Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बेमतलब" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बेमतलब ÎN HINDI

बेमतलब  [bematalaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बेमतलब ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बेमतलब» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बेमतलब în dicționarul Hindi

Irelevant v0 [fa 0 bay + a medie] Fără nevoie Inutile. Nefolositor. बेमतलब वि० [फा० बे + अ० मतलब] बिना जरूरत का । अनावश्यक । बेकार ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बेमतलब» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बेमतलब


तलब
talaba
मतलब
matalaba

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बेमतलब

बेभाव
बेम
बेमजा
बेम
बेमरम्मत
बेमरम्मती
बेमसरफ
बेमाई
बेमारी
बेमालूम
बेमिलावट
बेमिस्ल
बेमुख
बेमुनासिब
बेमुरव्वत
बेमुरव्वती
बेमुरौवती
बेमेल
बेमौका
बेमौसिम

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बेमतलब

लब
क्लब
निरूपप्लब
पालब
लब
लबालब
लब
सुलब
लब

Sinonimele și antonimele बेमतलब în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बेमतलब» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बेमतलब

Găsește traducerea बेमतलब în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बेमतलब din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेमतलब» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

漫无目的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sin objetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Purposeless
510 milioane de vorbitori

Hindi

बेमतलब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

بلا هدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

бесцельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

sem finalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

উদ্দেশ্যহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

sans but
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

tidak bermatlamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

zwecklos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

目的のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

목적이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Purposeless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

không có mục đích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

குறிக்கோளற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अर्थशुन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

amaçsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

senza scopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

bezcelowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

безцільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

de scop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

άσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

doellose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

äNDAMÅLSLÖS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

formålsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बेमतलब

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बेमतलब»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बेमतलब» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बेमतलब

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेमतलब»

Descoperă întrebuințarea बेमतलब în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेमतलब și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bharat Ke Shashak
बिठाना बेमतलब जाप है और पागल-पद-प्रतिक्षा है । इससे अच्छा तो उसकी फेल या प्रतिमा को बिठा दो । कीन सोचता है कि न्यायालय का एकमत दृधियार बोली है, उपयुक्त बोली न औखमिचीनी और न ...
Rammanohar Lohiya, 2007
2
Idannamam - Page 152
वे छोले, "तुम बेमतलब बत उशते क्यों: 'र बेमतलब 7 तुव बेमतलब की बाते लग रही हैं ! तुम भी पत्र भड़भहिया हो । सुनी और गुरोंन लगे, फिर भूत गए । ऐसे सुझाते हैं मुसीबत के फन्दा 7 सुन लिया और ...
Maitreyee Pushpa, 2009
3
इदन्नमम: - Page 134
वे बोले, "घुम बेमतलब की बाते वशे" " " बेमतलब 7 तुझे बेमतलब की बाते लग रही है ! तुम भी तो पड़मडिया हो । सनी और नान लगे, फिर भूल गये । ऐसे मुलक्षते है मुसीबत के फन्दा रे सन लिया और गुना कुछ ...
मैत्रेयी पुष्पा, 1994
4
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 665
भे, मिया । लेम-न वि० [भी ] उहेश्य-विसोन, निरुत्मिय । क्रि० वि० नई मतलब नि२ययोजन । रोमजा वि: [पा० बेमजा] [भाव ईमजगी] जिसमें कुछ मजा न हो यश-मवद नीरस । बेमतलब क्रि० वि० [पा० य२अ० मतलब] विना ...
Badrinath Kapoor, 2006
5
Prashna Aur Marichika: - Page 20
आवाजे [ आवाज [ क्रोध की आवाज दर्द की आवाजे, विजय की आवाज हर्ष की आवाजे और इन आवाज से बिलकुल अलग हैं बेमतलब आवत । इस बिजली के परखे की आवाज पाले तो मुझे दर्द की आवाज की तरह लगती ...
Bhagwati Charan Verma, 2003
6
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 115
इसलिए अपनी हर इम के बाद जीत के रत्शहिश और मलब हो जाती के । इलि९क्ति वह अजब इम-जीत के माया महीं बोलती बी, नहीं जानती के । हुमसी वह अज है हर अत तो यबत्श्य, बे/हा, बेमतलब ही उहाती के ।
Krishna Baldev Vaid, 1997
7
Cehare-cehare, kisake cehare
... हो सुना है वे बेमतलब की बाते करने वालो से बहुत नाराज होते है है पैड़ बात करेगा तो बेमतलब की ही करेगा है मतलब या बेमतलब-सं-बोलना बोलना है | प्यार सा क्या पतई जिसे तू आज बेमतलब कहता ...
Girirāja Kiśora, 1983
8
Krāntikaraṇa
१९४५ के बाद हथियार निकम्मे हो गये, बेमतलब हो गये । दोनों में फर्क है । १९४प के पहले महात्मा गाँधी या ईषेमसीह या गौतम बुद्ध की आँखों में हथियार खराब थे । सुकरात की आँखों में हथियार ...
Rammanohar Lohia, 1966
9
Lekhaka ke cāroṃ ora: Hindī sambandhī lekha tathā ... - Page 428
'कुछ जित्गियों बेमतलब' ओमप्रकाश दीपक के एक उपन्यास का नाम है । स्वयं दीपकजी लुजलुने और छंद बुछिजीवियों को एक चुनौती थे औ- उनके समाजवादी विचारों में सत्यवादी लोहिया की सको ...
Raghuvīra Sahāya, ‎Sureśa Śarmā, 2000
10
Trishul: - Page 118
बेमतलब ।" मैं उन्हें धन्यवाद देता (हूँ. कष्ट के लिए क्षमा मजरिता है और नमस्कार करके बाहर आ जाता पहु". अरे, यह, बया हो रहा है है ज्ञास्वीजी के यर से लेकर वलय के मेदान तक काफी चहल-पहल है ।
Shivmurti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेमतलब»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेमतलब în contextul următoarelor știri.
1
गंगा के लिए सिंहल ने उमा को लगाई थी फटकार
हिमांशु मिश्र, इलाहाबाद। गंगा शुद्धिकरण के लिए विश्व हिंदू परिषद के अंतरराष्ट्रीय संरक्षक अशोक सिंहल अपने अंतिम दिनों में बेहद चिंतित रहा करते थे। केंद्र सरकार की नमामि गंगे परियोजना उन्हें बेमतलब लगा करती थी। इसके लिए सिंहल ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
अमेरिका ने पैदा किया ISIS, बेमतलब हिंदुस्तान में …
अब पुतिन के सबूत भी सामने हैं तो हम क्यों अमेरिका के युद्ध में शामिल हैं, सरकार से पूछ लें महामहिम! अमेरिका ने पैदा किया ISIS, इजराइल का खुल्ला समर्थन और चालीस देश मददगार हम बेमतलब इस जंग का आयात करने लगे हिंदुस्तान में और बारह राज्यों ... «hastakshep, Nov 15»
3
बिहार चुनाव पर तवलीन सिंह का कॉलम 'वक़्त की नब्ज़ …
जिस चुनाव के परिणाम आज आने वाले हैं उसको लेकर इतना हंगामा हुआ है बेमतलब बयानों की वजह से, बेतुकी बातों की वजह से कि बिहार के इस चुनाव की असली अहमियत खो-सी गई है शोर और हंगामे के बीच। अफसोस है कि इसका खमियाजा भुगतना पड़ेगा बिहार के ... «Jansatta, Nov 15»
4
अग्रीगेटर्स को मिला सर्विस टैक्स का नोटिस
ऐसा लग रहा है कि सर्विसेज देने वाली कंपनियों को उनकी संभावित टैक्स देनदारी के बारे में अलर्ट करने का यह 'दोस्ताना' तरीका सरकार की इस इच्छा के तहत उठाया गया है कि टैक्स के मामलों में बेमतलब की कड़ाई न बरती जाए। अधिकारी ने कहा कि ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
5
हां, हां, पायो पायो...
दुनिया भर में हर दूसरे हफ़्ते ऐसी बहुत सी ब्लॉकबस्टर फ़िल्में बनाई जाती हैं जिनके फ़िल्मकार मानते हैं कि 'आलोचकों' का कोई मतलब नहीं है. बदले में आलोचक मानते हैं कि फ़िल्म ही बेमतलब है. इस फ़िल्म पर चर्चा भी कुछ अलग नहीं रहने वाली. लेकिन ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
6
बेमतलब साबित हो रहा फिल्ट्रेशन प्लांट
उपिजला कालाकोट के अंतर्गत आने वाले गांवों में पिछले दो वर्षो से पीएचई विभाग ने फिल्ट्रेशन प्लांट तैयार कर रखे हैं, लेकिन इसके बावजूद इन्हें शुरू नहीं किया। इससे ग्रामीणों को पेयजल के लिए भारी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
BIG BOSS 9: दिवाली की रात के एपिसोड में ये 5 बातें …
... मैं यहां टास्क करने आया हूं।' 5. किश्वर को लड़ने और रोशेल को रोने के लिए किसी वजह की जरूरत नहीं है! इस एपिसोड में ये दोनों बिना बात के लड़ीं और रोईं। ना सिर्फ एपिसोड में बल्कि ये दोनों शुरू से ही अक्सर बेमतलब लड़ाई की वजह पैदा करती हैं। 00. «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»
8
आठ बातें जो मोदी नेहरू से सीख सकते हैं
तेलंगाना आंदोलन. सेक्युलरिज़्म, असहिष्णुता और खाने की आदतों आदि पर बेमतलब की बहस की बजाय नेहरू की तरह मोदी सामाजिक, प्रशासकीय और न्यायिक सुधारों को तेज सकते हैं. आर्थिक पुनर्गठन और सुधारों के मामले में देश काफी आगे गया है, लेकिन ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
9
मातृ व शिशु कल्याण केंद्र बेमतलब
मुहम्मदाबाद (गाजीपुर) : क्षेत्र के चकपहाड़ उर्फ महरूपुर सहित अगल-बगल के गांवों की महिलाओं को स्वास्थ्य सुविधा दिलाने के लिए गांव में स्थापित मातृ एवं शिशु कल्याण केंद्र का भवन पर स्वास्थ्य कर्मी नहीं रहते हैं। इसके चलते यह केंद्र बेकार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
नरेंद्र तोमर: बेमतलब बयानबाजी करने वालों पर पार्टी …
ग्वालियर। केंद्रीय इस्पात और खनन मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर ने कहा है कि, बिहार चुनाव और उसके बाद की बेमतलब बयानबाजी से पार्टी को नुकसान पहुंच रहा है। तोमर ने भरोसा जताया कि पार्टी नेतृत्व की इस पर नजर है, और इस संबंध में कदम उठाए जाने पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बेमतलब [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bematalaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe