Înțelesul "आड़ा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA आड़ा ÎN HINDI

आड़ा  [ara]

CE ÎNSEAMNĂ आड़ा ÎN HINDI?

Definiția आड़ा în dicționarul Hindi

Orizontal 1 substantiv n [p] 0 [no = ali = linie Pvt. Toate, baricade sau nr. Arala Pvt. * Toate] [Femeie 0] 1. O cârpă dungată 2. Lățimea navei Chevron. 6. Nume-l Rug de bord 4. din lemn Julaho Cel pe care se răspândește firele. 1. Paralel cu ochii de la stânga la dreapta A plecat de la stânga la dreapta 2. Traversată de Țineți minte Muha0-obstacol = (1) întrerupere Fiți obstrucționați Ca atare, munca pe care am început-o Haideți. (2) Să lucrezi în momente dificile. Muncesc greu Intră Se află în criză Un pic O mulțime de muncă Khasam Musamal Bafata dezlănțui Mana Manta Unkr Ashai Mann Bund Jahan Hain Wakucha Bandhi Mata Rati Jhari Bichavai - Gridhar (cuvântul 0). Orificare orizontală Deterioreaza. Schimbați schimbările de dispoziție De exemplu, de ce apare diagonala orizontală, Vorbiți direct drept. Hurdle = Falling în mijloc Rukavtt Se toarnă. U-Qabira nu eșuează sau nu. Șapte oceane pot fi văzute de cealaltă parte. - Kabir (cuvântul 0). Luând brațul în brațe = Cineva să fie rușinat de satiră. Ca atare, în aceeași chestiune el a numit Baldev cu o astfel de mână Își va aminti și asta. Lovirea = obstrucționarea Nu te lăsa mai departe. - Am fost în urmă Nu-ți face griji Lima Adi Bhai, nu o faceti din nou -. Laxman (cuvânt 0) 3 ori substantiv n [hn 0] „Addha. U-dai șezând jos De asemenea, acestea cad. Apoi du-te și cumpăra-o. - Joyce Gr., P. 28.

आड़ा १ संज्ञा पुं० [सं० आलि=रेखा प्रा० आल, आड़ अथवा सं० अराला प्रा० *आल] [स्त्री० आड़ी] १. एक धारीदार कपड़ा । २. जहाज का लट्ठा । शहतीर । ६. नाव या जहाज में लगे हुए बगली तख्ते । ४. जुलाहो का लकड़ी का वह समान जिसपर सूत फैलाया जाता है ।
आड़ा २ वि० १. आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाई ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ । २. वार से पार तक रखा हुआ । मुहा०—आड़े आना=(१) रुकावट डालना । बाधक होना । जैसे,—जो काम हम शुरु करते हैं, उसी में तुम बेहतर आड़े आते हो । (२) कठिन समय में काम आना । गाढ़ें में काम आना । संकट में खड़ा होना । उ०—कमरी थोड़े दाम की आवै बहुतै काम । खासा मलमल बाफता उनकर राखै मान । उनकर राखै मान बुँद जहँ आड़े आवै । वकुचा बाँधै मोट राति को झारि बिछावै ।-गिरधर (शब्द०) । आड़ा तिरछा होना= बिगड़ना । मिजाज बदलना । जैसे,—आड़े तिरछे क्यों होतो हो, सीधे सीधे बातें करो । आड़े पड़ना=बीच में पड़ना । रुकावटट डालना । उ०—कबीरा करनी आपनी कबहुँ न निष्फल जाय । सात समुद्र आड़ा परै मिलै अगाऊ आय ।—कबीर (शब्द०) । आड़े हाथों लेना=किसी को व्यंग्यक्ति द्वारा लज्जित करना । जैसे,—बात ही बात में उन्होनें बलदेव को ऐसा आड़े हाथों लिया कि वह भी याद करेगा । आड़ा होना=रुकावट डालना । आगे न बढ़ने देना ।—मैं पीछे मुनि धीय के, चह्वयौ चलन करि चाव । मर्यादा आड़ी भई, आगे दियो न राव ।— लक्ष्मण (शब्द०) ।
आड़ा ३ संज्ञा पुं० [हिं० अड्ड़ा] दे० 'अड्ड़ा' । उ०—होइ निचिंत बैठे तेहि आड़ा । तब जाना खोंचा हिय गाड़ ।—जायसी ग्रं०, पृ० २८ ।

TRADUCEREA आड़ा

Găsește traducerea आड़ा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile आड़ा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आड़ा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 横向
• Traducător din Hindi - Spaniolă: transversal
• Traducător din Hindi - Engleză: Transversal
• Hindi: आड़ा
• Traducător din Hindi - Arabă: مستعرض
• Traducător din Hindi - Rusă: поперечный
• Traducător din Hindi - Portugheză: transversal
• Traducător din Hindi - Bengali: ভেদক
• Traducător din Hindi - Franceză: transversal
• Traducător din Hindi - Malaeză: melintang
• Traducător din Hindi - Germană: transversal
• Traducător din Hindi - Japoneză: 横断
• Traducător din Hindi - Coreeană: 횡단하는
• Traducător din Hindi - Javaneză: transversal
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đường hoành
• Traducător din Hindi - Tamilă: குறுக்குவெட்டி
• Traducător din Hindi - Marathi: Transversal
• Traducător din Hindi - Turcă: enine
• Traducător din Hindi - Italiană: trasversale
• Traducător din Hindi - Poloneză: poprzeczny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: поперечний
• Traducător din Hindi - Română: transversal
• Traducător din Hindi - Greacă: εγκάρσιος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: transversale
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tvärgående
• Traducător din Hindi - Norvegiană: transversal

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आड़ा»

Descoperă întrebuințarea आड़ा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आड़ा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Guru and the Disciple (Hindi):

आड़े होते हैं न? समझते हैं, जानते हैं, फिर भी आड़ा बोलते हैं न? हिन्दुस्तान में आड़े हैं। क्या लोगा? आपने देखे हैं? प्रश्रकतf : अधिकतर तो वैसे ही हैं। दादाश्री : वह अाड़ाई निकालनी ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 06 (Hindi):

यदि कमान छटके और वापस आड़ा होकर (नाराज़ होना) चला जाए और फिर वापस नहीं आए तो वह गलत कहलाएगा। यह 'व्यवस्थित' समझ में आ गया, फिर कुछ भी दखलंदाज़ी करने जैसा है ही नहीं। पुद्रल का ...

Dada Bhagwan, 2015

Baṅgāla ke navajāgaraṇa kā saṅgīta

उनके रचित कुछ ब्रह्म संगीतों की एक तालिका प्रस्तुत किया जा रहा हैं।८८ गीत का प्रतीक राग का नाम ताल का नाम भावो सेई एके इमन कल्याण त्रिवट मैंने क्रोरो शोर से दिन रामकली आड़ा ...

Lipikā Dāsa Guptā, 2006

Aptavani 05 (Hindi):

लोग ऐसा कहते ह या नह कहते िक 'आप आड़ा बोलते हो?' कता : हाँ। दादाी : वही सारी आड़ाई ह। भूल क खबर नह हो और उसे ढँके, वह बात अलग है। खबर हो और ढँके वह सबसे बड़ी आड़ाई। दूसरी आड़ाई वह िक रात ...

Dada Bhagwan, 2015

Mantra Shakti Se Rog Nivaran - Page 71

खजूप विष शान्त होना '३१६ भूने भूत भू: स्वाहा ।' इस मटर को इवकीस बार पढ़कर हाथ से आड़ा देने पर आरा विष उतर जाता है । 'ओं (म भूल स्वाहा ।' इस मन्त्र से 21 बार साथ से झाड़-ने/पर खजूर' विष उत्तर ...

Pt. Radha Krishna Srimali, 1990

Angalakshan Sanket / Nachiket Prakashan: अंगलक्षण संकेत

चौड़ाई- आसन पालथी मारकर बैठने पर जो आड़ा नाप लिया जा सकता है, अथवा घुटने से दूसरे घुटने तक अथवा एक बगल से दूसरे बगल तक जो आड़ा नाप होता है, उसे वजन- ऊपर दिए अनुसार नापा गया। धागा ...

संकलित, 2015

Aptavani 01 (Hindi):

यवहार म यिद कोई आड़ा हुआ, तो कोई उसका भाव नह पूछता और यिद आड़ाई कम हो, तो उसको हर कोई पूछता है, लोग म उसक पूजा होती है। तब िफर मोमाग म आड़ाई चलेगी या? केवलान होने तक आड़ाई रहती ...

Dada Bhagwan, 2015

Bharat Ke Rashtriy Pratik / Nachiket Prakashan: भारत के ...

६० राष्ट्रध्वज सदैव स्फूर्ति से फहराना चाहिए तथा आदर पूर्वक धीरे-धीरे उतारा जाना चाहिए. ध्वज किसी भी इमारत की खिड़की, बालकनी अथवा दर्शनी भाग में आड़ा अथवा तिरछा फहराते समय ...

प्रा. विजय गोविंदराव यंगलवार, 2015

Nibandha saṅgīta

इस मत के अनुसार द्विमाविक तथा मिश्र-चतुर्माधिक तालों को भी चख जाति का मानते हैं-जसे आड़ा चौताल, सूलताल आदि : प्रचलित शास्वीय तालों को पाँच श्रेणियों मेंविभाजित ...

Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978

Bhāratīya tāloṃ kā śāstrīya vivecana

कालविहीन ताल रचना करने वाले आड़ा-चौताल को २।४।४।४, गोल को ४।४.२।२, धमार को जा५।४, सूल ताल को ४।२।४ मानते हैं और काल को निरर्थक प्रतिपादित करते हैं । कुछ तालशारित्रयों का कहना है ...

Arunkumar Sen, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आड़ा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आड़ा în contextul următoarelor știri.

अनियंत्रित यातायात, सड़कों पर लग रहा जाम

रामबाग, रमईपट्टी तिराहा व तहसील चौराहा पर भी प्राय: जाम की स्थिति रहती है। इसके लिए यदि आटो चालकों को श्रेय दिया जाए तो अतिश्योक्ति नहीं होगी। उल्टा- सीधा, आड़ा- बेड़ा किसी भी तरह से आगे निकलने की होड़ इस जाम को बढ़ावा देती है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

वाहनों की भीड़ से थमा यातायात

इसके बाद जब तक यातायात आगे बढ़ पाता, जल्दबाजी के चक्कर में चौपहिया व दो पहिया वाहन चालकों ने गाड़ियों को आड़ा-तिरछा फांस दिया। इसके बाद यह जाम बढ़ता चला गया। जाम खुलता न देख लोगों ने कोतवाली में सूचना दी, जिस पर एक्शन मोबाइल की टीम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अगले साल हीरो होंडा चौक पर नहीं भरेगा पानी!

हीरो होंडा चौक पर जलभराव न हो, इसके लिए हूडा ने 2 रूट प्लान तैयार किए हैं। इसमें एक प्लान आड़ा-तिरछा है, जबकि दूसरे की राह में 2 इंडस्ट्रीज आ रही हैं। शुक्रवार को टाउन एंड कंट्री प्लानिंग डिपार्टमेंट के अडिशनल चीफ सक्रेटरी पी.राघवेंद्र राव ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

वर्षों से जमीन पर काबिज लोगों को हक दिलाने की पहल

शहरी विकास मंत्रालय और कोयला मंत्रालय के अधिकारियों के साथ पत्र व्यवहार किया जा रहा है। भारत सरकार के हस्तक्षेप पर एसईसीएल प्रबंधन के आड़ा-तिरछा जवाब आने के कारण पूर्व जस्टिम गुलाब गुप्ता से जबलपुर में जाकर मुलाकात कर विचार-विमर्श ... «Patrika, Nov 15»

पांच शिक्षकों पर सेवामुक्ति की तलवार

जिला शिक्षा अधिकारी (प्रारम्भिक) ने सोमवार को अंतिम सूचना जारी कर बताया कि राउमावि टामटिया आड़ा बांसवाड़ा में कार्यरत कलिंजरा निवासी विनोद कुमार जैन गत 1 जुलाई 2010 से, राउप्रावि सालिया डूंगरी में कार्यरत शुक्लावाड़ा परतापुर ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

नोटा में रिकार्ड वोट मतदाता जागरूकता अभियान पर …

साथ हीं बुथों पर ईवीएम मशीन को मतदाताओं को झासा देने के लिए बड़ी चलाकी से आड़ा तीरक्षा रखना नोटा बटन का अधिक प्रयोग कारण बताया जा रहा है। टिकारी विधान सभा क्षेत्र के मतदान केन्द्र संख्या 189 उच्च विद्यालय मखदुमपुर में सर्वाधिक 107 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चालीस लाख रुपए की अवैध अंग्रेजी शराब बरामद, दो …

थानाधिकारी वीरेंद्र सिंह आड़ा ने बताया कि मुखबीर की सूचना पर डबोक चौराहे पर नाकाबंदी की। शाम को ट्रक आता देख रोका गया। पूछताछ में ड्राइवर ने ट्रक में पशु चारा होना बताया। पीछे जाकर देखा तो ऊपर भूसा ही मिला। सूचना पुख्ता होने पर ट्रक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पुष्प बंगले में विराजेंगी महालक्ष्मी, होगा …

सुबह आड़ा बाजार स्थित भगवान धन्वंतरि मंदिर में सुबह 10 से दोपहर 12 बजे तक पूजन होगा। वैद्य बिंदुकुमार जैन, वैद्य एपीएस चौहान, वैद्य शिव गोविंद तिवारी, वैद्य सतीश बिचौलिया, डॉ. अनिल गर्ग, औषधि निर्माता अनिल जैन, औषधि विक्रेता सुभाष ... «Nai Dunia, Nov 15»

5 दिनी दीपोत्सव की शुरुआत : धनतेरस पर जल्दी खुले …

... कारोबार काफी अच्छा रहा। उसे देखते हुए धनतेरस पर भी बेहतर कारोबार की उम्मीद है। ये हैं मुख्य बाजार राजबाड़ा, सीतलामाता बाजार, सांठा बाजार, नलिया बाखल, क्लॉथ मार्केट, आड़ा बाजार, एमटीएच कम्पाउंड, पाटनीपुरा के अलावा शाॅपिंग मॉल। PREV. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ट्रैक्टर-ट्राली लूटने वाले दो बदमाश गिरफ्तार

सोनू अपने साथी संभलहेडी निवासी अंकुश के साथ नानौता से ट्रैक्टर-ट्रॉली में धान भरकर हरियाणा की घरौंडा मंडी में जा रहा था। रात में ही रास्ते में कलालहेटी के पास एक ट्रक को आड़ा तिरछा खड़ा कर ट्रैक्टर-ट्रॉली को रोक दिया गया। इसमें सवार ... «अमर उजाला, Nov 15»