Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "whig" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WHIG ÎN FRANCEZĂ

whig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WHIG ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «whig» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția whig în dicționarul Franceză

Definiția whig în dicționar este un membru al partidului opus lui Charles ii și stuart, originea revoluției din 1688, favorabilă casei Hanoverian și protestantismului și promotorului legii drepturilor din anul următor . În Regatul Unit, membru al Partidului Liberal. Partidul whig sau partidul liberal. Cine aparține, care este relativ la acest partid sau membrii săi. O altă definiție a termenului este opinia, doctrina whig, partidul whig.

La définition de whig dans le dictionnaire est membre du parti opposé à charles ii et aux stuart, à l'origine de la révolution de 1688, favorable à la maison de hanovre et au protestantisme et promoteur de la déclaration des droits de l'année suivante. Au royaume-uni, membre du parti libéral. Le parti whig ou parti libéral. Qui appartient, qui est relatif à ce parti ou à ses membres. Une autre définition de whig est opinion, doctrine des whigs, du parti whig.


Apasă pentru a vedea definiția originală «whig» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WHIG

wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whiggisme
whigisme
whipcord
whiskey
whisky
whist
whisteur
white spirit
whitérite
wigwam

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHIG

gig
pfennig
zig

Sinonimele și antonimele whig în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «WHIG» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «whig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în whig

Traducerea «whig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHIG

Găsește traducerea whig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile whig din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whig» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辉格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Whig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Whig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्हिग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليميني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

виг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Whig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইংলণ্ডের রাজনৈতিক দলবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

whig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Whig
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Whig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホイッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휘그당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Whig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đảng tự do ở Anh ngày xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Whig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

liberal parti ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Whig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Whig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

membru al partidului whig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άγγλος φιλελεύθερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Whig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Whig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Whig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «whig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «whig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «whig» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre whig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHIG»

Descoperă întrebuințarea whig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre d'un Whig à un Hollandois, Sur l'Examen de la Liberté ...
S.n. (S.l.). cr»--~ *dr -d O.d __J ...ÿfiu—ñ-ñ—-ï- -ï ï~ 1" ;uw-“IL'EÎ “-H- '. .d' LETTRE D'UN WHIG a' un.
S.n. (S.l.), 1722
2
Bernard Mandeville: passions, vices, vertus
Le pamphlet « The Mischiefs » résume ces positions par la voix de Loveright, celui qui aime le droit, le sympathisant whig : « Un whig est quelqu'un qui défend la liberté, la propriété et la prospérité de la nation, qui obéit à son souverain et lui  ...
Paulette Carrive, 1980
3
Oka par la caricature: deux visions distinctes d'une même crise
... A4 #937 WATCHMAN(Lzchute) : 20/08/90, 6 #940 WHIG STANDARD ( Kingston) : 18/07/90,4 #942 WHIG STANDARD (Kingston) : 21/07/90, 6 #943 WHIG STANDARD (Kingston) : 27/07/90, 4 #944 WHIG STANDARD (Kingston) : 01/08/90, ...
Réal N. Brisson, 2000
4
Les Anglais peints par eux-mêmes
Je crois vraiment que, pour bien préciser le but politique du vieux whig, il suffit de dire qu'il se propose de soutenir lord John Russell. Je ne cherche pas à nier son penchant pour lord Melbourne, il ne veut pas le renverser, il l'aime , il fera de ...
Meadous, 1841
5
Barack Obama, un Noir à la Maison Blanche
Republican John Floyd, Inde- pendent William Wirt, Anti- Masonic 8 Martin Van Bu- ren 1837-1841 Démocrate William Henry Harri- son, Whig Hugh Lawson White, Whig Daniel Webster, Whig Willie Person Mangum, Indépendant 9 William H.
Guy Hervier
6
L'Afrique sous domination coloniale, 1880-1935
incontestablement incapable de vaincre le True Whig Party par le seul moyen constitutionnel du scrutin. En effet, depuis 1890, l'opposition institutionnelle s'était fort affaiblie; elle ne se manifestait plus que de façon sporadique, la plupart du ...
Albert Adu Boahen, 1987
7
Le char ailé du temps: temps, mémoire, histoire en ...
... a pris forme et s'est affirmée au dix -neuvième siècle « sous le couvert de la philosophie hégélienne »24. On n'en était évidemment pas encore là en 1699, quand le whig John Toland publia pour la première fois les Observations de Holles ...
Louis Roux, Institut Claude Longeon, 2003
8
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
L'4dverliser, journal tory, honnêtement rédigé , riait le plus répandu ; le Hull Rockingham , libéral très modéré de l'école whig , ne venait qu'après; le Packet, espèce de tory incertain et hésitant, n'avait ni beaucoup de lecteurs, nibeaucoup  ...
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
WHIG (whig; forme abrégée de whiggamor; luimême de whiggam, terme employé au XVIIème S. par certains Ecossais de l'Ouest (dits whiggamors) pour stimuler leurs chevaux. En 1648, sous la conduite du marquis d'Argyle, les whiggamors ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Galerie des contemporains illustres
Mettre des affaires pendant dix ans, et à peine interrompu dans sa possession par la tentative malheureuse des torys en 1854, leministére whig, appuyé d' abord par une majorité puissante, a vu le nombre de ses ennemis augmenter ...
Un homme de rien (pseud. van Louis de Loménie), François-Réné de Châteaubriand, M. Baugniet, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whig în contextul următoarelor știri.
1
Et si Napoléon avait gagné à Waterloo ?
Le parti Whig, traditionnellement opposé à l'absolutisme royal revient au pouvoir et négocie rapidement avec Napoléon. Quelque temps plus ... «euronews, Iun 15»
2
La sélection du « Monde des livres »
En 1917, dans une famille bourgeoise ayant quitté Londres bombardée pour se réfugier dans le Sussex, Anna Whig, traductrice du français, ... «Le Monde, Iun 15»
3
Un couple accueille son 100e petit-enfant!
«Le Bon Dieu a simplement continué à nous les envoyer», a expliqué Leo Zanger au «Quincy Herald-Whig». «On pourrait commencer notre ... «Canoë, Mai 15»
4
Vers une fin du bipartisme britannique du XXe siècle ?
Pour expliquer cette disparition du parti Whig qui a laissé place au bipartisme que nous connaissons actuellement, il est important d'étudier le ... «AgoraVox, Mai 15»
5
Friedrich A. Hayek ou l'anti-Keynes*
Hayek s'est lui-même décrit à la fin de sa vie comme un « Whig burkéen », revendiquant ainsi l'héritage du père du conservatisme moderne. «Québécois Libre, Mai 15»
6
Élections législatives au Royaume-Uni : des partis traditionnels au …
... quatre ans de coalition (2009-2013) avec Angela Merkel. Certes, le vieux parti Whig a déjà connu, dans son histoire, des périodes difficiles. «Délits d'Opinion, Apr 15»
7
Edward P. Thompson, La guerre des forêts : luttes sociales dans l …
Mais le parti Whig défend aussi les intérêts des nouveaux riches, propriétaires de grands domaines qu'ils arrondissent et clôturent aux dépens ... «Revues.org, Feb 15»
8
Du bon usage de la mauvaise langue
The Parrot détourne les règles de l'essai périodique pour à la fois dénoncer la féminisation de la culture whig et pour transformer son organe ... «Fabula, Feb 15»
9
Le Monopoly et le Scrabble, 80 et 60 ans, et pas vieux jeu
Sachez pour finir que le samedi 31 janvier, un tournoi se disputera à la salle des fêtes d'Onex. Il va pleuvoir des fiqh, whig et daw (TDG). «Tribune de Genève, Ian 15»
10
Le « sens commun », arme rhétorique & outil épistémologique entre …
S. Rosenfeld souligne alors l'importance de la presse whig dans la promotion de cette nouvelle éthique du sens commun, notamment à travers ... «Fabula, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/whig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z