Înțelesul "विमोच्य" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विमोच्य ÎN HINDI

विमोच्य  [vimocya]

CE ÎNSEAMNĂ विमोच्य ÎN HINDI?

Definiția विमोच्य în dicționarul Hindi

Fictiv v. 0 [nu] 1. Se poate închide. Gratuit 2. care Răzuiți-vă, relaxați-vă sau eliberați-vă.

विमोच्य वि० [सं०] १. छोड़ने योग्य । मुक्त करने योग्य । २. जिसे छोंड़ना, खोलना या मुक्त करना हो ।

TRADUCEREA विमोच्य

Găsește traducerea विमोच्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विमोच्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विमोच्य» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 可赎回
• Traducător din Hindi - Spaniolă: redimible
• Traducător din Hindi - Engleză: Redeemable
• Hindi: विमोच्य
• Traducător din Hindi - Arabă: يمكن سداده
• Traducător din Hindi - Rusă: Погашаемые
• Traducător din Hindi - Portugheză: resgatável
• Traducător din Hindi - Bengali: Vimochy
• Traducător din Hindi - Franceză: rachetable
• Traducător din Hindi - Malaeză: Vimochy
• Traducător din Hindi - Germană: einlösbar
• Traducător din Hindi - Japoneză: 換金できます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 상환
• Traducător din Hindi - Javaneză: Vimochy
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hoàn lại
• Traducător din Hindi - Tamilă: Vimochy
• Traducător din Hindi - Marathi: Vimochy
• Traducător din Hindi - Turcă: Vimochy
• Traducător din Hindi - Italiană: redimibile
• Traducător din Hindi - Poloneză: zwrotne
• Traducător din Hindi - Ucraineană: погашаються
• Traducător din Hindi - Română: rambursabil
• Traducător din Hindi - Greacă: εξαγοράσιμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: aflosbare
• Traducător din Hindi - Suedeză: inlösas
• Traducător din Hindi - Norvegiană: innløses

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विमोच्य»

Descoperă întrebuințarea विमोच्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विमोच्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Pañchatantra ... - Page xxxiv

ततधदेवशमी तेषां त्रयाणामपि वृत्तान्तं सविस्तरमकथयत् । तदाकण्र्य सुविस्मितमनसस्ते नापितं विमोच्य मिथः प्रीचुः॥ अहो। अवध्यो ब्राह्मणी बालः ख्त्री तपस्वी च रोगभाकु ॥

Franz Kielhorn, 1896

Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 13-15

... मेंा संखारौ । तथाच श्र, यते "भोगेन त्यितरे चपयित्वाथ सम्यद्यत' इति 'तावदेवाख चिरं यावन्त्र विमोच्य sथ सस्यत्खे” इति। प्रचीयमाणाविदयाfिवशेषश्व संखकारस्तइशात्तत्सामथ्याँड़ ...

Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya

Mādhava-darśana: Śrīmādhava divya jīvana-carita - Page 104

विमोच्य यत् त्वं कवि गतीsसि दूरे ?, न चाक्षुषं वत्र्म गुरो ! ममैषि ॥॥ ३। -मैं पराजित हो गया, आप ही जीत गये । आप ही बलवान् हो, मैं निर्बल हूँ कि आप मुझसे अपने आपको छुड़ा कर कहाँ दूर चले ...

Sāgara Mala Śarmā, ‎Nārāyaṇa Śāstrī Kāṅkara, ‎Maheśa Kumāra Śarmā, 2009

Padmapurāṇa and Kālidāsa

Haradatta Śarmā, 1925

Ramayana: poema indiano di Valmici : testo sanscrito ... - Volume 3

भायीवियोगन्तं टुःखमचिरात् वं विमोच्य से । अरुं तामानयिष्यामि नष्टां विद्युतिं यथा ॥ 8॥ पाताल्नं यदिवा नीता वर्तत वा नाभस्तले । श्ररुमानीय दास्यामि तव भार्यमरिंदम ॥ ५॥

Valmiki, ‎Gaspare Gorresio, 1850

Śrīmadanantakavipraṇītaṃ Campūbhāratam: ...

इत्थमिति । सरलेन व्यक्ति युधिरीरिया इरुर्थ उक्तप्रकारं निगद्य उ३रवा पाटा०...१ 'भबै८'. २ 'संस्तुते'. ३ 'उद्रुय त्वमहुँ. ४ 'विमोच्य'॰ टिप्प०-1 असाकुज्जमवख तव पराल्लेमाखलंलर्तनाशभयात्तर ...

Anantakavi, 1950

Vidhipauruṣam

परं सकराहण समन-का बस्ववलेनाउगुपमाणा हस्तायातेनेकेन मरसमय-सन विमोच्य चीत्राय (रिव-नाद, यहिरयासीत । स्वविरों तीछां२९८णी प-सीष-ती उल-ती अप्रमेय सा जताशयसत्दकटपयाता ।

Kṛṣṇakumāra, 1997

Srimad Vālmiki Rāmāyana: a critical edition with the ... - Volume 2, Part 1

कौसल्यां भत्रौलिङ्गनाद्वझपनीय विमोच्य अन्यतोपनीयेल्यर्थः॥ तैलद्रोण्यां तैलपूरितकटहे ॥ जगतीपर्ति भूपर्ति ॥ संनिवेश्य राज्ञोऽनन्तरकर्तव्यानिसर्वाणिकर्माणि ...

Vālmīki, ‎T. R. Krishnacharya, 1911

Critical study of bondage & salvation based on Jain karma ... - Page 183

... किन्तु तदतिरिक्तमपि विविधासु योनिषु प्रवर्तत एव। तत्र जीवा: कर्त्तव्यमकत्र्तव्यं वा विचिन्वते कर्त्तव्यपथमासृत्य जीवा:दु:खादीन् विमोच्य प्रमोदोपेतां मुक्तिं लभन्ते।

Śrīyāṃsakumāra Siṅghaī, 2006

The Mallinatha charitra

एवं कूटप्रयोगेण विमोच्य स्वं शुभाशय: । निरगाच्छेष्टिपुन्नागो दध्याविति च मानसे ॥२८०॥ परगेहे न गन्तव्यं खस्मादपि प्रयोजनान् । परगेहप्रविष्टानां व्यलीकानि भवन्ति यत्॥२८१॥

Vinayacandra Suri, ‎H. M. Das, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विमोच्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विमोच्य în contextul următoarelor știri.

सेबी ने वसुंधरा रीयलकॉन पर लगाई पाबंदी

सेबी की जांच में पाया गया कि वसुंधरा ने 2010-11 से 2013-14 के बीच गैर-परिवर्र्तनीय विमोच्य डिबेंचर (एनसीडी) जारी कर 468 लोगों से 2.23 करोड़ रपये से अधिक राशि जुटाई। रपट में कहा गया कि निवेशकों और राशि की संख्या ज्यादा भी हो सकती है। सेबी ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

आरईसी की 700 करोड रूपए जुटाने की योजना

कंपनी ने कहा, "आरईसी की 1,000 रूपए अंकित मूल्य के कुल 300 करोड रूपए के कर मुक्त सुरक्षित विमोच्य गैर-परिवर्तनीय बांड के जरिए कोष जुटाने की योजना है। इसमें 400 करोड रूपण् तक के अधिक अभिदान को रखने का विकल्प है। अत: कुल मिलाकर कंपनी की बॉन्ड ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 15»

आरईसी की 700 करोड़ रुपये जुटाने की योजना

सार्वजनिक क्षेत्र की ग्रामीण विद्युतीकरण निगम (आरईसी) की कर मुक्त गैर-परिवर्तनीय बॉन्ड के जरिए 700 करोड़ रुपये जुटाने की योजना है। कंपनी ने आज कहा, 'आरईसी की।,000 रुपये अंकित मूल्य के कुल 300 करोड़ रुपये के कर मुक्त सुरक्षित विमोच्य ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

केयर्न इंडिया का वेंदाता में होगा विलय, 2.3 अरब …

इसके अलावा उन्हें वेदांता लिमिटेड में 10 रूपये अंकित मूल्य का विमोच्य तरजीही शेयर भी मिलेगा। यह केयर्न के शुक्रवार के बंद भाव से 7.3 प्रतिशत अधिक मूल्य है। इस विलय के जरिये अग्रवाल की योजना केयर्न के पास मौजूद 16,867 करोड़ रूपये की नकदी ... «Zee News हिन्दी, Iun 15»

सेबी ने प्रिज्म इंफ्राकान पर कोष जुटाने को लेकर …

कंपनी ने 2009-10 से 2012-13 के दौरान सुरक्षित विमोच्य गैर-परिवर्तनीय डिबेंचरों (एनसीडी) के जरिए 21,000 से अधिक निवेशकों से करीब 60 करोड़ रुपए जुटाया। भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड (सेबी) ने पाया कि कंपनी ने प्रथम दृष्ट्या विभिन्न पूंजी ... «Jansatta, Nov 14»