsons qui nous ont trouu<! es abódámét.repréd ceux qui se rcfugiét a ce» cnchitcurSjdisát: Egrotat tibi fiiius, tu ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verselet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verselet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z