Înțelesul "Fehde" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEHDE

mittelhochdeutsch vēhede, althochdeutsch fēhida = Feindschaft, Streit, zu mittelhochdeutsch gevēch, althochdeutsch gifēh = feindselig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEHDE ÎN GERMANĂ

Fehde  [Fe̲hde]

CE ÎNSEAMNĂ FEHDE ÎN GERMANĂ?

feudă

Fehde

Expresia Feud este un institut legal care a reglementat reglementarea încălcărilor legale direct între răniți și răniți din epoca medievală până la vârsta modernă timpurie, cu excluderea unei autorități superioare. Foarte îngrozitor erau doar liberi. Faptele unui slujitor au fost adăugate stăpânului său. În prezent, este adesea echivalată cu sânge-sânge, dar acesta din urmă, ca o vină de sânge, reprezenta doar ultimatumul soluționării conflictelor în cadrul luptei atunci când repararea și compensarea nu mai erau aplicabile sau respinse de una dintre părți. Conceptul de lăcomie este atestat negativ de actualul nostru sens al legii, deoarece în statele moderne cu un monopol al puterii și statul de drept al relațiilor dintre ele și cetățeni sau relațiile cetățenilor între ei se respinge orice auto-adjudecare.

Der Ausdruck Fehde bezeichnet ein Rechtsinstitut, das vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit die Regulierung von Rechtsbrüchen direkt zwischen Geschädigtem und Schädiger unter Ausschaltung einer übergeordneten Instanz regelte. Fehdefähig waren nur Freie. Handlungen eines Knechtes wurden seinem Herrn zugerechnet. Sie wird heutzutage oft mit Blutrache gleichgesetzt, wobei letztere aber als Blutfehde nur die Ultima Ratio der Konfliktbewältigung innerhalb der Fehde darstellte, wenn Sühne und Schadensausgleich nicht mehr griffen oder von einer der Parteien abgelehnt wurden. Der Begriff Fehde ist aus unserem heutigen Rechtsempfinden heraus negativ belegt, da in modernen Staaten mit Gewaltmonopol und rechtsstaatlicher Regelung der Beziehungen zwischen ihnen und den Bürgern bzw. der Beziehungen der Bürger untereinander jegliche Selbstjustiz abgelehnt wird.

Definiția Fehde în dicționarul Germană

ostilitate fizică sau război privat între indivizi, familii sau clanuri pentru a aplica revendicări legale; luptele de luptă, lupta Exemple de necontenite fapte între familiile aristocratice care denunță veșnicie în luptă care trăiește în "figurație": feudele politice.

tätliche Feindseligkeit oder Privatkrieg zwischen Einzelpersonen, Sippen oder Familien zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen; kämpferische Auseinandersetzung, KampfBeispieleendlose Fehden zwischen den Adelsgeschlechternjemandem Fehde ansagenin Fehde leben<in übertragener Bedeutung>: politische Fehden austragen.

SINONIMELE «FEHDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fehde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Fehde

Auseinandersetzung · Clinch · Feindschaft · Hader · Händel · Kampf · Konflikt · Konfrontation · Krieg · Streit · Unfriede · Zwist

TRADUCEREA FEHDE

Găsește traducerea Fehde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fehde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fehde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 世仇
• Traducător din Germană - Spaniolă: feudo
• Traducător din Germană - Engleză: feud
• Traducător din Germană - Hindi: सामंत
• Traducător din Germană - Arabă: عداء
• Traducător din Germană - Rusă: междоусобица
• Traducător din Germană - Portugheză: feudo
• Traducător din Germană - Bengali: জাতিবিবাদ
• Traducător din Germană - Franceză: querelle
• Traducător din Germană - Malaeză: persengketaan
• Germană: Fehde
• Traducător din Germană - Japoneză: 確執
• Traducător din Germană - Coreeană: 불화
• Traducător din Germană - Javaneză: pasulayané
• Traducător din Germană - Vietnameză: mối thù hận
• Traducător din Germană - Tamilă: பகை
• Traducător din Germană - Marathi: हाडवैर
• Traducător din Germană - Turcă: düşmanlık
• Traducător din Germană - Italiană: faida
• Traducător din Germană - Poloneză: wojna
• Traducător din Germană - Ucraineană: міжусобиця
• Traducător din Germană - Română: feudă
• Traducător din Germană - Greacă: έχθρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: vete
• Traducător din Germană - Suedeză: fejd
• Traducător din Germană - Norvegiană: feide

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEHDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fehde.

1

Samuel Gottlieb Bürde

Üble Laune, inn're Fehde Peinigt mehr als äuß'rer Schmerz.

2

Hartmann von Aue

Wie sehe ich meinen Wald stehen? / Den habt ihr mir verwüstet / Und mein Wild umgebracht / Und meine Vögel verjagt / Ich sage euch Fehde an.

3

Gotthold Ephraim Lessing

Man würze, wie man will, mit Widerspruch die Rede: Wird Würze nur nicht Kost, und Widerspruch nicht Fehde.

4

Sprichwort

Besser alte Schuld denn alte Fehde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEHDE»

Descoperă întrebuințarea Fehde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fehde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Soester Fehde 1444

Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.

Detlef Albrecht, 2011

Dortmund und die große Fehde

Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.

Detlef Albrecht, 2011

Kampf der Fürsten und Städte gegen niederadlige Gewalt und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Martin J. Gräßler, 2008

Walther von der Vogelweide - Die Reinmar-Walther-Fehde an ...

Der Lebenslauf Walthers stützt sich auf viele Spekulationen, da es nur ein sicheres Zeugnis gibt.

Ulrike Christine Steffke, Sven Alexander Döring, 2003

Die Fehde: Zu den Gyssen gegen Trutze Achalm

"Die Fehde" ist eine mit Aquarellen bebilderte Ballade in 24 Strophen, ergänzt um Erläuterungen. Sie beschreibt Streit und Versöhnung der Schlaraffenreychen Zu den Gyssen (Gießen) und Trutze Achalm (Reutlingen) abgespielt hat.

Hägar der Ungenormte, Planico von Griebelsloch, 2011

Die Reinmar-Walther Fehde

Handelte es sich um einen Konflikt, der auf unterschiedlichen Minnekonzeptionen von Reinmar und Walther basierte oder gab die Rivalitat um eine Stelle als Hofsanger in Wien den Ausschlag fur die Fehde?

Elmar Korte, 2009

Die Dortmunder Fehde 1388/89 als Beispiel eines ...

Die Hausarbeit stellt Ausbruch, Verlauf und Friedensschluß der Dortmunder Fehde dar und untersucht, ob es sich bei diesem Konflikt um eine typische mittelalterliche Fehde handelt.

S. Sturm, 2008

Literarische Konstrukte - Untersuchungen zur ...

In der Seminararbeit Literarische Konstrukte- Untersuchungen zur Reinmar- Walther Fehde soll dieser Wettstreit, wenn er denn überhaupt als solcher bezeichnet werden kann, näher beleuchtet werden. (...) In der Forschung ist dieser ...

Thomas Mrotzek, 2006

Die Reinmar-Walther-Fehde - Zwei minnetheoretische Konzepte ...

Ältere Literaturwissenschaftler wie Karl Lachmann, Konrad Burdach oder Carl von Kraus - um nur einige zu nennen - kultivierten die philologische Anschauung, am Hof der Babenberger in Wien spielte sich um 1200 eine so genannte Fehde ...

Michael Steinmetz, 2005

Franz Von Sickingens Fehde Gegen Trier

F.P. Bremer. Wenn Hutten mit der Rechtswissenschaft seiner Zeit auf schlechtem Fusse stand, dagegen Sickingen sich hier, so viel wir wissen, jedes Urtheils enthielt, so war das nur sachgemäss, da er im Gegensatz zu seinem Freunde kein ...

F.P. Bremer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEHDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fehde în contextul următoarelor știri.

Putin und Erdogan beenden Fehde

St. Petersburg/Berlin - Der Westen hat vorsichtig positiv auf die Wiederannäherung zwischen Russland und der Türkei reagiert. Es gebe keinen Anlass zur ... «DIE WELT, Aug 16»

Rocker-Fehde Frankfurt - Tatverdächtiger immer noch flüchtig

In Frankfurt gibt es eine Schießerei. Ein Tatverdächtiger der Rocker-Fehde ist laut Staatsanwaltschaft immer noch auf der Flucht. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»

Neapel: 2 Tote und ein Verletzter bei Mafia-Fehde

Bei einer Schießerei rivalisierender Mafia- Clans in Neapel sind am Mittwoch zwei Männer getötet und ein weiterer verletzt worden. Die vorbestraften Männer ... «Krone.at, Aug 16»

Ricciardo vs Verstappen: Fehde bei Red Bull?

Red Bull steht vor einer Zerreißprobe, wenn sich die beiden Vorzeigepiloten Daniel Ricciardo und Max Verstappen ins Gehege kommen. Das glaubt zumindest ... «sport.de, Iul 16»

Nach blutiger Rocker-Fehde in Frankfurt: Schütze noch gesucht

Anfang Mai wurden am Friedrich-Stoltze-Platz in Frankfurt zwei Männer durch Schüsse schwer verletzt. Anlass war ein Streit unter Rockern. Der Schütze ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Zwei Monate nach Rocker-Fehde: keine Spur von Verdächtigem

Rund zwei Monate nach den Schüssen auf Mitglieder der Rockergruppe Hells Angels an Himmelfahrt in Frankfurt fehlt von einem der Verdächtigen noch immer ... «Wetter.de, Iul 16»

Kriminalität: Libanesische Fehde: Schussopfer nach zwei Monaten ...

Rund zwei Monate nach einer Bluttat unter verfeindeten libanesischen Familien ist in Essen ein 21 Jahre altes Schussopfer gestorben. Der junge Mann erlag ... «FOCUS Online, Iun 16»

Donald Trump bei Megyn Kelly: Quote geht vor Haltung

Donald Trump und Starmoderatorin Megyn Kelly lieferten sich eine erbitterte Fehde im Wahlkampf. Jetzt führten beide ein Gespräch miteinander, das zeigte: ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Flaggen-Fehde vor Eurovision Song Contest

Ein Streit um unerwünschte Flaggen sorgt für politischen Wirbel vor dem Eurovision Song Contest am 14. Mai in Schweden. Die Europäische Rundfunkunion. «euronews, Mai 16»

Heidenheimer Innenstadt: 29-Jähriger stirbt nach Schüssen bei ...

Hintergrund war eine Fehde in der Rocker-Szene. Bei den Angeschossenen handelte es sich um Mitglieder der United Tribuns. Die Angreifer gehörten den ... «DIE WELT, Apr 16»