Înțelesul "अंततः" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अंततः ÎN HINDI

अंततः  [antatah]

CE ÎNSEAMNĂ अंततः ÎN HINDI?

Definiția अंततः în dicționarul Hindi

În cele din urmă, ultimul 0] 1. În cele din urmă. La urma urmei Diagnostic. Cel mai mult În spatele. U-a luat-o pe Paramartha în cele din urmă la bătrânețe Parvati, P. 318. 2. Cel puțin Parțial (0). 3. În interiorul (la 0). 4. În calea inferioară sau inferioară. După principal și mediu (la 0).

अंततः अव्य० [सं० अन्ततः] १. अंत में । आखिरकार । निदान । सबसे पीछे । उ०—मिला परमार्थ मुझको अंततः इस वृद्ध वय में । पार्वती, पृ० ३१८ । २. कम से कम । अंशतः (को०) । ३. भीतर (को०) । ४. निचले या निम्न मार्ग में । मुख्य एवं मध्य के बाद में (को०) ।

TRADUCEREA अंततः

Găsește traducerea अंततः în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अंततः din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अंततः» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 终于
• Traducător din Hindi - Spaniolă: eventualmente
• Traducător din Hindi - Engleză: Eventually
• Hindi: अंततः
• Traducător din Hindi - Arabă: في النهاية
• Traducător din Hindi - Rusă: в конце концов
• Traducător din Hindi - Portugheză: eventualmente
• Traducător din Hindi - Bengali: অবশেষে
• Traducător din Hindi - Franceză: finalement
• Traducător din Hindi - Malaeză: akhirnya
• Traducător din Hindi - Germană: schließlich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 最終的に
• Traducător din Hindi - Coreeană: 결국
• Traducător din Hindi - Javaneză: pungkasanipun
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sau cùng
• Traducător din Hindi - Tamilă: இறுதியில்
• Traducător din Hindi - Marathi: अखेरीस
• Traducător din Hindi - Turcă: sonunda
• Traducător din Hindi - Italiană: alla fine
• Traducător din Hindi - Poloneză: ostatecznie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: в кінці кінців
• Traducător din Hindi - Română: în cele din urmă
• Traducător din Hindi - Greacă: τελικά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uiteindelik
• Traducător din Hindi - Suedeză: Så småningom
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Omsider

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अंततः»

Descoperă întrebuințarea अंततः în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अंततः și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Anatta's Dreams

Elizabeth Craft. Illustrated by: Joshua Allen by AuthorHouseTM LLC 1663 Liberty Drive Bloomington, IN 47403 www.authorhouse.com Phone: Front Matter.

Elizabeth Craft, 2014

जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala

अंततः उन सभी महान् आत्माओं का संदेश मूल रूपमें वही है—पर्ेम, संवेदना, क्षमा, सहनश◌ीलता, अनुश◌ासन और संतोष। ये इन सभी परंपराओं के मूल में हैं। परंतु बुद्धवादी परंपरामें हम न केवल ...

दलाई लामा, ‎Dalai Lama, 2014

अमर शहीद भगतसिंह: Amar Shaheed Bhagat Singh (Hindi Biography)

अंततः िबर्िटश संसद् मेंएक अिधिनयम पािरत िकया गया। चूँिकइस एक्टपर तत्कालीन िबर्िटश न्यायाधीश िसडनी रोलेट ने हस्ताक्षर िकए थे, इसिलए इसे 'रोलेट एक्ट' कहा गया। इस अिधिनयम का ...

महेश शर्मा, ‎Mahesh Sharma, 2010

Self and Non-self in Early Buddhism - Page 195

To begin with, it is to be noted that the negative predicate anatta, used to convey the idea that certain things are not the self, i.e., are the non-self, is used not as an adjective but as a noun. The proof is in the fact that it stays unchanged whatever ...

Joaquín Pérez Remón, 1980

Buddhist Teaching in India - Page 124

Consider some canonical statements related to the doctrine of not— self. It is often stated that all the dharmas, or other things, are not the self.281 In all of these statements, the Pali uses the singular substantive anatta “not self,” which belongs ...

Johannes Bronkhorst, 2009

Subconscious Demons and Conscious Delights - Page 22

so to speak [10:08] <Heimdall> I guess i am asking myself "what on earth was he thinking" [10:08] <anatta> do you only care for his life before enlightment or also for the life after? [10:09] <Heimdall> yes i perhaps only care about what led up to ...

Todd Andrew Rohrer, 2009

Pneumatology and the Christian-Buddhist Dialogue: Does the ...

Second, anatta rightly exposes the emptying dynamic of the “self” in order to liberate human beings from grasping and to enable the cultivation of the proper ethical orientation; yet, pneuma's relationalism re-grounds such non-attachment ...

Amos Yong, 2012

Safeguard Recitals - Page 87

Idh' Ananda bhikkhu aranfiagato va, rukkhamulagato va, Here, Ananda, a monk who has gone to the wilderness, or to the root of a tree, sunfiagaragato va, iti patisaficikkhati: or to an empty place, considers thus: Cakkhum anatta - rupa1 anatta ...

Ānandajoti Bhikkhu, 2004

An Introduction to Buddhist Philosophy - Page 130

For example, one could ask: Are things impermanent because they are dukkha and anatta, or anatta and dukkha? Is there a particular order among the terms, or not, and does that order matter, especially with respect to the coming to be, ...

Stephen J. Laumakis, 2008

Linguistic Approach to Buddhist Thought - Page 39

entertains an idea-continuum, that is, a concept of "non-intimation" (avijnapti)31. All these considerations lead to the following conclusion: The basic concept of kanima in relation to anatta has two references, the one a prescriptive reference by ...

Genjun Sasaki, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अंततः»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अंततः în contextul următoarelor știri.

पुलिस को नहीं मिल रहा 1.58 करोड़ की 'लावारिस' दौलत …

अंततः हमने 6 नवंबर को इस बारे में एक नोटिस जारी किया कि जो इसपर अपना दावा पेश करेगा उसे इसे साबित करने के लिए जरूरी कागजात और सबूत पेश करना पड़ेगा। यदि एक माह में कोई भी आगे नहीं आता तो यह सरकारी संपत्ति समझी जाएगी।' खबर कैसी लगी ? :. «Nai Dunia, Nov 15»

बिहार के कारखानों के लिए रेलवे ने चुने भागीदार

इसमें अंततः अल्स्टॉम की भारतीय यूनिट अल्स्टॉम मैन्यूफैक्चरिंग इंडिया और जीई की सहयोगी जीई ग्लोबल सोर्सिंग इंडिया ने बाजी मारी। अब इनके साथ संयुक्त उद्यम कंपनी का गठन किया जाएगा। इनमें रेलवे की केवल 26 फीसद इक्विटी हिस्सेदारी ... «Nai Dunia, Nov 15»

'माँ-बाप शर्मिंदा न हों, इसलिए घर छोड़ दिया'

अंततः उन्हें चौथी बार कोर्ट जाना पड़ा, ताकि उन्हें साक्षात्कार देने का मौक़ा मिल सके. प्रिथिका यशिनी अपनी वकील भवानी सुब्बारोयां के साथ Image copyright Getty Image caption प्रिथिका यशिनी अपनी वकील भवानी सुब्बारोयां के साथ. एक पुलिस ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

नीतीश के लिए चुनौतियां बनेंगी उनकी ही उपलब्धियां

जदयू नेताओं का मानना है कि नीतीश कुमार की इस जीत को केवल इस चुनाव से जोड़कर नहीं देखना चाहिए। पिछले ढाई सालों में उन्होंने कई खराब मौसम झेले हैं और अंततः फिर उनके सामने बहार है। 2014 के लोकसभा चुनाव में करारी हार और फिर मुख्यमंत्री ... «Nai Dunia, Nov 15»

बिहार: 'सपने अब भी बिकते हैं, बशर्ते भरोसा हो'

वह 'समीक्षा', जिसमें अंततः तय पाया जाता है कि पराजय की ज़िम्मेदारी प्रधानमंत्री, पार्टी अध्यक्ष या रिमोट कंट्रोल की नहीं है, चाहे वह जनपथ पर हो या नागपुर में. Image copyright PTI. राजनीतिक दलों से इतर इन नतीजों की तमाम व्याख्याएं होंगी ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

कॉलेजियम सिस्टम को पारदर्शी बनाने की चुनौती

फिर कहा गया कि नियुक्ति की कोई ठोस कसौटी न होने से अंततः फैसला कॉलेजियम के सदस्य न्यायाधीशों की निजी पसंद-नापसंद के आधार पर होता है। एनजेएसी के गठन के लिए संविधान संशोधन पर संपूर्ण राजनीतिक सहमति बनी, तो उसके पीछे कारण ऐसे ही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

14 साल से गोद सूनी थी इसलिए चुराया था बच्चा, इधर …

लेकिन अंततः वह पुलिस की पकड़ में आ ही गई। बच्चा वापस मिलने पर मां बनी किशोरी की भी जान में जान आ गई है। घटना बैरागढ़ इलाके की है। एसपी अरविंद सक्सेना के मुताबिक आठ माह पहले बैरागढ़ में दुष्कर्म की शिकार हुई किशोरी ने 27 अक्टूबर को एक ... «Nai Dunia, Nov 15»

Indira Gandhi death anniversary special: जाने जीवन से जुड़ी …

वार्ता के विफलता के करीब पहुँच दोनों राज्य प्रमुख ने अंततः शिमला समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत कश्मीर विवाद को वार्ता और शांतिपूर्ण ढंग से मिटाने के लिए दोनों देश राजी हुए। कुछ आलोचकों द्वारा नियंत्रण रेखा को एक स्थायी सीमा ... «Inext Live, Oct 15»

मूडीज ने चेताया- गिर सकती है भारत की साख

अंततः बहस आर्थिक सुधारों से हट जाएगी, इसलिए मोदी को अपने नेताओं को काबू में रखना चाहिए. बिहार चुनाव मोदी के नेतृत्व की परीक्षा पीएम मोदी और बीजेपी भले ही बिहार चुनाव को अपनी प्रतिष्ठा का प्रश्न न समझें, लेकिन मूडीज ने इस चुनाव को ... «आज तक, Oct 15»

कम समय में अधिक पैसा कमाने के चक्कर में रची थी …

अंततः रुपए लेनदेन की बात पुलिस की जानकारी में फिक्स हुई। आरोपी रुपए लेने के लिए प्रार्थी को अलग-अलग जगह बता रहे थे। पहली बार में उन्होंने केराडीह का पता दिया था फिर जगह बदलकर सियावर चौक मटासी बताया था। अंततः नीरज बस के ट्राईवर को रुपए का ... «Nai Dunia, Oct 15»