Înțelesul "औपचारिक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA औपचारिक ÎN HINDI

औपचारिक  [aupacarika]

CE ÎNSEAMNĂ औपचारिक ÎN HINDI?

Definiția औपचारिक în dicționarul Hindi

Formal VS [NO] 1. Legate de tratament. 2. Ce spun doar Pentru a asculta. Colocvială. Ceea ce nu este real. De exemplu, dacă sufletul devine separat de corp, atunci corpul meu, asta Cum poate fi realizat tipul de realizare. Ca răspuns la Se spune că, la fel ca "capul lui Rahu" etc. "Corpul meu" devine astfel o presupunere formală.

औपचारिक वि० [सं०] १. उपचार संबंधी । २. जो केवल कहने सुनने के लिये हो । बोलचाल का । जो वास्तविक न हो । जैसे,—यदि देह से आत्मा आभिन्न हुआ तो मेरा 'देह', इस प्रकार की प्रतीति किस प्रकार ही सकती है । इसके उत्तर में यही कहना है कि 'राहु का शिर' इत्यादि प्रतीति की नाईं 'मेरा देह', इस प्रकार औपचारिक प्रतीति हो जाती है ।

TRADUCEREA औपचारिक

Găsește traducerea औपचारिक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile औपचारिक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «औपचारिक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 正式
• Traducător din Hindi - Spaniolă: formal
• Traducător din Hindi - Engleză: Formal
• Hindi: औपचारिक
• Traducător din Hindi - Arabă: رسمي
• Traducător din Hindi - Rusă: формальный
• Traducător din Hindi - Portugheză: formal
• Traducător din Hindi - Bengali: আনুষ্ঠানিক
• Traducător din Hindi - Franceză: formel
• Traducător din Hindi - Malaeză: formal
• Traducător din Hindi - Germană: formal
• Traducător din Hindi - Japoneză: フォーマル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 형식적인
• Traducător din Hindi - Javaneză: Formal
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chính thức
• Traducător din Hindi - Tamilă: முறையான
• Traducător din Hindi - Marathi: औपचारिक
• Traducător din Hindi - Turcă: biçimsel
• Traducător din Hindi - Italiană: formale
• Traducător din Hindi - Poloneză: formalny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: формальний
• Traducător din Hindi - Română: formal
• Traducător din Hindi - Greacă: επίσημος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: formele
• Traducător din Hindi - Suedeză: formell
• Traducător din Hindi - Norvegiană: formell

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «औपचारिक»

Descoperă întrebuințarea औपचारिक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu औपचारिक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Prayojanmulak Hindi - Page 35

औपचारिक पत्र (सरकारी, अर्धसरकारी और व्यायावसाधिक पर विशिष्ट नियम-विधानों में आबद्ध विधि-प्रविधि-सम्मत पत्र 'औपचारिक कहलाते हैं । "औपचारिक पच अन्तरंग पारिवारिक क्षेत्र से ...

Ramprakash, ‎Dines Gupta, 2006

Public Administration: ebook - Page 81

औपचारिक संगठन वैधानिक एवं स्थायी होता है। इन संगठनों में अधिकार उच्च स्तर से निम्न स्तर की ओर प्रत्यायोजित होते हैं। इस प्रकार का संगठन एक यन्त्र के समान वैज्ञानिक शुद्धता, ...

Dr. Rashmi Sharma, 2015

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 222

मैक्स वेबर (Max Weber, 1864—1920) ने कहा कि औपचारिक संगठन तर्कसंगत (Rational) संगठन होते हैं। इसमें वास्तविक उद्देश्य बहुत ही सोचा समझा होता है और गणनात्मक उपाय तथा समयबद्धता होती ...

जे. पी. सिंह, 2013

Lok Prashasan - Page 98

है, क्योंकि बनल के अनुसार "सामाजिक मब-यई से व्यक्तियों को सुख मिलता (, यह मही है कि संगठन की औपचारिक पकाते से व्यक्ति निराशा, कस एवं तनाव है अपनी अपेक्षित क्षमता का उपयोग नहीं ...

Dwarka Prasad Saawle, 2006

Business Organization and Management: Commerce

इन सम्बन्धों के आधार पर संगठन को दो भागों में विभाजित किया जा सकता है—(1) औपचारिक सम्बन्ध व (ii) अनौपचारिक सम्बन्ध। -aये औपचारिक व अनौपचारिक सम्बन्ध-(1) औपचारिक संगठन तथा (ii) ...

Sanjay Gupta, 2015

Business Studies (E-Model Paper): model paper - Page xi

० औपचारिक तथा अनौपचारिक सन्देशवाहन (Formal and Informal Communication)— (I) औपचारिक सन्देशवाहन (Formal Communication)–औपचारिक सन्देशवाहन अधिकृत एवं लिखित होता है। इसमें उपयुक्त श्रृं ...

SBPD Editorial Board, 2015

Mānaka Hindī kā svarūpa

इसके विपरीत मौखिक भाषा सहज स्कूर्त, इसीलिए अधिक सहज होते है, किंतु साथ ही लिखित भाषा जितनी सुव्यवस्थित नहीं 'होती है भाषा के औपचारिक एवं अनौपचारिक प्रयोग भाषा कभी तो ...

Bholānātha Tivārī, 1986

Aadhunik Audyogik Evam Sangathanaatmak Manovigyaan Modern ...

३ इस तरह के संचार का अर्थ वह संचार है जो औपचारिक प्रणाली पर आधारित होता है। इस तरह के संचार को अधिकारी द्वारा अनुमति ( 81111061811 ) प्राप्त होती है। विभागीय मैनेजर द्वारा अधीनस्थ ...

Dr. Muhammad Suleman, ‎Dr. Vinay Kumar Chaudhary, 2008

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

औपचारिक पत्र जिन व्यक्तियों के साथ पारिवारिक संबंध नहीं होते, उन्हें लिखे जाने वाले पत्र औपचारिक पत्र कहलाते हैं। प्रार्थनापत्र, प्रधानाचार्य को पत्र, संपादक को पत्र, व्यापार ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

ICSE Hindi Language Links: For Class 8 - Page 49

पत्र दो प्रकार के होते हैं- औपचारिक पत्र व अनौपचारिक पत्र। 1. औपचारिक पत्र-जिन व्यक्तियों के साथ पारिवारिक संबंध नहीं होते, उन्हें लिखे जाने वाले पत्र औपचारिक पत्र कहलाते हैं।

Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «औपचारिक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul औपचारिक în contextul următoarelor știri.

औपचारिक बन कर रह गई वार्ड समितियां, निर्माण …

शहर में हाेने वाले विकास कार्यों पर नजर रखने के लिए तकनीकी एवं वार्ड समितियों का गठन किया गया था, लेकिन यह समितियां औपचारिक बन कर रह गई हैं। समितियों द्वारा विकास कार्यों पर नजर न रखने से ठेकेदारों द्वारा निर्माण कार्यो में लापरवाही ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राहुल गांधी 19 को मिलेंगे विधायकों से, फिर होगा …

बिहार के सभी कांग्रेस विधायक 19 नवंबर को पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात करेंगे। पार्टी का कहना है कि विधायकों की बैठक के बाद मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की अगुवाई वाली सरकार में शामिल होने का औपचारिक ऐलान कर दिया जाएगा। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

आज होगी राजद की औपचारिक बैठक, तेजस्वी हो सकते …

राष्ट्रीय जनता दल (राजद) के 80 नवनिर्वाचित विधायकों ने शुक्रवार को यह फैसला पार्टी प्रमुख लालू यादव पर छोड़ दिया कि वह सदन में किसे पार्टी का नेता बनाते हैं। इस बात की चर्चा हो रही है कि यह लालू के पुत्र तेजस्वी यादव हो सकते हैं। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

औपचारिक आग्रह भए सीमा नाकाको अवरोध बारे विचार …

काठमाडौं, कात्तिक २४ – नेपालका लागि भारतीय राजदूत रणजीत रायले सीमा नाकामा भइरहेको अवरोध हटाउन नेपाल सरकारले औपचारिक आग्रह गरे त्यसलाई भारतले गम्भीर रुपमा लिने बताउनुभएको छ । रिपोर्टस क्लबले काठमाडौंमा गरेको कार्यक्रममा राजदूत ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»

औपचारिक बना कटला पशु मेला, नाममात्र के पहुंचे पशु

रूपनगढ़रोड हमीर सागर की पाल पर स्थित कटला पशु मेला औपचारिक होकर रह गया है। मेला का औपचारिक शुभारंभ तो छोटी दीपावली पर ही किया जाता है मगर मेला दीपावली पर्व के एक सप्ताह पहले ही शुरू हो गया है। मेला मैदान पर पशुओं की देखभाल संबंधी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चंडीगढ़- मानबसें किराये पर लेने संबंधी औपचारिक …

पंजाब सरकार ने कहा है कि यदि शिरोमणि अकाली दल (मान) के प्रधान सिमरनजीत सिंह मान को 10 नवंबर को अपने धार्मिक एकत्रता पर निजी बसें किराये पर लेने संबंधी मुश्किल रही है तो वे औपचारिक शिकायत दर्ज करवाएं। सरकारी प्रवक्ता ने कहा, किसी भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चुनाव के बाद औपचारिक रहा तहसील दिवस

बीकापुर प्रतिनिधि के मुताबिक तहसील दिवस में डीएम अनिल ढींगरा के न आने पर सीडीओ अरविंद मल्लपा बंगारी ने 31 शिकायतों को सुनकर मौके पर तीन का निस्तारण किया। इस अवसर पर एसडीएम धर्मपाल सिंहए तहसीलदार अरुण कुमार मिश्रए सीओ महेंद्र ... «अमर उजाला, Nov 15»

औपचारिक बैठक से पहले ही कर दी केएल ठाकुर की …

भाजपाजिलाअध्यक्ष के तौर पर नालागढ़ के विधायक केएल ठाकुर का नाम वीरवार को पार्टी कार्यालय में होने वाली बैठक से पहले ही तय हो गया था। औपचारिक बैठक से पहले नाहन के विधायक डॉ. राजीव बिंदल, जिला के तीन विधायक और नौ डेलीगेट्स ने सोलन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दक्षिण अफ्रिका के खिलाफ मिल सकती है सहवाग को …

नई दिल्ली (एसएनएन): बीसीसीआई ने अनुभवी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग को दिल्ली में तीन दिसंबर से दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ शुरू हो रहे चौथे टेस्ट में औपचारिक विदाई देने पर विचार किया है. उम्मीद है कि इस दौरान वीरु को औपचारिक विदाई मिल सकती ... «Shri News, Oct 15»

पुतिन: सीरियाई सरकार का औपचारिक अनुरोध प्राप्त …

पुतिन: सीरियाई सरकार का औपचारिक अनुरोध प्राप्त करने के बाद हमने वहाँ अपनी वायुसेना को भेजा. विश्व. 21:04 22.10.2015 (अद्यतन 00:34 23.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 0710. सीरियाई सरकार का औपचारिक अनुरोध प्राप्त करने के बाद हमने वहाँ अपनी ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»