Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inattendu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INATTENDU ÎN FRANCEZĂ

inattendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INATTENDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INATTENDU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inattendu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inattendu în dicționarul Franceză

Definiția neașteptată în dicționar este neașteptată și surprinzătoare.

La définition de inattendu dans le dictionnaire est auquel on ne s'attendait pas et qui surprend.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inattendu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INATTENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inentendu
inentendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INATTENDU

inassouvissable
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INATTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinonimele și antonimele inattendu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INATTENDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inattendu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inattendu

ANTONIMELE «INATTENDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inattendu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inattendu

Traducerea «inattendu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INATTENDU

Găsește traducerea inattendu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inattendu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inattendu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

意外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inesperado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unexpected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रत्याशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متوقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неожиданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inesperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রত্যাশিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inattendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang tidak dijangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unerwartet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

予想外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예기치 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dikarepke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்பாராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनपेक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beklenmedik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inaspettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieoczekiwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несподіваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neașteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απροσδόκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverwagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oväntad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inattendu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INATTENDU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inattendu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inattendu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inattendu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INATTENDU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inattendu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inattendu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inattendu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INATTENDU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inattendu.
1
Léon Trotski
De tous les événements inattendus, le plus inattendu c'est la vieillesse.
2
Vaclav Havel
Le gag nous surprend, non pas en nous exposant une réalité inconnue, mais en nous présentant quelque chose de connu d'un point de vue inattendu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INATTENDU»

Descoperă întrebuințarea inattendu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inattendu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un amant inattendu
Si elle veut aller au bout de son rêve, et partir fonder une école dans un village perdu au fin fond de la jungle de San Lucas, Claire n’a pas le choix : elle va devoir accepter la condition que son père, le puissant sénateur Cook, ...
Marie Donovan, 2010
2
L'enfant du Dr Lombardi - Un trouble inattendu (Harlequin ...
L’enfant du Dr Lombardi, Amy Andrews Puéricultrice à la garderie de l’hôpital de Brisbane, Nat s'attache très vite au petit Julian, profondément affecté par la récente disparition de sa mère.
Amy Andrews, Marion Lennox, 2010
3
L'amant aux yeux verts - Un sentiment inattendu
L’amant aux yeux verts, Lois Faye Dyer Dès qu’elle a croise le troublant regard vert de Cade Coulter, son nouveau patron, Mariah comprend que celui-ci la déteste.
Lois Faye Dyer, Catherine Mann, 2011
4
L'inattendu
C'est un petit paysan, un enfant sensible, attachant.
Charles Juliet, 1992
5
L'invité inattendu (Harlequin Prélud')
L'invité inattendu, Kathryn Shay Alors qu’elle traverse une période difficile, Jayne se réfugie chez ses plus chers amis, à Riverdale.
Kathryn SHAY, 2010
6
Un bonheur inattendu
Kara et Lucas sont les meilleurs amis du monde et n’ont jamais envisagé autre chose.
Tracy Wolff, 2013
7
Une succession en démocratie: les Sénégalais face à l'inattendu
Près d'une décennie après le départ du président Senghor du pouvoir, Abdoulaye Wade, dans l'opposition, suggéra clairement : " l'Afrique doit régler le problème du pouvoir par le consensus " et se posa opportunément deux questions ...
Abdoul Aziz Diop, 2009
8
L'inattendu d'une vie
Michel Falise est un passeur.
FALISE Bernard, Michel Falise, 2011
9
Un enfant inattendu (Harlequin Horizon)
Un enfant inattendu, Susan Meier Quand, après une unique nuit de passion, Grace MacCartney lui apprend qu'elle est enceinte de lui, Danny Carson a l'impression d'avoir été pris au piège.
Susan Meier, 2008
10
Bouleversante rencontre au Sydney Hospital - Un fiancé ...
Bouleversante rencontre au Sydney Hospital, Fiona Lowe Dès leur première rencontre, Hayley Grey est bouleversée par Tom Jordan, brillant neurochirurgien venu donner des conférences au Sydney Harbour Hospital.
Fiona Lowe, Emily Forbes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INATTENDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inattendu în contextul următoarelor știri.
1
La Fête à la maison : retour inattendu d'un personnage apprécié des …
Le retour de La Fête à la maison, c'est pour bientôt sur Netflix. Il y a quelques mois, on apprenait que la série - connue sous le nom de Full ... «PureBreak, Iul 15»
2
PSG/Barcelone : Un nouveau prétendant inattendu … - Le 10 Sport
Alors qu'il souhaiterait quitter le FC Barcelone, Pedro est courtisé par de grosses écuries européennes. L'attaquant espagnol a d'ailleurs vu un ... «Le 10 Sport, Iul 15»
3
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale
Au lendemain de l'élimination de Jessica, l'ambiance est confuse sur le camp. Marc et Chantal ont été surpris d'apprendre qu'une alliance ... «TF1, Iul 15»
4
Cara Delevingne dévoile un talent inattendu chez Jimmy Fallon
Ce jeudi 16 juillet, Cara Delevingne était invitée sur le plateau de "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon". Si elle était d'abord venue pour ... «Glamour, Iul 15»
5
Naughty Dog: The Last Of Us est un succès inattendu
Naughty Dog: The Last Of Us est un succès inattendu. On a parfois de bonne surprises! C'est ce qu'a constaté Naughty Dog, qui pensait que ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
6
Village départ (France 3) : Un incident inattendu interrompt le direct
Village départ (France 3) : Un incident inattendu interrompt le direct. 17/07/2015 - 17h42. | commentaires. Partager : ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
7
Mattel annonce un bénéfice ajusté inattendu
(Reuters) - Mattel a annoncé jeudi un bénéfice ajusté surprise pour son deuxième trimestre, à la faveur d'une hausse de la demande pour ses ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
8
Monaco : rebondissement inattendu dans le dossier João Moutinho
Monaco : rebondissement inattendu dans le dossier João Moutinho. Publié le : 16/07/2015 - 19 h 33. Matthieu Margueritte ... «Foot Mercato, Iul 15»
9
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu - L'Indépendant
Il a aidé des sans-papiers : le procès vire à l'inattendu. Le 16 juillet à 6h00 par Laure Moysset | Mis à jour le 16 juillet. Les militants se sont rassemblés hier ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Le FMI, allié inattendu de la Grèce face à l'Europe
Alors que la Grèce était réticente à associer le FMI à l'accord conclu lundi 13 juillet, l'institution internationale vient de lui apporter son soutien ... «FRANCE 24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inattendu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inattendu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z