Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mochilero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOCHILERO ÎN SPANIOLĂ

mo · chi · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCHILERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCHILERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mochilero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mochilero

backpacker

Mochilero

Backpacking-ul este termenul pentru o persoană care călătorește cu rucsacul pe spate, practicând drumeții și călătorește sau rezolvă problemele călătoriei în mod independent, în loc să aleagă tururi sau agenții care o fac pentru l. Cu toate acestea, este foarte probabil că veți utiliza aceste servicii în cazuri excepționale în care nu aveți voie să călătoriți singur, în zone protejate și în rezervații ecologice. În general, călătoria unui backpacker are o durată lungă, care durează câteva zile sau săptămâni, trecând câteva luni și chiar ani. Motivațiile lor sunt variate; Cu toate acestea, toate au în comun dorința de a cunoaște locurile și oamenii într-un mod diferit, scăpând din "excursii organizate" și locuri sau destinații foarte "turistice". Acest turism alternativ, economic și low-cost este popular în anumite locuri, cum ar fi turismul espadrille, și este realizat în principal de tineri și de studenți. Mochilero es el término con que se denomina a una persona que viaja con su mochila a cuestas, practicando el senderismo, y recorre el camino o resuelve los problemas de su viaje de manera independiente, en vez de optar por tours o agencias que lo hagan por él. No obstante es probable que haga uso de estos servicios en casos excepcionales en lugares donde no se permite viajar solo, áreas protegidas y reservas ecológicas. Por lo general, el viaje de un mochilero es de duración prolongada, pudiendo ser de días o semanas, pasando por varios meses e incluso años. Sus motivaciones son variadas; sin embargo todos tienen en común el deseo de conocer lugares y gente de una manera diferente, escapando de los “tours organizados” y lugares o destinos muy "turísticos". Este turismo alternativo y económico y de mínimo gasto popularmente se conoce en ciertos lugares, como turismo de alpargata, y es realizado sobre todo por jóvenes y estudiantes.

Definiția mochilero în dicționarul Spaniolă

Definiția de backpacker în dicționar este o persoană care călătorește pe jos cu un rucsac. O altă semnificație a rucsacului în dicționar este și un bărbat care a servit în armată care transportă rucsaci. La definición de mochilero en el diccionario castellano es persona que viaja a pie con mochila. Otro significado de mochilero en el diccionario es también hombre que servía en el Ejército llevando las mochilas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mochilero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCHILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
muchilero
mu·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCHILERO

mocha
mochada
mochales
mochar
mochazo
moche
mocheta
mochete
mochica
mochil
mochila
mochilear
mochilera
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo
mocil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCHILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
cañilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Sinonimele și antonimele mochilero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mochilero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCHILERO

Găsește traducerea mochilero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mochilero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mochilero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

背包客
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mochilero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

backpacker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैकपैकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرحال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пеший турист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

backpacker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

backpacker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

randonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

backpacker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wanderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バックパッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

backpacker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ba lô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால்நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

backpacker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

backpacker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zaino in spalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Backpacker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піший турист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

backpacker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

backpacker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

backpacker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ryggsäcks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

backpacker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mochilero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCHILERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mochilero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mochilero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mochilero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOCHILERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mochilero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mochilero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mochilero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCHILERO»

Descoperă întrebuințarea mochilero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mochilero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El caracol mochilero
A collection of poems about animals and nature. CD-ROM includes games, songs, classroom guides and video clips introducing the authors and poems.
Hebe Solves, Amalia Cernadas, María Teresa Corral, 2005
2
Los colores del aire
Mochilero. Cacicus cela Yellow-rumped Cacique Familia: Icteridae Tamaño: 24 a 28 cm Fotografía: Las Hermosas, Caño Limón, Arauca, Colombia Páginas- 173, Adulto,- 195, Juvenil Pertenece a los Ictéridos, una heterogénea familia ...
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002
3
Y... ¿qué Esperas Para Irte de Viaje?
DE. “mochIlERo”. Bueno, pues así se le llama al que viaja cargando una mochila en la espalda (Back pack). • Hacer una lista de las cosas a llevar, que realmente necesitas: ropa de acuerdo al lugar frío o caluroso; cuando mucho dos ...
Enrique Solano
4
Koreana - Summer 2013 (Spanish):
Para ir de mochilero sólo hace falta llevar las cosas básicas y esenciales. “Ir de mochilero sale aproximadamente por la mitad de precio que el autocamping. Los niños adquieren sentido de independencia y responsabilidad, ya que tienen ...
The Korea Foundation, 2013
5
La reina descalza
A cierta distancia, en el descampado, alguien llamó la atención del Gordo, que volvió la mirada hacia donde le señalaban. «¡Qué agallas tiene!», reconoció. — Es mi negra —masculló Melchor. El mochilero movía amenazante su puñal, ...
Ildefonso Falcones, 2013
6
Colonia de Vacaciones
Jorge R. Gómez, Óscar Incarbone. no es nada pañi mí. Uno, dos, I 'u kilómetro a pie tío es nada para nú dos kilómetros a pie no es nada para mi. Uno, dos. tres... Mochilero Mochilero, mochilero se te va el camión. se te va, se te va. se te va el ...
Jorge R. Gómez, Óscar Incarbone, 1996
7
Histonium en su nueva dimension
Muchas son las personas que aún no comprenden qué es un mochilero. Algunos — los menos — prefieren cargar la mochila y caminar, sin saber donde ni el motivo por el cual han tomado ese camino, la cuestión es caminar y acampar ...
8
Cuadernos de Geografia de Colombia
Quebrada en el Municipio de Garzón (Huila). Mochilero (del). Camino en el Municipio de El Peñón (Cundinamarca). Mochilero (del). Quebrada afluente de la quebrada de Fía o de Guangüita, Municipio de Villapinzón (Cund.). Mochilero (del).
9
La alcaldesa de Zaratán: Drama en verso...
ESCENA VI Por la izquierda, sigilosamente, ha entrado el Mochilero, a tiempo de escuchar las últimas palabras de Tía Ginesa. Mochilero: (aparte, maravillado y burlón). O por Júpiter vivo mi razón desatina o que estoy en la gloria, sin saberlo  ...
Leopoldo Cortejoso Villanueva, 1969
10
El límite del placer
... espectacular pero en este sitio hacen los mejores biscotti de Italia. —Hace años que no voy a Roma, pero sí recuerdo los biscotti que hacían. —Yo estuve el año pasado, de vuelta a casa después de un viaje por España en plan mochilero .
Eve Berlin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCHILERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mochilero în contextul următoarelor știri.
1
De mochilero a diplomático: nombran a un amigo de Marcos Peña ...
De mochilero a diplomático: nombran a un amigo de Marcos Peña en la embajada en Londres. Se trata de Federico Alejandro Peña, el nuevo agregado de ... «LA NACION, Aug 16»
2
¿​Las horas zaragozanas de un joven mochilero llamado Barack ...
... pasó unas horas en la provincia de Zaragoza mientras viajaba como mochilero de Madrid a Barcelona, unos momentos en los que se granjeó la amistad de ... «Heraldo.es, Iul 16»
3
El presidente mochilero
Viene Obama en el momento más inoportuno, instalados como estamos en la provisionalidad política, para dejarnos un mensaje de confianza. Llega para ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
4
Así recuerda Obama su viaje como mochilero a España
En sus memorias, Los sueños de mi padre: una historia de raza y herencia, el hoy presidente de Estados Unidos, Barack Obama, rememora en dos páginas su ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Obama recuerda su primera visita como 'mochilero' ante el Rey
Una de las primeras anécdotas de la jornada ha consistido en el recordatorio de Obama sobre su primera visita a España en los años 80 como 'mochilero'. «El Confidencial, Iul 16»
6
El Obama «mochilero» que se enamoró de la Plaza Mayor de Madrid
Entonces lo hizo como «mochilero» y cada detalle de la cultura española caló profundamente en su forma de ver las cosas. Fue a finales de los 80, cuando ... «ABC.es, Iul 16»
7
El primer viaje a España del 'mochilero' Obama
El joven mochilero Barack, Barry, ha emprendido un largo peregrinaje. Ha estado tomando té en el Támesis londinense. Viendo jugar a los niños a través de ... «El Mundo, Iun 16»
8
Aquel viaje mochilero de Obama por España
El presidente de EEUU pasó en 1988 unos días en Madrid y Barcelona antes de poner rumbo al pueblo de su padre en Kenia. Ahora, 28 años después, Obama ... «Tiempo, Iun 16»
9
Encontraron al mochilero cordobés perdido en Ecuador
Finalmente, y luego de varios días de búsqueda, apareció con vida Lautaro Mauri, un joven mochilero de 19 años que estaba en Ecuador en el momento del ... «La Voz del Interior, Apr 16»
10
Otros viajeros que desaparecieron en nuestro país [FOTOS] | El ...
El caso aún es materia de investigación, pero el mochilero extranjero halló la muerte ... Bruno Schell, argentino de 26 años, llegó a Perú como mochilero a ... «El Comercio, Apr 16»

IMAGINILE MOCHILERO

mochilero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mochilero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mochilero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z