Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "अवाच्य" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA अवाच्य ÎN HINDI

अवाच्य  [avacya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ अवाच्य ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «अवाच्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția अवाच्य în dicționarul Hindi

Necitit 1 v [număr] 1. Ce să spun Anindit. Adevărat. 2. Nu este recomandabil să vorbești Josnic. Ocărât. 3. Spshttarhit. Obscure [la 0]. 4. Sud legate sud [La 0] .Un necunoscut 2 substantive Kuwachy. Lucru rea Abuz. Yo0-Awakekad = locul unde este ceva potrivit Nu-i burgheză अवाच्य १ वि० [सं०] १. जो कहने योग्य म हो । अनिंदित । विशुद्ध । २. जिससे बात करना उचित न हो । नीच । निंदित । ३. स्पष्टतारहित । अस्पष्ट [को०] । ४. दक्षिण संबंधी । दक्षिणी [को०] ।
अवाच्य २ संज्ञा पुं० कुवाच्य । बुरी बात । गाली । यौ०— अवाक्यदेश =वह स्थान जिसकी बाबत कुछ कहना ठीक न हो— योनि ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «अवाच्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU अवाच्य


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA अवाच्य

अवाक्पुष्पी
अवाक्रश्रुति
अवाक्ष
अवागी
अवाङनरक
अवाङनिरय
अवाङमुख
अवाङ्
अवाच
अवाचीन
अवा
अवाजी
अवाडू
अवा
अवादादे०
अवादी
अवाधी
अवा
अवापन
अवापित

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA अवाच्य

अकृष्टपच्य
अनालोच्य
अपीच्य
अभिषेच्य
अशोच्य
उदीच्य
औदीच्य
कृष्टपच्य
प्रतीच्य
मारीच्य
ाच्य
रुच्य
रेच्य
रौच्य
विप्रमोच्य
विमोच्य
विरंच्य
विरेच्य
विवच्य
वैरिंच्य

Sinonimele și antonimele अवाच्य în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «अवाच्य» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA अवाच्य

Găsește traducerea अवाच्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile अवाच्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अवाच्य» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

字迹模糊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

ilegible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Illegible
510 milioane de vorbitori

Hindi

अवाच्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

غير مقروء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

неразборчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

ilegível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

illisible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

tidak boleh dibaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

unleserlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

判読できない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

읽기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Illegible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

không đọc được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தெளிவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

वाचण्यास अवघड किंवा अशक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

okunaksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

illeggibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

nieczytelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

нерозбірливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ilizibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

δυσανάγνωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

onleesbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

oläsliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

uleselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a अवाच्य

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «अवाच्य»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «अवाच्य» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre अवाच्य

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अवाच्य»

Descoperă întrebuințarea अवाच्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अवाच्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Dvādaśāra-nayacakra kā dārśanika adhyayana
वे एकान्त अवक्तव्यता का खण्डन करते हुए कहते है कि अवाच्य एकान्त भी नहीं वन सकता क्योंकि अवाच्य एकान्त में भी यह अवाच्य है । ऐसे वाक्य का प्रयोग नहीं किया जा सकता२ दूसरे शब्दों ...
Jitendra Śāha, 2008
2
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
अपिच, अविद्या को अवाच्य भी नहीं कहा जा सकता क्योंकि अवाच्य तो अवस्तु ही तो सकती है और यदि अविद्या अवस्तु हो तो जगत् प्रपञ्च की उत्पति सम्भव नहीं होगी । पुन८ ब्रहा को एकरूप ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
3
Gauṛīya Vedānta - Page 55
उपनिषदों मे यत्र-तत्र ईश्वर को अवाच्य भी बतलाया जाता है। इस अवाच्यता का अभिप्राय चैतन्य मत मे ईश्वर के पूर्ण स्वरूप के अविवेचन से लिया जाता है।"* अवाच्य कहे जाने का एक दूसरा कारण ...
Ramākānta Śukla, 2008
4
आनन्दमठ (Hindi Novel): Aanandmath (Hindi Novel)
लेिकन एक बात पूछता हूं, तुम्हारा पहले क्या नाम था? यिद बताने मेंकोई बाधा हो, तब भी बता देना। मुझसे कहने पर बात दूसरे कान में न पहुंचेगी। सन्तानधमर् का ममर् यही है िक जो अवाच्य भी ...
बंकिम चन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Bankim Chandra Chattopadhyay, 2012
5
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
अवर्णनीय, अवाच्य, दुर्गम, ऐसे आत्मा का भान 'ज्ञानीपुरुष' संज्ञा से करवाते हैं। 'ज्ञानीपुरुष' के पास घंटेभर में 'दिस इज़ देट' हो जाता है! आलोचना, प्रतिक्रमण और प्रत्याख्यान यथार्थ ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
आत्मा नि:शब्द है, अवाच्य है, फिर भी प्रकट परमात्मा को स्पर्श करके प्रकट हुए संज्ञासृचक शब्द हृदय बींधकर, अनंत आवरण भेदकर आत्मा को 'केवल' तक प्रकाशमान करते हैं। वैसी अनुपम वाणी को ...
Dada Bhagwan, 2015
7
आनंदमठ: Anandmath
संतानधमर् का ममर् यही है िक जो अवाच्य भी हो, उसे भी गुरु से कह देना चािहए। कहने में कोई हािन न होगी। शि◌ष्य, मेरा नाम श◌ा◌ंितदेव शमार्है। सत्यानंद, तुम्हारा नाम श◌ा◌ंितमिण ...
बंकिम चन्द्र , ‎Bankim Chandra, 2014
8
A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...
ते त्यावषयों अनेक प्रकारची अवाच्य बडबड करीत असत. पुष्पच्या ईशायेस वाघेली हणुन एक खेडे अहे देथे रामेधरभद्र झयून एक विद्वानू व राजमान्य ब्राह्मण होता यासतुकारामाचा उत्कर्ष ...
Tukārāma, 1869
9
Timepass:
मला गुजरातमध्ये पाय ठेवू देणार नहीं, अशा धमक्या मिळाल्या माइया संबंधांत अवाच्य, शिवराळ भषेत चिखलफेक केली होती. देशभरातले लक्षावधी लोक मइयावरचे निराधार आरोप वाचत होते ...
Protima Bedi, 2011
10
Bhārata kī eka vibhūti Maharshi Dayānanda Sarasvatī: ...
महाराज के समक्ष कुरसी बिछाकर बैठ गया और मुख से अवाच्य वचन छोड़ता रहा । स्वामी जी वहां से उठकर दूसरे स्थान पर चले गए। घटना की प्रतीति होने पर भक्तों ने प्रेषपति को पर्याप्त पीटा और ...
Swami Vedānanda Vedavāgīśa, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. अवाच्य [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/avacya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe