Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verso" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSO ÎN FRANCEZĂ

verso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verso în dicționarul Franceză

Definiția înapoi în dicționar este inversarea unei alunecări, a unei foi de hârtie, a unui document scris sau tipărit.

La définition de verso dans le dictionnaire est revers d'un feuillet, d'une feuille de papier, d'un document écrit ou imprimé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verso» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSO


corso
corso
perso
perso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERSO

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
versoir
verste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSO

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
calypso
conso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
maso
miso
paso
peso
professo
spiritoso
thalasso

Sinonimele și antonimele verso în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERSO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «verso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în verso

ANTONIMELE «VERSO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «verso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în verso

Traducerea «verso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSO

Găsește traducerea verso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile verso din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verso» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصفحة اليسرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оборотная сторона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুদ্রার উলটা পিঠ
260 milioane de vorbitori

Franceză

verso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

verso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückseite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バーソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뒷면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

verso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trang sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெர்ஸோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुस्तकाचे डावे पान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sikkenin tersi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

verso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зворотний бік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αριστερή σελίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

verso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verso» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verso

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VERSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verso.
1
Christiane Singer
Le meilleur et le pire ne sont que le recto et le verso du même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSO»

Descoperă întrebuințarea verso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
VERS L'AILLEURS VERSO L'ALTROVE: Verso l'altrove
(...) Un pèlerinage à la recherche de soi à travers la mémoire et les souvenirs de son enfance, des lieux de sa naissance, des inquiétudes de l'adolescence, des tristesses et des joies et de ses rêveries.
Rita Morandi, 2012
2
Recto-Verso: Les faces cachées de la carte postale
Difficile d'y échapper: des boutiques de souvenirs aux commerces les plus divers, des gares aux aéroports, des offices du tourisme aux réceptions d'hôtels, les cartes postales sont partout.
Nicolas Hossard, 2005
3
Les enfants-prêtres de Verso
encerclèrent le vaisseau de Goborchind. Soudainement, tout ce sang se transforma en un immense anneau de couleur vive et le vaisseau infernal, ce “ Hollandais” de l'espace s'embrasa pour ne plus jamais s'éteindre. Aurélien baissa les ...
4
L'info radio... recto verso
Une voix, des mots, c'est de la radio.
Frédéric Bourgade, 2007
5
Wonderland: la musique, recto verso
Entraînés par une lecture des aventures de Kreisler - le musicien imaginé par E. T A. Hoffmann -, nous sommes partis à la dérive dans le wonderland musical.
Georges Aperghis, Peter Szendy, 2004
6
Apocalypse verso
Une feuille roulée, écrite au recto et au verso, doit être déroulée pour être lue. En la déroulant, on peut lire aussi bien ce qui est écrit au recto qu'au verso... La face recto et la face verso offrent ainsi une lecture simultanée. Cette architecture de ...
Jack Laffrat
7
Œuvres complètes
Ea' êm€u'ny.zoç. — 5p' npac€eut. Insunt autem hæc tantum : p. 1, ô'pxoç, v6yoç ; — p. 1, verso, äçopwyoi; ——-p. 9 verso, np°yvmcttx6v; — p. 111 verso, yviäy.m ñ nep'z 7ctwoîv'qç (De victu in morbis acutis); —— p. 26, xu1:' Întpsîov' 'î} 8p.oux ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
8
Journal asiatique
75 recto en verso. — Masoudi , Moroudj, tom. I , fol. 399 recto et verso. — Tabari , ms. pers. 63, p. 543, ms. de Ducauroy, fol. 412 verso. — Mirkhond, III.* part. fol. 97 verso , 98 recto. (2) Tebrizi, ad Hamasah, p. 319. (3) Tebrizi, toc. laud. p. 317 ...
9
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
104 verso : ex fine hujus libri partim deest et sequentis XXII libri magna pars. Lib. XXII. — fol. 105 recto. — fol. 109 verso. — Au commencement une lacune de quelques lignes, le titre manque, au verso du fol. 106, il y a vingt-sept lignes ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1861
10
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Vèrso , s. m. Membre di scrillura poeiica compreso sollo cena mi- sura di piedi o di sillabe, ma non sempro di senso compiulo — Verso rollo , v. l'iù corlo d' undid sillabe — Verso sciolio , v. Çhe nonèobbligalo alla rima — Canlo degli uccelli ...
Abate Lorenzo Nesi, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verso în contextul următoarelor știri.
1
VIDE-GRENIERS
Bulletin à joindre ensuite accompagné d'une enveloppe timbrée à votre adresse, d'une photocopie recto verso de votre carte d'identité et d'un chèque libellé à ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Iul 15»
2
Affaire Xavier Dupont de Ligonnès : pourquoi ce nouveau document …
Au verso d'une photo, il est écrit en majuscules "Je suis encore vivant", puis en minuscules : "De là jusquà cette heure" (sic). Le message écrit ... «Francetv info, Iul 15»
3
Quiberon. Notre entretien avec l'actrice Grâce de Capitani
Les Nocturnes littéraires débutent dimanche à Quiberon.L'actrice Grâce de Capitani, qui publie « La Grâce des mots » aux Éditions Au Verso, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Faits divers dans le Béthunois : vague de cambriolages dans les …
... l'argent mais aussi sur les clés de la voiture de la famille. Ils ont dérobé le break Toyota Verso qui était garé sur le trottoir devant la maison. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Découvrez demain le nouveau RSCA Matchday Program
Au verso : une nouvelle surprise à chaque match, avec à chaque fois un nouveau poster ! Et ce, au format de 70 x 50 cm !" Source: RSCA ... «Anderlecht-online, Iul 15»
6
Conseil : communication et réitérations
Autrement dit, sur le format de la lettre, 1 feuillet A4 recto verso à paraître tous les 2 mois, un espace équivalent à 0,375 page (ou alors 1/2 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Test – Samsung Xpress M2885FW, une imprimante tout-en-un efficace
En plus des fonctionnalités basiques d'une 4 en 1, la Xpress intègre le recto verso, la fonctionnalité Wi-Fi direct, et même l'impression via le ... «S2PMag, Iul 15»
8
Communiqué de presse portant mise en circulation de nouveaux …
Au verso, le barrage hydroélectrique de Kinkon pour le billet de ... Ces nouveaux billets sont recouverts d'un vernis protecteur recto/verso, les ... «guineenews, Iul 15»
9
L'applicabilité des CGV dans les marchés publics : un débat sans fin ?
Souvent présentées en petit caractère au verso des documents émanant d'une société commerciale, les conditions générales de vente (CGV) ... «Village de la justice, Iul 15»
10
Namur en cartes postales : miroir, mon beau miroir…
Au verso des cartes figurent de courts textes inspirés par la ville de Namur à des poètes venus de Wallonie, de Bruxelles, du Québec, d'Acadie, ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z