Înțelesul "अन्यथा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अन्यथा ÎN HINDI

अन्यथा  [an'yatha]

CE ÎNSEAMNĂ अन्यथा ÎN HINDI?

altfel

अन्यथा

Acest cuvânt este foarte util în hindi, dacă știți exact sensul său, atunci nu ezitați să editați pagina. Formatul dat este îndrumător, îl puteți modifica în consecință.

यह शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है, यदि आप इसका सटीक अर्थ जानते है तो पृष्ठ को संपादित करने में संकोच ना करें । दिया गया प्रारूप सिर्फ दिशा निर्देशन के लिये है, आप इसमें अपने अनुसार फेर-बदल कर सकते हैं।...

Definiția अन्यथा în dicționarul Hindi

În caz contrar, 2 vs. [NO] 1. Opusul Inversiune. Împotriva. Și mai mult. 2. Fals. Fals. U-ki sau altfel nu fi blestemul blestemului Foarte frică -Manus, 1.174, altfel o denumire În caz contrar, atunci. Ca atare, să mergem la timp, altfel Nu ne vom întâlni (cuvântul 0).

अन्यथा २ वि० [सं०] १. विपरीत । उलटा । विरुद्ध । और का और । २. असत्य । झूठा । उ०—किएँ अन्यथा होइ नहिं बिप्र श्राप अति घोर । —मानस, १ ।१७४ ।
अन्यथा १ अव्य० नहीं तो । जैसे,—आप समय पर आइए अन्यथा हमसे भेंट न होगी (शब्द०) ।

TRADUCEREA अन्यथा

Găsește traducerea अन्यथा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अन्यथा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अन्यथा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 否则
• Traducător din Hindi - Spaniolă: de otra manera
• Traducător din Hindi - Engleză: Otherwise
• Hindi: अन्यथा
• Traducător din Hindi - Arabă: وإلا
• Traducător din Hindi - Rusă: иначе
• Traducător din Hindi - Portugheză: caso contrário
• Traducător din Hindi - Bengali: অন্যভাবে
• Traducător din Hindi - Franceză: autrement
• Traducător din Hindi - Malaeză: jika tidak
• Traducător din Hindi - Germană: sonst
• Traducător din Hindi - Japoneză: そうでなければ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 그렇지 않으면
• Traducător din Hindi - Javaneză: Yen
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nếu không thì
• Traducător din Hindi - Tamilă: இல்லையெனில்
• Traducător din Hindi - Marathi: अन्यथा
• Traducător din Hindi - Turcă: aksi halde
• Traducător din Hindi - Italiană: altrimenti
• Traducător din Hindi - Poloneză: inaczej
• Traducător din Hindi - Ucraineană: інакше
• Traducător din Hindi - Română: altfel
• Traducător din Hindi - Greacă: αλλιώς
• Traducător din Hindi - Afrikaans: anders
• Traducător din Hindi - Suedeză: annars
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ellers

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अन्यथा»

Descoperă întrebuințarea अन्यथा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अन्यथा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jharatā nīma, śāśvata thīma - Page 74

अल और क्षझा उनका निवेदन है कि मैं अन्यथा न चूल मैं अन्यथा नहीं ले रहा । चाहती ले सकता हैना लेने जैसी एक चीज होती है अन्यथा मगर निवेदन किया गया है तो सान रहा कहा निवेदन एक करने की ...

Śarada Jośī, 1997

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 265

3 वर्ष कैद , एक हजार रुपए जुर्माना अन्यथा 9 माह और कैद । 2 . कैदी नं . 9291 : पिराग लाल आत्मज बद्रीनाथ , निवासी चूहड़कलां , बरेला । 229 . 1935 को 3 वर्ष कैद , एक हजार रुपए जुर्माना अन्यथा 9 ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Guhyādi-ashṭasiddhisaṅgraha

अन्यथा कथित नेव २०३, अ० क्र० ८० अनास्पदा: कल्पनया औ, प्र० वि० सि० (४६ अनित्यं महारा/वं नैव १ १७, ज्ञा० सि० ७-४ अनिर्देश्यस्वरूवं तु २०, गु० सि० ३.६ अनुग्रह च सत्वानां पु, गु० सि० १०४८ अनुओं च ...

Samdhong Rinpoche, ‎Vrajavallabha Dvivedī, 1987

CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 307

भारत के नियंत्रक-महालेखापरीक्षक के बारे में उपबंध-—इस संविधान के प्रारंभ से ठीक पहले पद धारण करने वाला भारत का महालेखापरीक्षक, यदि वह अन्यथा निर्वाचन न कर चुका हो तो, ऐसे ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 68

और जगह, दूसरे स्थान पर 2. किसी दूसरे अवसर पर 3. सिवाय, के बिना 4. अन्याय दूसरी अवस्था में । अन्यथा (अव्य० ) [अन्यत्-थाल, 1. वरना, दूसरी रीति से, भिन्न तरीके से-यदभावि न ताछावि भावि डेमन ...

V. S. Apte, 2007

Bedī vanaspati kośa - Volume 1 - Page 160

अदेल आय (पु-): दे- हिजली बनाम । अव्यक्त गन्दा (सो): अपरा अव्यक्त व साम चीलपुबीवप्रादनी ।। केय-संधि- त ; 869 . सफेद सिरस । भू विकल । अन्यथा (सं) कदम्ब मुहिम, व उत् अ व्यथा अति तपस्विनी ।। आव- ...

Ramesh Bedi, 1996

Lal Kitab - Page 210

पावा, ताल., नल आदि नहीं लगवाना चाहिये अन्यथा परिवार में सोते होने लग जायेगी । (ल व्यक्ति की लुपाती ने शति अष्टम माय से हो उफ आदेश बने धर्मशाला आदि नही बनाने चाहिये अन्यथा ...

Dr. Radha Krishna Srimali, 2004

Khaṇḍanoddhāraḥ

हो, अर्थात् कारण की पूर्ववृत्तिता जिस रूप से गृहीत हो वह रूप अन्यथा सिद्धि है, जैसे घट कार्य के प्रति दन्ड रूप कारण की पूर्ब वृत्तिता दण्डत्व रूप से गृहत होती है तो दण्डत्व अन्यथा ...

Vācaspatimiśra, ‎Rāmaprapannācārya, 1973

Mokshamārga prakāśaka

फिर वह कहता है ते छमथसे अन्यथा परीक्षा हो जाये तो वह क्या करे ? समाधान :- सलिची-भूती दोनों वस्तुओंको कसनेसे और प्रमाद छोड़कर परीक्षा करनेसे तो सउची ही परीक्षा होती है ।

Ṭoḍaramala, ‎Maganalāla Jaina, ‎Hukamacanda Bhārilla, 1978

Kāśikā: 3.3-4.1

अन्यथा भूजल इति यावानर्थस्तावानेव अन्यथाकारें भूकु:र्स इति गम्यते । अन्यथाकारं भूद-की । एवढा अल है कथकूकारें (सं: है इत्यश्वरं भूकु7१ते है सिद्ध-प्रयोग इति वित है अन्यथा कृत्वा ...

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अन्यथा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अन्यथा în contextul următoarelor știri.

गेहूं बिजाई का लक्ष्य 1 लाख हैक्टेयर 2967 किस्म …

कृषि विभाग का यह कहना है कि किसानों को आमतौर पर 25 नवंबर से पहले बिजाई का काम पूरा कर लेना चाहिए, अन्यथा लेट होने पर फसल की पैदावार में कई प्रकार की विसंगतियां होगी। दूसरे तरफ स्थिति यह है कि किसान को सरकारी दुकानों से मांग के अनुरूप ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

त्योहार पर सड़क पर रखा सामान कर लें अंदर, अन्यथा …

नगरपरिषद ने शुक्रवार को शहर में अतिक्रमण हटाओ अभियान चलाया। अभियान के दौरान नगर परिषद की टीम ने शुक्रवार को महाबीर चौक से इसका शुभारंभ करते हुए महेंद्रगढ़ रोड पर पंचायत भवन के तक करीब डेढ़ घंटे कार्रवाई को अंजाम दिया। इस दौरान टीम ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

परीक्षा रद्द करने गुहार, सीएम के नाम डीसी को …

अन्यथा सर्व कर्मचारी संघ चुपचाप नहीं बैठेगा। सर्व कर्मचारी संघ के जिला प्रधान महेंद्र कुमार यादव ने कहा कि सरकार 816 कला अध्यापकों के भविष्य को देखते हुए लिखित परीक्षा के फैसले को तुरंत रद्द करे, अन्यथा सर्व कर्मचारी संघ सरकार के खिलाफ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बदलते नियमों के कारण यात्रियों की जेब खाली, अब …

अन्यथा टिकट वापसी का एक पैसा नहीं मिलेगा। शुक्रवार को नागपुर स्टेशन पर कई यात्री ट्रेन छूटने के 20 मिनट पहले टिकटें कैंसिल कराने पहुंचे तो उन्हें पसीने छूट गए। अब तक गाड़ी छूटने के 4 घंटे बाद तक वेटिंग टिकट रद्द करने पर पूरा पैसा मिलता था। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

10 दिन में शुरू होगा सॉलिड वेस्ट मैनेजमेंट प्लांट

अन्यथा नगर निगम की ओर से फर्म को करार रद्द होने पर 75 लाख की बैंक गारंटी जब्त करने की चेतावनी दी गई है। ^हम प्लांट को नए सिरे से चलाने जा रहे हैं। सफाई का काम शुरू कर दिया गया है। मशीनों की भी रिपेयरिंग हो रही है। अगले दस दिन में प्लांट चलाए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पटाखा चलाते वक्त रखें ये सावधानियां

दो पटाखे एक साथ जब भी फोड़ें, इन्हें एक साथ बांधने की कोशिश करें अन्यथा ऐसा न करने पर पटाखे के छटक कर अलग-अलग फूटने से जलने का डर बना रहता है। - जहां लोग इकट्ठा हों वहां से पटाखा दूरी पर जलाएं, अन्यथा जलने का डर बना रहता है। Sponsored. मोबाइल पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तत्काल भर्ती शुरू करें, अन्यथा कार्रवाई

तकनीकी विश्वविद्यालय में परीक्षा नियंत्रक, सहायक कुलसचिव जैसे महत्वपूर्ण पदों पर संविदा पर उपनल के जरिए नियुक्ति के मामले में सरकार की भौंहें तन गई हैं। विश्वविद्यालय में गोपनीय कार्यो के लिए जवाबदेह उक्त अधिकारियों के चयन में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अनिल से ठगा 18500 रुपये

घटना से लोगों को यह सबक लेनी चाहिए कि कभी किसी को एटीएम कार्ड और पीन नंबर न बताएं, अन्यथा आप भी इस तरह के क्राइम का शिकार बन सकते हैं। सतर्क और सावधान रहिए अन्यथा आपके एटीएम पर 24 घटे आर्थिक साइबर अपराधी की नजर रहेगी। कार्रवाई भी संभव ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

धान क्रय केन्द्रों को करें सक्रिय अन्यथा होगी …

धान क्रय केन्द्रों को करें सक्रिय अन्यथा होगी कार्यवाही. 03 Nov 2015 : मुरादाबाद. कमिश्नर ... सम्बन्धित अधिकारी, कर्मचारी इस ओर अपेक्षित ध्यान दें अन्यथा चेकिंग के दौरान कमियां पाई जाने पर सीधे निलम्बन होगा। उन्होंने कहा कि जो राइस ... «UPNews360, Nov 15»

शासन जवाब दे अन्यथा कलेक्टर व संचालक खेल कोर्ट …

जस्टिस यूसी माहेश्वरी व जस्टिस एसके पालो की डिवीजन बेंच ने आदेश दिया कि उक्त मामले में अगली सुनवाई पर शासन जवाब पेश करे अन्यथा कलेक्टर व खेल एवं कल्याण विभाग के संचालक उपस्थित रहें। कोर्ट में शासन की ओर से अधिवक्ता प्रवीण नेवास्कर व ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»