Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inesperado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INESPERADO ÎN SPANIOLĂ

i · nes · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESPERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESPERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inesperado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neașteptat

Inesperado

Este neașteptat episodul al șaisprezecelea al seriei americane de televiziune Heroes. Unexpected es el decimosexto episodio de la serie de televisión estadounidense Héroes.

Definiția inesperado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez neașteptat înseamnă că se întâmplă fără să aștepți. En el diccionario castellano inesperado significa que sucede sin esperarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inesperado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INESPERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INESPERADO

inervador
inervadora
inervar
inescrupuloso
inescrutable
inescudriñable
inesencial
inesperable
inesperada
inesperadamente
inestabilidad
inestable
inestancable
inestimabilidad
inestimable
inestimada
inestimado
inevitabilidad
inevitable
inevitablemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESPERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele inesperado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inesperado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INESPERADO

Găsește traducerea inesperado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inesperado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inesperado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

意外
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inesperado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unexpected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अप्रत्याशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متوقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неожиданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inesperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রত্যাশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inattendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang tidak dijangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unerwartet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

予想外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예기치 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dikarepke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்பாராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनपेक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beklenmedik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inaspettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieoczekiwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несподіваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neașteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απροσδόκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverwagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oväntad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inesperado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESPERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inesperado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inesperado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inesperado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INESPERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inesperado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inesperado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inesperado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INESPERADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inesperado.
1
Charles Baudelaire
La irregularidad, es decir, lo inesperado, la sorpresa o el estupor son elementos esenciales y característicos de la belleza.
2
Heráclito de Efeso
Sin esperanza se encuentra lo inesperado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INESPERADO»

Llega lo inesperado y malogra todo lo pensado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESPERADO»

Descoperă întrebuințarea inesperado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inesperado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gol 8. Un fichaje inesperado
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien Tras el fichaje de Tomi por el Real Madrid, los chicos de Gaston Champignon necesitan encontrar urgentemente un delantero centro, escoger ...
Luigi Garlando, 2011
2
Hijo inesperado
La paternidad no entraba en sus planes, pero cuando el millonario Rafe Medici descubrió que tenía un heredero, se empeñó en que el niño viviera bajo su techo.
Leanne Banks, 2010
3
Encuentro inesperado
Entre la lista de cosas que hacer de Liz Harper, directora de Servicios Domésticos Harper, estaban: ir a casa de su nuevo cliente a una lujosa mansión en Miami; mantener la compostura cuando descubriera que su cliente era Cain Nestor, su ...
Susan Meier, 2011
4
Un problema inesperado
Aquella sola noche de pasión le había afectado tanto, que Tess MacDonald había huido para escapar del irresistible desconocido que le había hecho el amor.
Michelle Celmer, 2010
5
Un placer inesperado
Megan Mulcahey tenía que averiguar si Theo Moreland, marqués de Raine, había matado a su hermano.
Candace Camp, 2011
6
Un cambio inesperado
Lo que contaba no era el exterior... ¿o sí?
Nancy Lavo, 2012
7
Matrimonio inesperado
En Red Rock era imposible mantener un secreto durante mucho tiempo Jordana Fortune no había esperado perder su virginidad en medio de un tornado.
Nancy Robards Thompson, 2013
8
El amor mas inesperado
Sean O’Reilly se sentía tan unido a su compañera de trabajo y amiga Maggie Sullivan que empezaba a pensar que quizá su amistad pudiera llegar a algo más.
Trish Wylie, 2010
9
Reencuentro inesperado
¿Reprimiría la pasión que sentía?
Charlene Sands, 2013
10
Un huésped inesperado
Tras una peligrosa misión para la Brigada Antidroga, el experto en seguridad Jack McCall alquiló una habitación en la posada de Ashley O’Ballivan, la mujer a la que le había roto el corazón años atrás.
Linda Lael Miller, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESPERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inesperado în contextul următoarelor știri.
1
Mercado de fichajes: Odegaard, Alcacer y el refuerzo inesperado ...
Odegaard no quiere quedarse otro año más en el Castilla y estudia marcharse a Francia. Alcácer se postula como el cuarto delantero del Barcelona. El Atlético ... «Eurosport, Aug 16»
2
Estrellas de "Mi Pobre Angelito" tuvieron inesperado reencuentro
Una de las escenas es cuando "Marv Merchants", uno de los ladrones, interpretado por Daniel Stern, tiene el siguiente encuentro inesperado con una tarántula, ... «Publimetro Chile, Iul 16»
3
Alemania: penal que chocó en el travesaño tuvo un inesperado final
En el fútbol de Alemania se registró una insólita situación. En una definición por penales, uno de los remates tuvo un inesperado final, que llevó incluso a que ... «América Televisión, Iul 16»
4
TOTALMENTE INESPERADO: La noticia que shockeó a Ivana Icardi ...
Esta tarde se vivió una nueva edición de “El Debate”, en la cual pasó de todo. Ivana recibió una dulce noticia, los chicos de GH se enteraron de algo ... «Pronto, Iul 16»
5
¡Inesperado look! Sorprendió en un programa con malla enteriza ...
BUENOS AIRES (Redacción) – El actor venezolano se presentó con una particular vestimenta para brindar una entrevista a BDV (Magazine) y fue el motivo ... «El Intransigente, Iul 16»
6
Video | El inesperado elogio de Aranguren a la política K de las ...
Video | El inesperado elogio de Aranguren a la política K de las garrafas sociales. El ministro estaba explicando el control en la distribución de las garrafas en ... «Perfil.com, Iul 16»
7
Inesperado espaldarazo para el Gobierno: Bein pronostica un ...
Pese a que hasta las consultoras más afines al Gobierno auguran un fin de año cuanto menos sombrío, el plan económico recibió un inesperado espaldarazo ... «iprofesional.com, Iul 16»
8
UNIAescenaBaeza recrea el Encuentro inesperado entre Machado ...
En la obra Encuentro inesperado, de Albada Producciones Odeón, sobre un texto del dramaturgo Alfonso Zurro, intervienen el actor y director de la Escuela de ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
La NASA descubre un mineral inesperado en Marte
«El hallazgo, completamente inesperado, plantea la pregunta de si Marte experimentó una historia volcánica mucho más violenta y explosiva de lo que se ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
10
Diario mexicano y un inesperado mensaje tras el quinto gol de Chile
Un inesperado mensaje compartió el diario Récord de México tras el quinto gol de Chile ante la selección azteca. El medio utilizó su cuenta de Twitter para ... «América Televisión, Iun 16»

IMAGINILE INESPERADO

inesperado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inesperado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inesperado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z