Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMEL ÎN FRANCEZĂ

formel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția formel în dicționarul Franceză

Definiția formală din dicționar este că există într-un mod clar și, p. ext. care este declarat într-un mod determinat, clar, neechivoc.

La définition de formel dans le dictionnaire est qui existe de façon déterminée et, p. ext. qui est énoncé de façon déterminée, claire, sans équivoque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «formel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMEL


acétomel
acétomel
aéromel
aéromel
béchamel
béchamel
calomel
calomel
caramel
caramel
carmel
carmel
hydromel
hydromel
informel
informel
kummel
kummel
murmel
murmel
oxymel
oxymel
rhodomel
rhodomel
rimmel
rimmel
trommel
trommel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMEL

formalité
formant
formariage
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé
formellement
former
formeret
formeur
formiate
formica-leo
formicant
formication
formidable
formidablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele formel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORMEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «formel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în formel

ANTONIMELE «FORMEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «formel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în formel

Traducerea «formel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMEL

Găsește traducerea formel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile formel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

正式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

formal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

formal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

औपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

формальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

formal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

formel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

formal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

formal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フォーマル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

형식적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

formal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

औपचारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

biçimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

formale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

formalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

формальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

formal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίσημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

formele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

formell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

formell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre formel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMEL»

Descoperă întrebuințarea formel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calcul formel avec MuPAD
MuPAD est le premier système complet de calcul formel développé en Europe ; il applique des algorithmes qui automatisent sans aucune approximation de nombreuses manipulations mathématiques dans des domaines aussi variés que l'analyse, ...
Francois Maltey, 2001
2
Formel informel
Cet ouvrage à pour noyau trois essais : Antonia Soulez montre le vaste champ conceptuel ouvert par Schönberg, qui le rapproche ainsi de la philosophie : Horacio Vaggione s'interroge sur la composition musicale assistée par ordinateur en ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
3
Mathématiques pour le calcul formel
Les ordinateurs réalisent maintenant la plupart des calculs algébriques ou analytiques exigés par les exercices de mathématiques des lycées.
Maurice Mignotte, 1989
4
Interstices N°2: Formel vs informel
Les termes de rencontre et de culture sont des mots-clefs ouvrant formellement l'intitulé de ce 2e numéro de la revue Interstices.
Ahmed Chabchoub, Nadir Marouf, M. Melyani, 2012
5
Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les ...
OPÉRATIONS. ET. PRATIQUES. DES. SECTEURS. FINANCIERS. FORMEL. ET. INFORMEL. On s'est attaché dans le chapitre 2 à analyser et à comparer les aspects structurels des secteurs financiers formel et informel : quels types ...
Dimitrios A. Germidis, Denis Kessler, Rachel Meghir, 1991
6
Reconnaître l'apprentissage non formel et informel: ...
Si l’apprentissage a souvent lieu dans un cadre formel et au sein d’un environnement spécialement dédié à cette activité, on apprend aussi une quantité de choses essentielles dans la vie de tous les jours, et ce de façon ...
Werquin Patrick, 2010
7
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
2.1.15. Etant donné un espace topologiquement annelé X, on dit qu'un ouvert U ⊂ X est un ouvert formel affine (resp. un ouvert formel affine préadique, resp. un ouvert formel affine adique, resp. un ouvert formel affine noethérien) si l'espace ...
Ahmed Abbes, 2010
8
Les opérateurs économiques au Sénégal: entre le formel et ...
Cet ouvrage tente de retracer l'évolution de ces " opérateurs économiques " et de comprendre leur dynamique, en les replaçant dans le contexte économique, politique, mais aussi socio-culturel du Sénégal.
Laurence Marfaing, Mariam Sow, 1999
9
Groupes quantiques: Introduction au point de vue formel
Introduits dans les années 80 pour mettre sous une forme mathématique certaines notions de physique théorique, les groupes quantiques ont conquis une place prépondérante au sein des mathématiques grâce à des liens étroits avec de ...
Alain Guichardet, 2012
10
Une etude en mouvement: Entre le formel et l'informel des ...
La recherche sur laquelle est basee ce memoire s'eveilla de l'Europe a l'Afrique Paris et Dakar.
Marie-Ève Boucher, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formel în contextul următoarelor știri.
1
Yémen près de 60 civils tués dans des bombardements de la ville d …
... une pause en dépit de déclarations des belligérants, dont l'Arabie saoudite, ayant laissé entendre qu'ils n'avaient pas donné leur aval formel à cette initiative. «i tele, Iul 15»
2
Intercommunalités : le pays d'Aire pourra continuer à exister… face …
Mais Jean-Claude Dissaux est formel, si certains maires de cette intercommunalité bientôt démantelée ne le suivent pas à Aire, c'est qu'ils ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Les Etats-Unis rouvrent leur ambassade à Cuba - Tribune de Genève
... forme de sucre. En 1977, avec la création de la section des intérêts américains à La Havane, le mandat de la Suisse deviendra plus formel. «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
L'Institut de recherche criminelle de la gendarmerie est formel : il s'agit d'une chaussure de la marque Nike, modèle Diverge, pointure 45. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Lambersart : quand le bar-restaurant du Lille Hockey-club fait siffler …
Quant aux accusations portées contre l'incivilité de ses clients, le propriétaire est formel : « Nos clients sont des personnes responsables et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Danielle Landreville défend la culture lanaudoise - Culture - L'Action
... un engagement formel!», conclut Danielle Landreville qui poursuit son travail sur le terrain tout l'été en vue des prochaines élections.(A.M.D.). «L'Action - Joliette, Iul 15»
7
le Royaume-Uni sous le feu des critiques - Radio Chine Internationale
Il prévoit également de mettre en avant un projet de loi portant sur les droits de l'Homme qui pourrait rompre le lien formel entre les tribunaux ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
8
Derrière le sursaut gamma long se cachait un magnétar
Des observations effectuées depuis les observatoires de La Silla et de Paranal au Chili ont pour la première fois établi un lien formel entre un ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
Crème solaire : un risque de cancer de la peau ? [www …
Le résultat est formel : « Il n'a pas été retrouvé d'association significative entre l'application de crème solaire et le risque de mélanome malin » ... «passionSanté.be, Iul 15»
10
Pourquoi les parents aiment tant l'école maternelle
... on ne communique plus que par mots dans le cahier, on se donne du «madame» et l'ensemble est marqué par un caractère ultra formel. «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/formel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z