Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "werthérien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WERTHÉRIEN ÎN FRANCEZĂ

werthérien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERTHÉRIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERTHÉRIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «werthérien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția werthérien în dicționarul Franceză

Definiția lui werherian în dicționar este aceea a eroului, erou romantic al goethe, care suferă de răul secolului și care este victima unei iubiri nefericite pentru soția unui prieten. Care poartă asemănarea cu caracterul lui werther, iubirea lui de natură, romantismul său înalt și melancolic.

La définition de werthérien dans le dictionnaire est qui a trait à werther, héros romantique de goethe, atteint du mal du siècle et victime d'un amour malheureux pour la femme d'un ami. Qui présente des ressemblances avec le personnage de werther, son amour de la nature, son romantisme exalté et mélancolique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «werthérien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WERTHÉRIEN


algérien
algérien
anti-aérien
anti-aérien
antiaérien
antiaérien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
cimmérien
cimmérien
galérien
galérien
hitlérien
hitlérien
jupitérien
jupitérien
libérien
libérien
luciférien
luciférien
luthérien
luthérien
moustérien
moustérien
népérien
népérien
presbytérien
presbytérien
sibérien
sibérien
sphinctérien
sphinctérien
sumérien
sumérien
transsibérien
transsibérien
wagnérien
wagnérien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WERTHÉRIEN

wawas
weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERTHÉRIEN

adlérien
ampérien
antivénérien
celtibérien
cisligérien
ilio-trochantérien
jennérien
képlérien
mesmérien
pelvi-trochantérien
phalanstérien
phylloxérien
pie-mérien
russo-sibérien
stathoudérien
subaérien
trochantérien
vomérien
vénérien
zostérien

Sinonimele și antonimele werthérien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «werthérien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERTHÉRIEN

Găsește traducerea werthérien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile werthérien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werthérien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

werthérien
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

werthérien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

werthérien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

werthérien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

werthérien
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

werthérien
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

werthérien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

werthérien
260 milioane de vorbitori

Franceză

werthérien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

werthérien
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

werthérien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

werthérien
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

werthérien
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

werthérien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

werthérien
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

werthérien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

werthérien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

werthérien
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

werthérien
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

werthérien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

werthérien
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

werthérien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

werthérien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

werthérien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

werthérien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

werthérien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a werthérien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERTHÉRIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «werthérien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale werthérien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «werthérien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERTHÉRIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «werthérien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «werthérien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre werthérien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERTHÉRIEN»

Descoperă întrebuințarea werthérien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werthérien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dostoïevski et l'autre
L'itinéraire sensitif de / 'homme-Dostoïevski est en consonance profonde avec le thème werthérien qui connaft chez lui d'exceptionnels prolongements. Il y a un lien subtil, mais une chaîne continue, entre le désenchantement werthérien aux ...
Louis Allain, 1984
2
L'influence Du Realisme Francais Dans Le Roman Serbocroate
Au contraire la nouvelle de Lazarevic est — ainsi que le roman de Flaubert — en réaction littéraire contre la conception même d'un personnage werthérien. Le conteur serbe, allant dans la même voie que l'auteur de l'Education sentimentale,  ...
Collectif
3
Études contemporaines: Théâtre, musique et voyages
Le pseudo-Jean-Jacques était malade; son cœur souffrait avec son orgueil ; chez le Werthérien le cœur s'enterrait, l'esprit s'émoussait ; l'orgueil resté seul sonnait la cloche funèbre sur les débris de l'activité humaine; chez le Byronien, ...
Philarète Chasles, 1867
4
L'Artiste
Si le Werthérien m'impatiente, le Phocion dont je ne parle pas m'étonne et m' effraye; — le Dyronien m'exaspère. Le pseudo-Jean- Jacques est malade, chez lui le cceu? souffre avec l'orgueil; chez le Werthérien le cœur s'en teire, l'esprit ...
5
Revue de métaphysique et de morale
L'itinéraire sensitif de T homme-Dostoïevski est en consonance profonde avec le thème werthérien qui connaît chez lui d'exceptionnels prolongements. Il y a un lien subtil, mais une chaîne continue entre le désenchantement werthérien aux ...
Société française de philosophie, 1985
6
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
C'est bien en Allemagne qu'a dû naître l'amour werthérien , celui qui ouvre l'âme à toutes les impressions du beau, à l'amour de la musique, des bois , du clair de lune et des arts ; cet amour qui déclame trop sans doute, qui enivre l'âme de ...
7
Persuasions d'amour: nouvelles lectures de De l'Amour de ...
En effet, non seulement Rousseau surnage constamment dans De l'Amour comme philosophe et comme amant werthérien (p. 50, 236, 249-250, 251, 253, 254, 271, 349), mais madame d'Houdetot y apparaît aussi, ainsi que l'amour de ...
Daniel Sangsue, 1999
8
Les psychanalystes et Goethe
Le suicide werthérien est dû à une relation pathologique - sans autonomisation psychique - avec l'imago archaïque, représentée par la nature et par la jeune fille qu'il aime impossiblement : Charlotte. Werther se tue par impossibilité de vivre ...
Pascal Hachet, 1995
9
Promenade en terre poétique européenne
Le Roi des Aulnes, sous cet angle, ne serait que le pendant de La Lorelei de Heine... Et il renverrait au romantisme werthérien”. Comme dans Werther, en effet , l'histoire, ici allégorique et non plus autobiographique, se clôt par la mort, c'est — ...
Pierre Champollion, Claude Fintz, 2005
10
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Les salons anglais n'auraient jamais assez de railleries pour une telle manière d' être. C'est bien en Allemagne qu'a dû naître l'amour werthérien , celui qui ouvre l' ame A toutes les impressions du beau , à IV mour de la musique, des bois, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERTHÉRIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul werthérien în contextul următoarelor știri.
1
Les nouvelles souffrances du jeune W. de Ulrich Plenzdorf …
8Mais il y a aussi « complicité » (Favier) entre Wibeau et le langage werthérien, complicité reflétant la connivence de l'auteur. Elle se traduit ... «Revues.org, Iul 13»
2
Mariinsky Orchestra, direction : Valery Gergiev
C'est au Siegmund werthérien de Jonas Kaufmann que revient la palme. Depuis le Canadien Jon Vickers (dans l'enregistrement de Karajan), ... «Télérama.fr, Feb 13»
3
Le musée imaginaire de Frédéric Beigbeder
On revient à la source de ce qu'est un roman d'amour, au sens werthérien ou shakespearien du terme, celui de l'amour interdit. » ... «Le Figaro, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werthérien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/wertherien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z