Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "आहिस्ता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA आहिस्ता ÎN HINDI

आहिस्ता  [ahista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ आहिस्ता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «आहिस्ता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția आहिस्ता în dicționarul Hindi

AHAISTA VIDEO [Faza] Ușor. Încet. treptat; Treptat. Încet. Yo0-Aahista Aahista आहिस्ता क्रि० वि० [फा० आहिस्तह] धीरे से । धीरे धीरे । शनै; शनै: । धीमे से । यौ०—आहिस्ता आहिस्ता ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «आहिस्ता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU आहिस्ता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA आहिस्ता

आहि
आहिंड़िक
आहि
आहि
आहितक
आहितकलस
आहितदास
आहितलक्षण
आहितस्वन
आहितांक
आहिताग्ति
आहिति
आह
आहुक
आहुड़
आहुत
आहुती
आहुल्य
आहूतसंप्लव
आहूति

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA आहिस्ता

ग्रस्ता
चुस्ता
चोररस्ता
चौरस्ता
छिन्नमस्ता
स्ता
ज्योतिर्हस्ता
तबस्ता
दस्तबस्ता
स्ता
दोदस्ता
धन्वंतरिग्रस्ता
नगरमस्ता
स्ता
नागरमुस्ता
नाशाइस्ता
नास्ता
निशास्ता
पद्महस्ता
पिंडमुस्ता

Sinonimele și antonimele आहिस्ता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «आहिस्ता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA आहिस्ता

Găsește traducerea आहिस्ता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile आहिस्ता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आहिस्ता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

自发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

unprompted
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Unprompted
510 milioane de vorbitori

Hindi

आहिस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

عفوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

спонтанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

espontâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ধীরে ধীরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

spontanément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

perlahan-lahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

spontan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

自発的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

남에게서 지시받은 것이 아닌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

alon-alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

không ai xúi dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अहिस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

yavaşça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

unprompted
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

spontaniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

спонтанний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

unprompted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αυθόρμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

spontaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

spontant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

unprompted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a आहिस्ता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «आहिस्ता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «आहिस्ता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre आहिस्ता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आहिस्ता»

Descoperă întrebuințarea आहिस्ता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आहिस्ता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Gujarāta kī Hindustānī kāvyadhārā: Ī. 12 vīṃ se 18 vīṃ ...
( ७ ) सजन हुक नाज यू मुझ पास आहिस्ता आहिस्ता, हो बाते अपस दिल को सुना आहिस्ता आहिस्ता: गरज गोयां को बातां ।९वृरे न ला छातिर में हाजिन, भजन इस बात (रे रहातिर में लता आहिस्ता ...
Ambāśaṅkara Nāgara, ‎Alābak̲h̲śa Śek̲h̲a, 1991
2
Jaba hama na hoṅge - Page 32
दि-ब-बब औ भाई आहब तो बाहर आ जय तो- आहिस्ता-आहिस्ता उठो तो और होले-खेले चल कर बाल आ जय च- बाब आ जाओ प्र' के लेकिन उस मुसाफिर तो उतना नई' ज रहा की तो उसकी हिम्मत के हो रहीं थी उतने ...
Baśeshara Pradīpa, 1996
3
Eka thā śāyara
[ ६ ] चमन में आये हर शय का निश: आहिता आहिस्ता, बहार आहिस्ता आहित्ता खिला आहिस्ता आहिस्ता है बकते गम भी लब पर भी फुल आहिस्ता आहिस्ता, न हो जायें कहीं दो बदगुमां अपील" आहि.
Nairaṅga Sarahadī, ‎Śānī, 1986
4
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 435
मकाना ने एक बार तीनों की तरफ देखा और आहिस्ता से बोली, "जो किसी एक मंजिल के लिए अपनी जिन्दगी झोंक देते हैं और उस लक्ष्य को अपने जीवन का अंतिम लक्ष्य बताते हैं, वो मासूम ...
Kumar Pankaj, 2014
5
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 239
आहिस्ता - आहिस्ता पता चला कि अब्बाजान शायर हैं । दिल चाहा चोरी - छुपे पढ़ें , अब्बाजान क्या लिखते हैं ? यक़ीन नहीं आता कि इतने सख़्त मिज़ाज अब्बाजान शायर कैसे हो सकते हैं ?
Rajendra Yadav, 2008
6
Ashawari
वे टुकड़े भी आहिस्ता-आहिस्ता तारों में जमते जा रहे हैं है शाबीर खत की उँगलियों मानो हारमोनियम पर जल्दी-जलदी चल रही हैं है कोई चीज जैसे सम पर आना चाहती थी 1 आले की झलकती ...
Arun Bagachi, 2007
7
Urdū kavitā kā vikāsa
... सेती खोलो नकाब आहिस्ता-आहिस्ता कि जो है से निकलता है कुण्ड आहिस्ता-आहिस्ता | हजारों ल्रारव खुदी में सजन मेरा चले हैं कर सितारों में चले जो माहताबति आहिस्ता-आहिस्ता ...
Kr̥shṇacandra Lāla, 1995
8
Valī granthāvalī: bhāshāvaijñānika adhyayana - Volume 1
( ३१४ ) हुवा जाहिर खत रूप निगार आहित्ता आहिता के: उई गुलशन में आनी है बहार आहिता आहिस्ता ।। किया हूँ रमता रमता राम उस की चले-वहन कू" की त्र आड़ कू" करते हैं शिकार आहित्ता आहिस्ता ...
Muḥammada Āzama, 1978
9
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 100
आहिस्ता प्रि९० थि० [पय] [भाव० आहिस्तगी] धीरे, वह गति से । आहिस्ता-आहिस्ता विज वि८, धीरेधीरे । आहुति स्वी० [शं०] १. मन उभर देवता के लिए कुछ निश्चित पदार्थ कोन में डालना, होम, स्वन । २.
Badrinath Kapoor, 2006
10
Logaan
तो आहिस्ता-अत्ता कराहती रहती भी । आहिस्ता-आहिस्ता, ताकि गोल के पल पर सोये मेरे भाई-बानों की नीद नहीं खुल जाये । और भीतरी-बाहरी तनावों से यो-जैसे मेरे बाबा अक कर चुना मजलत ...
Jabir Husain, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आहिस्ता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आहिस्ता în contextul următoarelor știri.
1
बारिश से मिली राहत, पटरी पर लौट रही है जिंदगी
तमिलनाडु में उत्तर पूर्वी मॉनसून का प्रकोप कम हुआ है। इससे प्रदेश के लोगों को खासी राहत मिली है। सिर्फ कुछ जिलों में ही बारिश हुई और यहां आहिस्ता आहिस्ता जीवन पटरी पर लौट रहा है। पूरे तमिलनाडु में बारिश से संबंधित घटनाओं में 79 लोगों ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
2
आहिस्ता-आहिस्ता बढ़ने लगी रौनक
अमरोहा। गजरौला में गंगा के वीरान रहने वाले तटों पर धीरे धीरे रौनक बढ़ रही है। पुआल की सड़क बनने के बाद वहां दुकानदारों का पहुंचना शुरू हो गया है। श्रद्धालुओं की सुरक्षा व सुविधाओं को पुलिस व दूसरे विभागों ने भी अपने अपने शिविर लगाने के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
इरादे ऊंचे हों तो पहाड़ जैसी पीड़ा भी लगती है बौनी
आर्यन को जहां पढ़ाई के साथ-साथ पेंटिंग्स बनाने का शौक है, वहीं वह कम्प्यूटर पर भी हाथ आज़माता है। आर्यन बीमारी के कारण अपने दम पर बैठ तो नहीं पाता पर वह लेटकर ही बायें हाथ की तीन अंगुलियों से आहिस्ता-आहिस्ता कलम चलाता है। घर में गोलू के ... «Dainiktribune, Nov 15»
4
साल में एक वर्ग किमी तक सिकुड़ रहे ग्लेशियर
इसके बाद ग्लेशियरों के आहिस्ता-आहिस्ता पीछे जाने का सिलसिला हो गया। ग्लेशियरों के बढ़ने का सिलसिला जब चरम पर था, तब से अब तक ग्लेशियर एक हजार मीटर पीछे खिसके हैं। विज्ञानियों की टीम में शामिल वाडिया संस्थान वरिष्ठ विज्ञानी डॉ. «Amar Ujala Dehradun, Nov 15»
5
कोटा दशहरा मेला : ऐसी लागी लगन.... संग हरि गुन गाने …
दशहरा मैदान के विजय श्री रंगमंच पर मंगलवार को कुछ इसी तरह का माहौल नजर आया। अनूप जलोटा ने फिजाओं में भजनों के सुर घोलकर श्रोताओं को भक्ति रस से सराबोर कर दिया। लोगों में भजनों की एेसी लगन लगी कि वे आहिस्ता-आहिस्ता मगन होते चले गए। «Rajasthan Patrika, Nov 15»
6
आहिस्ता-आहिस्ता लौट रही शहर की पुरानी रंगत
सांप्रदायिक संघर्ष के बाद छह दिन तक खौफ के साये में रहे शहर के बाशिंदों की जिंदगी आहिस्ता-आहिस्ता रफ्तार पकड़ने लगी है। खौफ का कहर झेल रहे शहर में बुधवार को ज्यादातर दुकानें खुलीं। दिन भर बूंदाबांदी के बावजूद शहर के व्यापारियों ने ... «अमर उजाला, Oct 15»
7
जेएसएफ की "एक मुलाकात" हाउसफुल
और जिंदगी के एक-एक फंदे आहिस्ता-आहिस्ता उधड़ते चले जाते हैं। अपनी जिंदगी की किताब के हर वर्क को दोनों शायरी और नज्मों से सजाते हैं। अमृता किसी वाकये का जिक्र करतीं और साहिर उस पर लिखी नज्म पढ़ते हैं।" मशहूर शायर साहिर लुधियानवी और ... «Patrika, Oct 15»
8
घाव होने और जलने पर तेजी से असर करते हैं ये घरेलू …
माना जाता है कि घाव पक जाने पर कुछ समय में फूट जाता है और आहिस्ता आहिस्ता सूखने लगता है। स्वास्थ्य से जुड़ी समस्याओं और उनके निवारण के संदर्भ में रोचक जानकारियों और परंपरागत हर्बल ज्ञान का जिक्र कर रहे हैं डॉ. दीपक आचार्य (डायरेक्टर ... «रिलीजन भास्कर, Oct 15»
9
'याहूमैन' शम्मी कपूर के जन्मदिन पर आइए देखें उन्हें …
हिंदी फिल्म इंडस्ट्री के 'एल्विस प्रेस्ली' कहे जाने वाले शम्मी कपूर 1953 से रेल का डिब्बा से लेकर जीवन ज्योति, चोर बाजार, जंगली, दिल देके देखो, मेम साहिब, राजकुमार, तहलका, आहिस्ता आहिस्ता, अहसास, प्रीतम, काला धंधा गोरे लोग, हीर रांझा, ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
10
ब्लॉग: 'अभी तो पार्टी शुरू हुई है..'
आहिस्ता-आहिस्ता धुंए के दरमयान से निकलना भी सीख लिजिए. अभी तो पार्टी शुरू हुई है. बस ये बात गिरह से बांध लीजिए कि तिनके-तिनके से बनाया एकता का घोंसला तिनके-तिनके हो भी जाए तो उसके बाद फिर तिनका-तिनका जोड़ कर बना लेंगे. जाने क्या ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. आहिस्ता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/ahista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe