Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garanzia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARANZIA ÎN ITALIANĂ

ga · ran · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARANZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARANZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garanzia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

garanție

Garanzia

Garanția este de a proteja nevoile economice ale unui subiect. Poate fi reprezentat, de asemenea, într-o relație între doi sau mai mulți subiecți, de către o persoană care este responsabilă pentru furnizarea unei alte persoane. Garanție bancară ... La garanzia consiste nella tutela delle esigenze economiche di un soggetto. Essa può anche essere rappresentata, in un rapporto tra due o più soggetti, da un soggetto che si fa carico appunto di garantire un altro. Garanzia Bancaria...

Definiția garanzia în dicționarul Italiană

Prima definiție a garanției din dicționar este acțiunea și rezultatul garantării: acordării, împrumutului, solicitării unei garanții; oferiți-vă semnătura ca g. O altă definiție a garanției este asigurarea unui rezultat pozitiv: vă dau. care își va face toată datoria. Garanția este, de asemenea, un angajament asumat de vânzătorul unui obiect de reparare sau de înlocuire a acestuia dacă prezintă defecte: un frigider cu g. doi ani; acest televizor este încă în g.

La prima definizione di garanzia nel dizionario è azione e risultato del garantire: dare, prestare, esigere una g., delle garanzie; offrire la propria firma come g. Altra definizione di garanzia è assicurazione di un esito positivo: vi do g. che farà tutto il suo dovere. Garanzia è anche impegno assunto da parte del venditore di un oggetto di ripararlo o sostituirlo qualora presentasse dei difetti: un frigorifero con la g. di due anni; questo televisore è ancora in g.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garanzia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARANZIA

gara
garabattola
garage
garagista
garamond
garante
garantire
garantire per
garantirsi
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Sinonimele și antonimele garanzia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GARANZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «garanzia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în garanzia

Traducerea «garanzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARANZIA

Găsește traducerea garanzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile garanzia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garanzia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

garantía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

warranty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गारंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гарантия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garantia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

garantie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Garantie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

babar pisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bảo đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உத்தரவாதத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori

Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gwarancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарантія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarborg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garanti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garanti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garanzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARANZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garanzia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garanzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garanzia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARANZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garanzia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garanzia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre garanzia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GARANZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garanzia.
1
Maurice Barrès
Il senso dell'ironia è una forte garanzia di libertà.
2
Lawana Blackwell
L'età non è garanzia di maturità.
3
Gary Ryan Blair
Il successo richiede concentrazione. È il marchio di garanzia delle persone veramente grandi. La tua capacità di concentrarti e restare concentrato o l'incapacità di farlo è la chiave determinante del tuo successo.
4
Erma Bombeck
Il matrimonio non ha garanzie. Se quello che cerchi è una garanzia, vai a vivere con una batteria dell'auto.
5
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
6
Ernesto Galli della Loggia
La scienza in quanto tale non è in alcun modo garanzia di saggezza e di umanità.
7
Paul Gallico
Più i prezzi sono mirabolanti, più, per una donna, rappresentano la garanzia di quanto vale la sua femminilità, e la sua persona.
8
Duca di Lévis
La sola garanzia di una lunga pace fra due stati è l'impotenza reciproca di nuocersi.
9
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.
10
Theobald von Bethmann-Hollweg
Pezzi di carta. [L'espressione, popolare nella forma francese, è attribuita al cancelliere tedesco Bethmann-Hollweg, il 14 agosto 1914 nel suo colloquio con l'ambasciatore britannico. Essa si riferiva ai trattati di garanzia della neutralità del Belgio, che la Germania violò, invadendo il paese].

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARANZIA»

Descoperă întrebuințarea garanzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garanzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
Il presupposto per l'equità processuale è basato su un contraddittorio tra più persone che accusano o difendono posizioni contrapposte.
Federica Dotti, 2005
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Fondo. di. garanzia. L'impresa potrebbe concedere ai propri clienti garanzie sui beni acquistati che sono beni durevoli o, comunque, beni strumentali. Con la cessione di tali beni, dunque, sorge per l'impresa il rischio di dover effettuare ...
Salvatore Giordano, 2010
3
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo V GARANZIA PER EVIZIONE O PER VIZI Sommario: 1. Modificazione o esclusione convenzionale della garanzia per evizione. ± 1.a. Aumento della garanzia. ± 1.b. Diminuzione o esclusione della garanzia. ± 1.c. Clausola di rischio ...
Giorgio Bianchi, 2009
4
I contratti di garanzia finanziaria
soggetta la garanzia finanziaria originaria e si considera come fornita in virtu` del contratto di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale nel momento in cui la garanzia finanziaria originale e` stata fornita per la prima volta'', da cui ...
Alessandro Valerio Guccione, 2008
5
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Le clausole implicite di garanzia. Sebbene le possibili modulazioni linguistiche del testo delle clausole di garanzia non inficino _ di per sé _ la loro rilevanza, è necessario chiedersi, tuttavia, se esista un requisito minimo di significanza verbale ...
Giovanni Iorio, 2006
6
Diritto processule civile
essere della regolamentazione di un rapporto sostanziale. Ad es., nella compravendita l'obbligo di garanzia e` previsto dalla legge come un modo di essere della compravendita; ugualmente, il regresso e` espressamente previsto dalla legge ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
La circolazione del credito
Capitolo Quindicesimo LA GARANZIA DELLA SOLVENZA DEL DEBITORE Sommario: 1. La garanzia della solvenza nell'art. 1267 cod. civ. – 2. Garanzia della solvenza e cessione a titolo gratuito. – 3. Concetto di solvenza. – 4. Tempo al ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
8
Giurisprudenza civile. Guida ragionata per la prova scritta ...
La garanzia autonoma in Italia. Seppur con indiscutibile e ritardo e non senza contrasti, attesa la problematica compatibilita` della nuova fattispecie con i tradizionali parametri cui la dottrina prevalente e la giurisprudenza pressoche ́ unanime ...
Roberto Giovagnoli, 2010
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
(Allegato 3 Delibera Regione del Veneto del 22/12/2004 n.4151 e Art.30 della L.R. Veneto del 7/11/2003 n.27) POLIZZA FIDEIUSSORIA A GARANZIA DI CONTRATTI DI APPALTO ai sensi dell'Art.35 comma 2 della L.R. VENETO del 7  ...
Alessandro Boso
10
Responsabilità patrimoniale. Disposizioni generali
Universalità della responsabilità patrimoniale e sua copertura costituzionale. Il principio di proporzionalità. — 2. Garanzia patrimoniale ed esecuzione forzata. Garanzia generica e garanzie specifiche. — 3. Garanzia patrimoniale, tipologia dei ...
Lelio Barbiera, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARANZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garanzia în contextul următoarelor știri.
1
Poletti: «Stabilizzare Garanzia giovani» - Il Sole 24 ORE
Stabilizzare poi l'esperienza della Garanzia giovani. Sono questi i punti chiave su cui ha insistito il ministro del Lavoro Giuliano Poletti, ieri a ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Fondo Garanzia vittime strada: serve la prova dell'assente …
Non basta chiedere il risarcimento al Fondo di Garanzia Vittime della Strada adducendo di aver subito un sinistro stradale a causa della ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Garanzia Giovani, tirocini retribuiti a Padova - PadovaOggi
Si chiama "Garanzia Giovani", ed è la risposta Europea alla crisi occupazionale dei giovani fino ai 29 anni di età. Le opportunità vanno dal ... «PadovaOggi, Iul 15»
4
Esplode la parentopoli al Cara di Mineo. Avvisi di garanzia per …
Secondo la ricostruzione a ricevere gli avvisi di garanzia sono stati l'attuale sindaca di Mineo Anna Aloisi, esponente del Nuovo centro destra, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
5
PAGANESE RICORRE A COLLEGIO GARANZIA … - La Repubblica
Il Collegio di Garanzia dello Sport comunica di aver ricevuto un ricorso, ex articolo 62 bis del Codice della Giustizia Sportiva, da parte della societa' Paganese ... «La Repubblica, Iul 15»
6
“L'esperienza del Fondo di garanzia eviti altri errori” - Repubblica.it
«Abbiamo esperienze poco edificanti su partite già giocate — sottolinea Silvestrini — Guardiamo che cosa è accaduto con il Fondo di garanzia ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Avviso di garanzia per il direttore sanitario dell'ospedale di Marsala
Livesicilia rivela che anche il Direttore sanitario dell'ospedale di Marsala Maria Concetta Martorana è sotto inchiesta nell'ambito della vicenda ... «Marsalaviva, Iul 15»
8
Garanzia regionale È più facile avere credito - Lecco città Lecco
Garanzia regionale. È più facile avere credito. Piccole imprese: Lo strumento prevede un tasso convenzionato che al massimo sarà del 3,5%. «La Provincia di Lecco, Iul 15»
9
Garanzia giovani - cresce numero di iscritti a programma - FASI.biz
Aggiornato al 16 luglio, il 60esimo rapporto sul monitoraggio della Garanzia Giovani, realizzato dal Ministero del Lavoro, mostra una crescita ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Iul 15»
10
Muore per le tonsille, gli avvisi di garanzia salgono a sei - Home …
Salgono a sei gli avvisi di garanzia per la morte dell'architetto viterbese all'ospedale di Perugia dopo un intervento per togliere le tonsille. «Corriere di Viterbo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garanzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/garanzia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z