ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPONTAN
spätlateinisch spontaneus = freiwillig; frei, zu lateinisch sponte = freiwillig, zu: spons = trieb, freier Wille.
CE ÎNSEAMNĂ SPONTAN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «spontan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția spontan în dicționarul Germană
dintr-un impuls brusc, bazat pe o decizie bruscă, un impuls bruște interior, după impulsul de la sine, fără o cauză externă, o influență. dintr-un impuls brusc, bazat pe o decizie bruscă, în urma unui impuls bruște interior, exemple de impuls spontan acțiune spontană politică, demonstrații contacte spontane cu populația este foarte spontan spontan de acord să răspundă. aus einem plötzlichen Impuls heraus, auf einem plötzlichen Entschluss beruhend, einem plötzlichen inneren Antrieb, Impuls folgend von selbst, ohne äußeren Anlass, Einfluss. aus einem plötzlichen Impuls heraus, auf einem plötzlichen Entschluss beruhend, einem plötzlichen inneren Antrieb, Impuls folgendBeispieleein spontaner Entschlusseine spontane politische Aktion, Demonstrationspontane Kontakte mit der Bevölkerungsie ist sehr spontanspontan zustimmen, reagieren.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «spontan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPONTAN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
spontan.
Wer Selbstbewusstsein hat, identifiziert sich nicht spontan mit sich selbst, er hat Distanz zu sich selbst.
Furtwänglers dunkler, samtiger, aber nicht fetter und doch voller Klang ist immer spontan und nicht gekünstelt. Das nennt man wohl den deutschen Klang.
Primär existiert nur Zusammenhang, das Verbindende ohne materielle Grundlage. Wir könnten es auch Geist nennen. Etwas, was wir nur spontan erleben und nicht greifen können. Materie und Energie treten erst sekundär in Erscheinung – gewissermaßen als geronnener, erstarrter Geist.
Geld ist wie Sprache - ein Instrument der Kommunikation. Geld und Sprache wurden spontan erfunden, wo Menschen etwas austauschen wollten - Gedanken einerseits, Eigentumsrechte oder Forderungen andererseits. Wie am Sinn der Worte und Sätze in der Sprache darf sich auch am Wert des Geldes nicht schnell viel ändern, soll die Kommunikation nicht unter Mißverständnissen leiden.
Zu schnell auf die Barrikaden gehen - zu spontan.
Besuch in der Großstadt ist heute ein - von beiden Seiten - wohl zu organisierendes Unternehmen. Was waren das noch für Zeiten, als man einfach zum Nachbarn ging und mit ihm spontan den Abend verbrachte.
Jazz entsteht aus dem Risiko, sich ganz spontan selbst zu öffnen.
Die Armen geben spontan, die Reichen wollen gebeten werden.
Erziehung des Menschen in der Zivilisation beruht nicht darauf, dass er alles spontan ausdrückt, was ihm gefällt, sondern dass er ein wirksamer, werter Teilnehmer dieser Zivilisation ist, wo die Menschen dazu bereit sind, einander zu helfen, wo sie das Gefühl der Zugehörigkeit zur Gemeinschaft haben, und wo sie den Zusammenhang mit der historischen Tradition ihrer Zivilisation sehen.
Erleuchtung heißt: nichts Dunkles, Abwesenheit von Dunkelheit. Und Abwesenheit von Dunkelheit bedeutet: keine Fehler, keine Schwächen, kein Zu-kurz-Kommen – überall Erfolg, überall Erfüllung von Wünschen. Das ist Erleuchtung. Man lebt in vollständigem Einklang mit dem Naturgesetz. Ganz spontan unterstützt uns die Natur: In keiner Hinsicht mehr befinden wir uns dann noch im Dunklen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONTAN»
Descoperă întrebuințarea
spontan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
spontan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich bin total
spontan - wenn man mir rechtzeitig Bescheid ...
Die gute Nachricht: Spontaneität ist erlernbar. Torsten Voller und Ralf Schmitt sind Profis in Sachen Spontansein: Sie touren mit ihrer eigenen Impro-Show und machen in Coachings zum Thema »Business Impro« steife Schlipsträger locker.
Ralf Schmitt, Torsten Voller, 2010
2
Du gehst mir auf den Geist:
Spontan kommunizieren; Die ...
Schwierige Situationen meistern Wenn Kommunikation nicht so verläuft, wie wir es erwarten, reagieren wir meist ärgerlich; das macht konstruktive Gespräche schwierig.
3
Spontan Gesprochene Sprache Im Linguistischen Vergleich Mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vielseitigkeit gesprochener Sprache bietet der ...
Kirsten Vera van Rhee, 2011
4
Die Computermaler: IT visualisieren - ganz
spontan
Aus dem Inhalt: Anwendungszwecke für Stegreifvisualisierungen in der IT Werkzeuge: Whiteboard, Flipchart und Stifte Elemente einer Visualisierung: eine Bildsprache mit vielen IT-spezifischen Beispielen, "schönes" Schreiben und sinnvoller ...
5
Beiträge zur geburtshilflichen Statistik: Sep.-Abdr. Aus den ...
Erst- % i gebärende. Mehrgebärende. Spontan. Nicht spontan. Uterus Scheide. 1
ViertBei Embryoiomie i Querriis im gebärende. und Weuduug. Scheirteugewäibe.
2 MehrSpontan. Schierer Riss in der hingebärende, tereu Waud des Haises, ...
6
Wie
spontan war Willy Brandts Kniefall?
1. Einleitung und Fragestellung In der vorliegenden Studienarbeit mit dem Thema „Willy Brandts Kniefall - eine spontane Geste“ möchte ich mich mit Frage beschäftigen, wie spontan der Kniefall von Willy Brandt am 07.Dezember 1970 in ...
7
Das Gespräch in den Massenmedien
4. Sei. spontan! Wenn man nach einem Etikett suchen wollte, unter dem sich alle
positiven Qualitäten eines alltagssprachlichen Dialogs subsumieren ließen, dann
böte sich am ehesten das Wort echt an. Dieses Etikett ließe sich auffächern in ...
8
Elektrik/Elektronik-Architekturen im Kraftfahrzeug: ...
Die Sendeart Zyklisch entspricht den gleichnamigen Ereignismodellen im
Standardfall und bei AUTOSAR (Abb. 6.6a). • Spontan: Bei der Sendeart Spontan
können die Nachrichten zu beliebigen Zeitpunkten versendet werden. Um ein zu
...
Thilo Streichert, Matthias Traub, 2012
9
Grundlagen Der Mikrobiologie
Zeitweise hat man geglaubt, dass ein solcher Prozess nicht spontan ablaufen
könnte, sondern den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik verletzen müsste.
Tatsächlich ist aber ein Lebewesen kein geschlossenes System, sondern nimmt
...
10
Ordnungstheorie und Ordnungspolitik: Konzeptionen und ...
Außerdem würde die Bestimmung von „spontan" in diesem Sinne eine etwas zu
enge Auslegung des Begriffes darstellen. Man kann die „spontane" Entstehung
einer Regel oder die spontane Änderung einer Regel auch auf
Bewusstseinsakte ...
Helmut Leipold, Ingo Pies, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONTAN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
spontan în contextul următoarelor știri.
Spontan, live im TV oder still und heimlich: Die schönsten Promi ...
... sind», sagte sie der Zeitung «Bild». An den Antrag von LaPlegua könne sie sich nicht erinnern. Die Hochzeit sei aber «ganz spontan und easy» gewesen. «BLICK.CH, Dec 16»
Aying - Gans spontan
Zu einem gelungenen Weihnachtsabend gehört für viele Menschen auch ein traditionelles Essen. Dabei ist in vielen Familien gar nicht mehr bekannt, wer ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
Spontan und ziemlich schräg: Südbadener Quartett tritt im ...
Die Akteurinnen von "Die wilde Mathilde" bekommen Begriffe und Themen zur 24-Stunden-Tour durch Neukirch, die sie spontan in Szenen setzen. | Bild: Frank- ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
Justin Bieber: Kneipenbesuch mit Spontan-Konzert
Toronto (dpa) - Kneipenatmosphäre statt MTV-Gala: Popstar Justin Bieber (22), der am Sonntag bei den MTV EMA Awards in Rotterdam in Abwesenheit drei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
Kurden demonstrieren in Berlin spontan gegen Festnahmen
In der Nacht zum Freitag hat es in mehreren deutschen Städten spontane Protestkundgebungen von Kurden gegeben. Anlass war die Festnahme von ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
Antritt | Ausfahrt des Monats: Spontan zum Cross-Rennen
Emilie hat sich nach monatelanger Rad-Pause spontan entschieden, an einem Cross-Rennen teilzunehmen. Ganz nach dem olympischen Motto "Dabeisein ist ... «detektor.fm, Nov 16»
Per App spontan zur Muckibude
Nicholas Fechtner (24) und Robert Schäfer (21) studierten gemeinsam BWL in Hamburg, als ihnen auffiel, wie umständlich eine spontane Trainingseinheit sein ... «Gründerszene.de, Sep 16»
Rihanna: 'Coldplay'-Sänger Chris Martin springt spontan als Voract ein
Der Coldplay-Sänger Chris Martin (39) ist bei einem Konzert im New Yorker Central Park spontan als Vorband für seine Kollegin Rihanna (28) eingesprungen. «VIP.de, Star News, Sep 16»
Lörrach Spontan schließt, Hunkemöller kommt bald
Lörrach Spontan schließt, Hunkemöller kommt bald. Die Oberbadische, 14.09.2016 21:52 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 16»
Easyjet: Fluglinie schickt Basler spontan in die Ferien
Direkt vom Gewinnspiel an den Flughafen: Ein Basler Paar hat die Destination für einen Wochenend-Trip erst kurz vor Abflug erfahren. 20 Minuten hat sie an ... «20 Minuten, Sep 16»
