Înțelesul "जनाजा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जनाजा ÎN HINDI

जनाजा  [janaja]

CE ÎNSEAMNĂ जनाजा ÎN HINDI?

Definiția जनाजा în dicționarul Hindi

Janaja Cuvânt de vorbă [AJanajah] 1. Corpul mort Morții Corpul mort Zombi. O mulțime de sculptură este făcut pentru a face persoana fericită .- Plotul 0, p14 2. Bier sau pieptul cadavrului Plasarea, arderea sau orice tip de final Acționează. U-va fugi Cine este Daina Aatish din capcana Când vei avea un copil? Cunoscut - Poemul este cam 4, p. 381. Q00 - Ridică-te Să ieși.

जनाजा संज्ञा पुं० [अ० जनाजह्] १. मृतक शरीर । मुर्दा । शव । लाश । उ०—खुदी खूब की खोइ जनाजा जियतै करना ।— पलटू०, पृ० १४ । २. अरथी या वह संदूक जिसमें लाश को रखकर गाड़ने, जलानै या और किसी प्रकार की अंतिम क्रिया करने के लिये ले जाते है । उ०—छुटेंगे जीस्त के फंदे से कौन दिन् आतिश । जनाजा होगा कब अपना रवाँ नहीं मालूम ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० ३८१ । क्रि० प्र०—उठना । निकलना ।—रवाँ होना ।

TRADUCEREA जनाजा

Găsește traducerea जनाजा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जनाजा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जनाजा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 葬礼
• Traducător din Hindi - Spaniolă: funeral
• Traducător din Hindi - Engleză: Funeral
• Hindi: जनाजा
• Traducător din Hindi - Arabă: جنازة
• Traducător din Hindi - Rusă: похороны
• Traducător din Hindi - Portugheză: funeral
• Traducător din Hindi - Bengali: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Traducător din Hindi - Franceză: funérailles
• Traducător din Hindi - Malaeză: Funeral
• Traducător din Hindi - Germană: Beerdigung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 葬儀
• Traducător din Hindi - Coreeană: 장례
• Traducător din Hindi - Javaneză: Funeral
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đám ma
• Traducător din Hindi - Tamilă: இறுதி
• Traducător din Hindi - Marathi: अंत्यविधी
• Traducător din Hindi - Turcă: cenaze
• Traducător din Hindi - Italiană: funerale
• Traducător din Hindi - Poloneză: pogrzeb
• Traducător din Hindi - Ucraineană: похорон
• Traducător din Hindi - Română: înmormântare
• Traducător din Hindi - Greacă: κηδεία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: begrafnis
• Traducător din Hindi - Suedeză: begravning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Funeral

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जनाजा»

Descoperă întrebuințarea जनाजा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जनाजा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Mahafile muśāyarā - Page 23

[यहां पर 4 व्यक्ति एक मुर्दे का जनाजा लेकर आते हैं ।] [दूरबीन से देखकर] मंजी, यह किसका जलूस है । महाराज यह जलूस नरों जनाजा है । यह किसका जनाजा है, मंत्री । महाराज यह आपका ही तो है ।

Bhagavāna Siṃha Tagaṛa, 1991

Zakir Saheb Ki Kahani Unki Beti Ki Zubani:

लगाया सात बहे जनाजा जामिया कंत्लेज के मेदान में पहुंचना जई, फिर फैलाना मुली अतिकूहिमान उसानी ने जनाजे की नमाज पकाई । सकी मय से मियाँ का अन्तिम विसाम साल जामिया की भूति ...

Saeida Khursheed Alam, 2009

Urdu Hindi Kosh:

जनाब रबी० [ब] १- परम प्रिय य, सहेली । के यह रबी जिसके साथ कोई रबी अस्वाभाविक रूप से अपनी कामेच्छा सूती करती हो, दुगाना। जनाजा 1, [अ० जनाजा:] १. शव, खाश) को रखकर गाड़ने या जलाने ले जाते ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Sadiyoṃ ke soye jāga uṭhe - Page 123

कानपुर की नगरी स्वीफेन्मन राजा, आठ मजदूरों का निकला जनाजा ! कहती है-मजदूर विधवा पुकार तजके गये मेरे पालनहार । कहते थे अब तो है अपनी सरकार उसने दिखाया यह कैसा दुलार ! कांग्रेस के ...

Rambilas Sharma, 1988

Satya Prakash -v2 (Hin) -History of Pirana Satpanth -Hindi ... - Page 11

मुख्य बातें हैं, व उनके पिता के मृत्यु समय पर इमाम शाह उचश्मे नहीं थे, लेकिन चमत्कारिक तरीके से उन्हें अपने पिता की मृत्यु की जानकारी मिली और उनके जनाजा को ले जाने के वक्त पर ...

Real Patidar, 2011

Aparājitā: nārī samasyā para ādh̄rita rocaka upanyāsa - Page 73

इस अदभुत खाया" के छटे दिन उशेजित तरल ने ठाकुर का जनाजा निकालने का तय किया । इससे रबी-पुरुषे' में यब उतिजन्९को लहर चीड़ गई । लाए साहब का सत्ता यनाकर त्गेगों ने जनाजा निकाला ।

Caturasena (Acharya), ‎Acharya Chatursen Shastri, 2005

Hindī śabdakośa - Page 288

तीशला 2 जो मलयों से यश हुआ हो जनाजा-मबि जि) छोवाचर जनाजा-व" (पु०) ग शव, लाश 2 मची, तथ (जैसे-जनाजा उठाना) जनाधार--, (प्र) ही लोक का आधार है अण्डर के रूप में लोक जनाधिकार-सो, (स) जाल ...

Hardev Bahri, 1990

Neem Ka Ped: - Page 38

जिक्रिन सुबह-सुबह क्रिसका जनाजा जा रहा " जामेन मियां इस बात से केदूबर थे आके उनकी बीबी पिछले काफी दिनों से बीमार थी । सामिल नियम इतने पैसे नहीं जुता पाते थे कि शहर ले जाकर ...

Rahi Masoom Raza, 2003

Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 1

मुसलमीन पत्तर देवता स-बब जनाजा, दफणायां पक्ष मुनकिर अर नय नीव रा दो फरिस्ता आवै । जनाजा " उमरी करणी रा बारा में पूछताछ करे के थारी रब कुण है है थारी मकब कोई है हैं तो किण रसूल रा ...

Vijayadānna Dethā

Viśishṭa kahāniyām̐: Rājendra Siṃha Bedī - Page 116

मैंने मुड़कर देखा तो मुझे कोई अरबी, कोई जनाजा दिखाई न दिया । यो.., आगे, उनसे कुछ ही कसते पर य-त्-तीस आदमी और भी दिखाई दिए जो वैसे ही म जवार हुए जा रहे थे । जरूर ये इन पहले आदमियों का ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जनाजा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जनाजा în contextul următoarelor știri.

मत ले जाना मेरा जनाजा उसकी गली से..

जागरण संवाददाता सम्भल : कल्कि महोत्सव के तीसरे दिन ऑल इंडिया मुशायरा और सूफी संगीत कार्यक्रम का आयोजन किया गया। जिसमें शायरों ने अपनी प्रस्तुति से दर्शकों से खूब वाहवाही लूटी। तो वही सूफी संगीत को लोगों ने बहुत ही गंभीरता से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लोग जनाजा लेकर जा रहे थे तभी मधुमक्खियों का …

अनीष पिता कल्लू कुरैशी की मां फरीदा बी (70) का इंतकाल होने पर रविवार सुबह जनाजा लेकर परिजन कब्रस्तान पर पहुंचे। जनाजे में बड़ी संख्या में लोग ... जनाजा उतारकर लोग अपनी जान बचाने के लिए इधर-उधर दौड़ लगाने को मजबूर हो गए। करीब आधे घंटे तक ... «Nai Dunia, Nov 15»

इस्लामिया में अदा होगी नमाज-ए-जनाजा

जागरण संवाददाता, बरेली: हुजूर अमीने शरीयत मौलाना सिब्तैन रजा खां की नमाज-ए-जनाजा बुधवार सुबह 10 बजे इस्लामियां इंटर कॉलेज मैदान में होगी। इसमें शामिल होने के लिए मुल्क भर से अकीदतमंद आ रहे हैं। उन्हें पुराना शहर के मुहल्ला कांकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बारात उठनी थी, उठा जनाजा

सजेती थाना क्षेत्र के पचखुरा गांव में नलकूप में सो रहे एक युवक का चेहरा कुचलकर हत्या कर दी गई। पिता की तहरीर पर अज्ञात लोगों के खिलाफ हत्या का मुकदमा दर्ज किया गया है। सीओ कृष्णकुमार ने बताया कि हत्या की वजह स्पष्ट नहीं हो पाई है। «अमर उजाला, Nov 15»

बेटे का जनाजा निकालने से पहले गफ्फार मियां के …

बिहार विधानसभा चुनाव के चौथे चरण में जिले के बैकुंठपुर विधानसभा क्षेत्र के हकाम गांव में जनाजा निकालने से पहले परिजनों ने मताधिकार का प्रयोग किया. घर के मातमी माहौल पर भी लोकतंत्र का महापर्व कुछ इस कदर भारी पड़ा कि शोकाकुल परिजनों ... «News18 Hindi, Nov 15»

पूर्व मुखिया के जनाजा में उमड़ी भीड़

बलिया : बेलौनशिकारपुर पंचायत के पूर्व मुखिया मो मसूद आलम का कटिहार मंडल कारा में निधन का समाचार पाते ही क्षेत्र के लोग उनके आवास रेयांपुर बेनीबाड़ी में जन सैलाब की तरह उमड़ पड़े. उनके आखिरी रसूमात जनाजा की अदायगी शनिवार के रात्रि ... «प्रभात खबर, Nov 15»

आतंकी अबु कासिम के जनाजा नमाज के दौरान झड़प

श्रीनगर। श्रीनगर में आज फिर पुलिस और प्रदर्शनकारियों के बीच जमकर झड़प हुई। दरअसल कुछ लोग लश्कर आतंकी अबु कासिम की मौत के बाद उसके लिए खास जनाजा नमाज अदा करने जा रहे थे। पुलिस ने उनको रोकने की कोशिश की तो युवकों ने पथराव शुरू कर दिया। «आईबीएन-7, Oct 15»

आतंकी अबू कासिम की जनाजा नमाज के दौरान हिंसक …

वहीं सीआरपीएफ के प्रवक्ता ने बताया कि जिस समय कासिम का जनाजा कुलगाम में स्थित सीआरपीएफ कैंप के बाहर से गुजरा वैसे ही सैकड़ों युवाओं द्वारा कैंप पर धावा बोला गया और जमकर पत्थर बरसाए गए। लेकिन कैंप में मौजूद जवानों द्वारा संयम बरता ... «Patrika, Oct 15»

बड़े भाई का जनाजा देख छोटे भाई ने दम तोड़ा

जागरण संवाददाता, गाजियाबाद : बड़े भाई की बुखार से मौत होने के बाद अर्थी उठती देख छोटे भाई को भी ब्रेन हैमरेज हो गया, परिजनों ने अस्पताल में भर्ती कराया, जहां उसने दम तोड़ दिया। परिजनों का कहना है कि बड़े भाई की मौत डेंगू से हुई है, वहीं ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ऐ मोमिनों उठाओ जनाजा हुसैन का..

सीतापुर :'ऐ मोमिनों उठाओ जनाजा हुसैन का'इस नौहे को पढ़ कर दसवीं मोहर्रम का जुलूस शनिवार को निकाला गया। इस जुलूस में इस बात को जाहिर करते हुए कि ऐ हुसैन हम कर्बला में न थे जो आप के लिए अपना खून निसार करते। कुछ इसी अकीदे के साथ बच्चों और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»