Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "senza scopo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENZA SCOPO ÎN ITALIANĂ

senza scopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENZA SCOPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENZA SCOPO


a che scopo
a che scopo
a quale scopo
a quale scopo
archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
corepiscopo
co·re·pi·sco·po
demoscopo
de·mo·sco·po
episcopo
pi·sco·po
necroscopo
ne·cro·sco·po
oroscopo
ro·sco·po
per quale scopo
per quale scopo
porsi come scopo
porsi come scopo
scopo
sco·po
uranoscopo
u·ra·no·sco·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENZA SCOPO

senza pieta avv
senza por tempo in mezzo
senza posa
senza precedenti
senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENZA SCOPO

biotopo
dopo
e dopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isotopo
licantropo
misantropo
oritteropo
piropo
poco dopo
popo
subito dopo
topo
triceratopo
tropo
uopo
vopo

Sinonimele și antonimele senza scopo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENZA SCOPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «senza scopo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în senza scopo

Traducerea «senza scopo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENZA SCOPO

Găsește traducerea senza scopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile senza scopo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senza scopo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漫无目的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin objetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Without purpose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेमतलब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلا هدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесцельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sem finalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্দেশ্যহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sans but
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak bermatlamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zwecklos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

目的のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

목적이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

purposeless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có mục đích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிக்கோளற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्थशुन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amaçsız
70 milioane de vorbitori

Italiană

senza scopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezcelowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безцільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fără scop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doellose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

purpose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senza scopo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENZA SCOPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «senza scopo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senza scopo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senza scopo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENZA SCOPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «senza scopo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «senza scopo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre senza scopo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENZA SCOPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul senza scopo.
1
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
2
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
L'arte per amore dell'arte, senza scopo, perché ogni scopo corrompe l'arte. Ma l'arte raggiunge uno scopo che non è quello suo proprio.
3
Ruggero Guarini
La vita essendo un dono gratuito e un fenomeno inesplicabile proprio per questo è in fondo senza scopo e senza senso.
4
Joshua Loth Liebman
Uno deve essere conscio della sindrome di Riccardo III: uno deve stare in guardia dalle persone che non possono vivere senza potere; vale a dire il desiderio di potere senza scopo.
5
Armand Salacrou
L'esistenza di una creazione senza Dio, senza scopo, mi sembra meno assurda che la presenza di un Dio perfetto, che crea un uomo imperfetto per fargli correre il rischio di una punizione infernale.
6
Salvatore Satta
Processo e giudizio sono atti senza scopo, i soli atti della vita senza scopo.
7
Tommaso da Kempis
Una vita senza scopo è una cosa languida e sfuggente; ogni giorno noi dobbiamo rivedere i nostri propositi, dicendo a noi stessi: lasciamo che questo giorno inizi bene, perché ciò che abbiamo fatto sinora non è nulla!
8
Valerio Massimo Manfredi
E' da vili separarsi dal resto dei nostri simili per condurre una vita senza scopo né significato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENZA SCOPO»

Descoperă întrebuințarea senza scopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senza scopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il viaggiatore senza scopo
Io, Viaggiatore Senza Scopo per la compagnia dei Fratelli di Vita Vissuta, ero salito a bordo di questa Nave di Emigranti per vedere a cosa somigliassero Ottocento Santi degli Ultimi Giorni e li trovai – conformemente alle mie attese e ben al di ...
Charles Dickens, Giovanni Puglisi, Gabriele Miccichè, 2014
2
La relazione con i media. L'ufficio stampa delle istituzioni ...
Istituzioni e media, al giorno d'oggi, sono intrecciati come i fili multicolori della foto in copertina: le une non possono fare a meno degli altri.
Marcooo Carroggio, Francesco Gagliardi, Bruno Mastroianni, 2012
3
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Una 'finalità senza scopo' 108 era la definizione kantiana della bellezza: il bello mostra una finalità intrinseca, che è, tuttavia, irriducibile ad una finalità pratica, intesa sia come verità morale che come calcolo utilitario (e del piacere), e ad una  ...
Bruno Moroncini, 1984
4
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
7 della legge 135/2001 prevede, al comma 9: "Le associazioni senza scopo di lucro, che operano per finalità ricreative, culturali, religiose o sociali, sono autorizzate a esercitare le attività di cui al comma 1 (cioè le attività previste per le  ...
Giorgio Castoldi, 2006
5
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
2247 cod. civ., se- condo cui la costituzione di una societa`e` possibile solo se sussiste la causa lucrativa, con esclusione di alcune ipotesi eccezionali espressamente previste di societa` senza scopo di lucro. Mancando una espressa ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
6
Il diritto sportivo
Dig., Torino, 1987, 388; G. Santini, Tramonto dello scopo lucrativo nelle societàdi capitali, Milano, 1985; G. Marasà, Le “Società” senza scopo di lucro, Milano, 1984; F. Galgano, Delle associazioni non riconosciute,inComm. Cod. civ., Scialoja ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2008
7
I princìpi primi di Aristotele
... successo nel conseguire i fini verso cui tende. Nella maggior parte dei contesti la via naturale è contrapposta a qualcosa fatto senza scopo, o senza ragione, o superfluo (nepiepyov). Vedi 415b16-17, 434a30-b8, DC 271a30-33, 290a27-35,  ...
Terence Irwin, 1996
8
Esperto Fisco: le soluzioni
Tracciabilità dei versamenti a favore di associazione senza scopo di lucro Un' associazione senza scopo di lucro che ha aderito alla legge n. 398/1991 non ha rispettato il dettato legislativo che "i pagamenti e i versamenti superiori al milione  ...
9
Contabilità e bilancio degli enti non profit
potuto fare altrimenti, in quanto manca una legge che disciplini positivamente il terzo settore e il disegno contenuto nel codice civile del 1942, che faceva una netta distinzione tra soggetti «senza scopo di lucro» di cui al Libro Primo, ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
10
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Esercizio abusivo delle attività di supporto alla ricollocazione senza scopo di lucro ESERCIZIO ABUSIVO DEL SENZA SUPPORTO ALLA RICOLLOCAZIONE SCOPO DI LUCRO Illecito Sanzione Art. 18, co. 1 D.Lgs. 276/2003 come modificato ...
Pierluigi Rausei, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENZA SCOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senza scopo în contextul următoarelor știri.
1
Pomezia, la Giunta azzera i costi per le associazioni senza scopo di …
In particolare sono stati azzerati i costi per le associazioni senza scopo di lucro, le scuole e gli istituti di istruzione equiparati, gli enti ecclesiastici e i partiti politici ... «Il Caffè.tv, Iun 15»
2
"Chi ama la Sicilia", il nuovo portale delle associazioni senza scopo
Lo scopo è quello di sperimentare la formula del portale dedicato alle associazioni no profit presenti in Sicilia. Ogni associazione iscritta ha la possibilità di ... «PalermoToday, Iun 15»
3
Riforma. School bonus a paritarie "senza scopo di lucro". Apertura …
Prevedere che lo school bonus sia riconosciuto solo per le erogazioni liberali alle scuole di ogni ordine e grado statali e paritarie "senza scopo di lucro" e che ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
4
Integrazione senza fini di lucro
Il lavoro, che gratuito per definizione non è, dovrebbe svolgersi su base volontaria, senza scopo di lucro presso i comuni che accolgono i migranti in accordo ... «Lineadiretta24, Mai 15»
5
I dubbi ancora irrisolti della legge 398/91
398, in origine disposta in favore solo delle associazioni sportive dilettantistiche, in seguito allargata a tutte le associazioni senza scopo di lucro, già oggetto di ... «Euroconference NEWS, Mai 15»
6
Regimi speciali senza reverse charge
associazioni sportive ed in genere tutte quelle senza scopo di lucro che applicano il regime forfetario di cui alla legge 398/91. Questi soggetti assolvono l'Iva ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
7
Dickens, i viaggi di un flaneur
A meno che non si ricorra alle parole di Charles Dickens, più precisamente a quelle utilizzate dal celebre scrittore inglese ne ''Il viaggiatore senza scopo'', ... «ANSA.it, Feb 15»
8
Toti topo senza scopo
A un secolo dalla nascita di Scialoja, esce in copia fotografica il libretto di versi e disegni realizzato nel '69 per le nipotine. L'esordio (privato) del maggior autore ... «La Stampa, Ian 15»
9
Obbligo di tracciabilità dei pagamenti e versamenti anche per le …
102, chiarisce che pagamenti e versamenti debbano essere tracciati anche per le associazioni senza scopo di lucro e per le associazioni pro-loco,al fine di ... «Fiscoetasse, Nov 14»
10
Quei bambini di Dickens abbandonati nel fango
Pubblichiamo un estratto de Il viaggiatore senza scopo di Charles Dickens, pubblicato per la prima volta in Italia da Bompiani (a cura di Giovanni Puglisi e ... «il Giornale, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senza scopo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/senza-scopo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z