Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illisible" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLISIBLE ÎN FRANCEZĂ

illisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLISIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLISIBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illisible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illisible în dicționarul Franceză

Definiția necititului în dicționar este că este imposibil sau foarte greu de citit. Că este imposibil sau foarte greu să înțelegi, să interpreți. Că este insuportabil să citiți.

La définition de illisible dans le dictionnaire est qu'il est impossible ou très difficile de lire. Qu'il est impossible ou très difficile de comprendre, d'interpréter. Qu'il est insupportable de lire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illisible» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLISIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILLISIBLE

illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisiblement
illocutionnaire
illocutoire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLISIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimele și antonimele illisible în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ILLISIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «illisible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în illisible

ANTONIMELE «ILLISIBLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «illisible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în illisible

Traducerea «illisible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLISIBLE

Găsește traducerea illisible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile illisible din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illisible» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可读
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ilegible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

illegible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابل للقراءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нечитаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ilegível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপাঠ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

illisible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh dibaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unleserlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

読めません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

읽을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diwaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể đọc được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अवाचनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

okunamayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

illeggibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieczytelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нечитаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ilizibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσανάγνωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oläsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uleselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illisible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLISIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illisible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illisible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illisible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLISIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illisible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illisible» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre illisible

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ILLISIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illisible.
1
Oscar Wilde
La différence entre littérature et journalisme, c'est que le journalisme est illisible et que la littérature n'est pas lue.
2
Jean Paulhan
Chacun sait qu’il y a, de nos jours, deux littératures : la mauvaise, qui est proprement illisible (on la lit beaucoup). Et la bonne qui ne se lit pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLISIBLE»

Descoperă întrebuințarea illisible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illisible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Belo:
[spes] - AVGG, Spes marchant à gauche. 1 173 1,79 6 19/17,5 tf/CV 2,270 ou 271 COLOGNE ou TRÊVES E 791 ou 796 436 Illisible; -. Illisible, type Spes. 1 1807 1, 40 ? 18,5/15,5 E 769. 791 ou 796 imitations: TÉTRICUS I 437 [...]TRICVS [.
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
2
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
Il résulte donc de là, que la rédaction de la commission est vicieuse, puisqu'elle suppose que dans ce cas, le billet comptera contre l'accnsé, et puisque, dans la réalité six jurés déclarent le billet illisible, il faut donc le dire dans la loi.
3
Les formes hermétiques dans la poésie française ...
Le monde est illisible sur la peau » Edmond Jabès 6.1. Caractéristiques de la poésie illisible L'esthétique de l'hermétisme dans la poésie française se construit autour de plusieurs notions dont celle de l'illisible, c'est-à-dire d'une poésie qu'on  ...
Omer Massoumou, 2013
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ILLISIBLE. Adjectif des deux genres. On prononce les deux /. L'Acade'mie met dans son Dictionnaire illisible et inlisi- tle , et leur fait signifier la même chose Cette écriture est illisible ; écriture in— lisible. Cependant elle parott n'approuver que ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Treaty Series 2247 I:39996-40033
Pour le Gouvernement d'Antigua-et-Barbuda : Signe le 17 juin 1993 a St. John's ( Antigua) par [Illisible] Pour le Gouvernement de la Barbade : Signe le 19 fevrier 1992 a Kingston (Jamai'que) par [Illisible] Pour le Gouvernement du Belize ...
‎2005
6
Treaty Series 2275: I. 40522-40535 Annexes A, C
Gouvernements participants : Pour le Gouvernement d'Antigua-et-Barbuda : Le l5 mai l986 (Illisible) Pour le Gouvernement d'Anguilla : (Illisible) Le 9 mars l989 Pour le Gouvernement de la Barbade : (Illisible) Le l4 janvier l987 Pour le ...
‎2008
7
Correspondance de la famille de Chazal, 1767-1879
Signé : Chazal ;Du Pinet Marguerite ;Guillaume, curé, [illisible], [illisible] Hilaire [ illisible] Extrait du registre de la paroisse Sainte-Magdeleine de Montbrison : Acte de baptême de noble Marie Marguerite Chazal290 Le vingt-deuxième avril mil ...
Christophe Chabbert, 2014
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
(IÎ'm sera de même du bulletin que ria: juré: au c moins auraient déclaré illisible. D I Ce n'est, a dit l'auteur de l'amendement , qu'un changement de rédaction et non un changement de'pensée. u Voici comment s'est expliqué M. Pataille .
9
CHRONIQUES MAHORAISES
... y vivent... illisible illisible2 Abdallah ben Ali Rabiah binti Nahuda Souhali ben Attoumani illisible illisible Fatima binti Attoumani illisible Wazir Omar ben Massilaha Abderrahaman ben Nacer Ahmed ben Nacer illisible Wazir illisible' illisible ...
Jean-François Gourlet, 2001
10
Treaty Series 2245 I:39974-39987
SIGNE PAR : [ILLISIBLE] Pour le Gouvernement d'Antigua le 25 novembre l970 a Georgetown SIGNE PAR : [ILLISIBLE] Pour le Gouvernement des Bahamas a Georgetown SIGNE PAR : [ILLISIBLE] Pour le Gouvernement de la Barbade le 25  ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLISIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illisible în contextul următoarelor știri.
1
Crise de la viande:les mensonges et l'hyprocrisie de la grande …
Mais le véritable problème n'est pas tant la ' liberté ' de mentir/tromper/omettre/rendre incompréhensible/illisible l'étiquetage. Le véritable ... «Politis, Iul 15»
2
Tembo The Badass Elephant – Par les créateurs de Pokemon
Le reste est illisible, et semble avoir été écrasé par une sorte de grand mammifère. Mais ne craignez rien, Tembo The Badass Elephant est sur ... «Ados.fr, Iul 15»
3
Mise en examen d'un patron d'une société de loterie pour fuites de …
... d'imprimerie pratiquement illisible. Le patron est aussi accusé d'avoir parfois changé les noms des vainqueurs au bénéfice de ses proches. «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
4
L'Annexe du musée lève le mystère des écritures secrètes
... (cacher le sens), la stéganographie (dissimuler l'écriture) et la micrographie (réduire la dimension de l'écriture jusqu'à la rendre illisible). «ladepeche.fr, Iul 15»
5
News Press - La réforme territoriale - Bernard Cazeneuve …
Cette organisation est souvent illisible pour le citoyen et nuit à l'efficacité de l'action publique des territoires. Une importante réforme territoriale ... «News Press, Iul 15»
6
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
... illisible ; la question de l'immigration est restée lettre morte depuis l'arrivée d'Obama malgré des effets d'annonce spectaculaires et aucun cap n'a été choisi. «Marianne, Iul 15»
7
EN FOURRIÈRE A qui la chienne ?
Une chienne croisé bichon et caniche de couleur crème avec un collier noir et un tatouage illisible à l'oreille, trouvée au niveau du Crédit ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Or, ce dernier est devenu illisible. Le président Badinter et le professeur Antoine Lyon-Caen en demandent une réforme totale tant il est ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
9
Organisation des examens officiels : défaillance au niveau des …
... restantes sont celles qui n'ont aucune adresse ni nom et celles dont l'adresse est identifiable, l'écriture étant totalement illisible. Miarimbola. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
10
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter
... danseurs dans son travail de composition, le chorégraphe Hofesh Shechter livre un spectacle tout d'abord saisissant, mais bientôt illisible. «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illisible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/illisible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z