Înțelesul "तलब" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तलब ÎN HINDI

तलब  [talaba]

CE ÎNSEAMNĂ तलब ÎN HINDI?

Definiția तलब în dicționarul Hindi

Sula Nun Femeie [0] 1. Căutare. Grup. 2. Vrei. Pentru a obține Wish. 3. Obligatoriu. Cererea. A chema - cere sau cere ajutor. 4. Apel. Apelarea. = Trimite apel la Muha0 chemat. Sună aproape 5. Salariu. Salariu. Q. -0.00-plata-la-plata-la-plata. Să mă întâlnesc.

तलब संज्ञा स्त्री० [अ०] १. खोज । तलाश । २. चाह । पाने की इच्छा । ३. आवश्यकता । माँग । मुहा०—तलब करना = माँगना या मँगाना । ४. बुलावा । बुलाहट । मुहा०—तलब करना = बुला भेजना । पास बुलाना । ५. तनखाह । वेतन । क्रि० प्र०—खाना ।—चुकाना ।—देना ।—पाना । मिलना ।—लेना ।—माँगना ।—चाहना ।

TRADUCEREA तलब

Găsește traducerea तलब în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तलब din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तलब» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 召唤
• Traducător din Hindi - Spaniolă: convocado
• Traducător din Hindi - Engleză: Summoned
• Hindi: तलब
• Traducător din Hindi - Arabă: استدعت
• Traducător din Hindi - Rusă: вызванный
• Traducător din Hindi - Portugheză: convocado
• Traducător din Hindi - Bengali: নিমন্ত্রিত
• Traducător din Hindi - Franceză: Invoquée
• Traducător din Hindi - Malaeză: memanggil
• Traducător din Hindi - Germană: Beschwörung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 召喚
• Traducător din Hindi - Coreeană: 소환
• Traducător din Hindi - Javaneză: nimbali
• Traducător din Hindi - Vietnameză: triệu tập
• Traducător din Hindi - Tamilă: வரவழைக்கப்பட்டனர்
• Traducător din Hindi - Marathi: समन्स
• Traducător din Hindi - Turcă: İçin Toplandı
• Traducător din Hindi - Italiană: Convocato
• Traducător din Hindi - Poloneză: wezwany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: викликаний
• Traducător din Hindi - Română: citat
• Traducător din Hindi - Greacă: κληθεί
• Traducător din Hindi - Afrikaans: gedagvaar
• Traducător din Hindi - Suedeză: kallade
• Traducător din Hindi - Norvegiană: innkalt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तलब»

Descoperă întrebuințarea तलब în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तलब și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 385

तलब पूँ० [सं०] तहखाना. तलधर (से [सं० तापन] जमीन के नीचे बनी हुई होरी, पप, तहखाना । तलछट रबी० [हि० तल-ना] तरल पदार्थ के नीचे की हुई भेल, तलौछ । ललना भ० [सं० तरण] गरम घना या तेल में डालकर पकाना ...

Badrinath Kapoor, 2006

Urdu Hindi Kosh:

तरहि 1, [अ०] भवा-निर्माण को निशाना तह 1, [पा०] भय, डरना तलकीन रबी० [अ० तलब १. ममलानाअम शिक्षा देना, तलख वि० दे० ।तत्खलि, तलत रबी० [अ० सत्ता १. चेहरा, आकूति; के दर्शन; ३. शोभा, तलक वि० [अ"] ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 406

तलना 2, उप, लखना, धाना, ०शनानानातल पर = धरातल परे. तल पल खाना उह उबरना. तलग्रपु९ज 22 उच्चारण. तलब के अहित, संतरा, त्नालका. तलब अना = चुकाना, घुलता तलबगार उ८ आवश्य-ग्रस्त, तत्पर, स्वीमी .

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī śabdakośa - Page 355

तड़प" तलक-मब, ग नाश 2पुकमल तलफबअ० (स) उसम तलब-अ" जि०) ही सोज, तलाश 2 प्राप्त करने की हवस 3 आवश्यकता भी बुलावा, बुलाहट । न-गार है प्रा० (वि०) , तलब करनेवाला 2 ममिलला; मपनामा है भा, ...

Hardev Bahri, 1990

Main Hindu Hoon: - Page 84

फिर कुछ लड़के कहते थे कि उन्हें भी पन की तलब महमूद हो रही है । जाहिर है, तलब तो तलब है । उसके महाव से बरिन इनकार कर मवजा है । यश उन लड़कों छा भी जाने की इजाजत देते थे । तब कुछ और लड़के ...

Asghar Wajahat, 2007

Kavita Se Lambi Kavita: - Page 57

Vinod Kumar Shukla. एक और पुछा चिकना औरस पत्थर जिस यर लिकर देखा करता कितने के उथले पानी में छोटी-छोटी हलचल. तलब के किको एक और धनी आडियों में पानी की ओर शकी यक अलग जानी पर लम्बी ...

Vinod Kumar Shukla, 2001

Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 280

तलब. इसका उपमेय लोगों को चीका देना था ताकी पाठक घबराकर जाली से क्रिताब बाद बैठे । तभी कुल जीषेके बदतमीजी के सवालों पर लिखे गए : 1. यया जाने अदरख ? 2. बन्दर बया जाने तो ऐसे शुन्य ...

Shrilal Shukla, 2004

फर्जी से पैदा भयो - Page 225

एक महाशय ने भीग को है कि अमुक-अमुक व्यक्ति को तलब को भदश्यता क्यों नहीं दी जता रहीं है । मुझे इस जात का खेद है कि ये महाशय तलब के नियमों तो वाकिफ नहीं । ठीक है कि यह उम्मीदवार ...

Śaṅkara Puṇatāmbekara, 2006

Hindostan Hamara: - Page 134

Jaan Nisar Akhtar. रतन राल शन बजगायण बरसा पसीने बम हिन्द के लई' में अल म अला' है यह होते बी उम्मीद का उजास है मिसेज बैकेट ने इस आलू को पाता है (मफीर दल के हैं और यह समता है तलब असल है काटे ...

Jaan Nisar Akhtar, 2006

Gunkari Phal - Page 319

गुरदे के रोगों में तलब लाभदायक होता है । सल्ले, अत्' और अनानास में तलब का पैसा से अस्सी प्रतिशत रस या गुश मिलाया जाता है । कता हुआ तलब जारी अहित हो जाता है । यह जानों के पराअयी ...

Ramesh Bedi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तलब»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तलब în contextul următoarelor știri.

सिनेमा हॉल लाइसेंस मसले पर केंद्र से जवाब तलब

जासं, नई दिल्ली : राजधानी के सिनेमा हॉल को लाइसेंस देने का अधिकार संबंधी मामले में हाई कोर्ट ने केंद्र, दिल्ली सरकार व दिल्ली पुलिस से जवाब मांगा है। मामले की अगली सुनवाई 17 दिसंबर को होगी। कुछ सिनेमा हॉल मालिकों ने हाई कोर्ट में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

खेल कोटे से हुई भर्ती का रिकॉर्ड तलब, सरकार पहले ही …

चंडीगढ़ । एवरेस्ट फतेह करने वाले फतेहाबाद जिले के रामलाल शर्मा की याचिका पर हाईकोर्ट ने हुड्‌डा सरकार में खेल कोटे से हुई भर्ती का रिकॉर्ड तलब कर लिया है। रामपाल ने याचिका में कहा था कि उसका परिवार सब्जी बेचकर गुजारा कर रहा है। हाईकोर्ट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राष्ट्रीय ब्लड नीति पर रिपोर्ट तलब

रांची : हाईकोर्ट ने राज्य के सभी ब्लड बैंकों की हालत सुधारने और जरूरतमंदों को आसानी से ब्लड उपलब्ध कराने का निर्देश दिए जाने की मांग को लेकर दायर अतुल गेरा की जनहित याचिका पर सुनवाई करते हुए राज्य सरकार से राष्ट्रीय ब्लड नीति 2002 के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मुख्य सचिव व प्रदूषण नियंत्रक बोर्ड से हाईकोर्ट ने …

शिमला: प्रदेश प्रशासनिक प्राधिकरण परिसर (मजीठा हाऊस) के समीप हो रहे ध्वनि प्रदूषण को समाप्त करने के आग्रह को लेकर दायर याचिका में हाईकोर्ट ने मुख्य सचिव व प्रदूषण नियंत्रक बोर्ड को नोटिस जारी कर जवाब तलब किया है। हाईकोर्ट के अधिवक्ता ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

12 बजे के बाद डिस्को खोले जाने पर प्रशासन से जवाब …

चंडीगढ़। शहर में 12 बजे के बाद डिस्को खोले जाने पर पंजाब एंड हरियाणा हाईकोर्ट ने चंडीगढ़ प्रशासन से जवाब तलब किया है। प्रशासन की तरफ से समय दिए जाने की मांग पर कोर्ट ने एक सप्ताह का समय दिया है। इससे पहले एमिक्स क्यूरी (कोर्ट मित्र) ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सीमा पर सीजफायर उल्लंघन, पाकिस्तान ने भारतीय …

इस्लामाबाद। सीमा पर सीजफायर के उल्लंघन को लेकर पाकिस्तान ने भारत के खिलाफ कड़ा विरोध दर्ज करवाया है। सोमवार को पाकिस्तान में भारत के डेप्यूटी हाई कमिश्नर जेपी सिंह को विदेश मंत्रालय में तलब किया गया। पाकिस्तान का आरोप है कि भारत ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'पंज प्यारों' ने पांच प्रमुख ग्रंथियों को तलब किया'

अमृतसर: एक अभूतपूर्व कदम के तहत, पंज प्यारों ने डेरा सच्चा सौदा प्रमुुख गुरमीत राम रहीम सिंह को माफ करने और फिर बाद में इसे वापस लेने पर स्पष्टीकरण मांगते हुए जत्थेदार अकाल तख्त ज्ञानी गुरबचन सिंह सहित पांच प्रमुख सिख ग्रंथियों को तलब ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

अमित मिश्रा पर यौन उत्पीड़न का आरोप, पुलिस ने …

भारतीय क्रिकेटर अमित मिश्रा को मंगलवार को बेंगलुरु पुलिस ने पूछताछ के लिए तलब किया। पुलिस ने बताया कि पिछले महीने यहां होटल के कमरे में महिला के कथित यौन उत्पीड़न के आरोप में उनके खिलाफ मामला दर्ज किया गया है। पुलिस उपायुक्त (मध्य) ... «Jansatta, Oct 15»

चार अफसरों से जवाब-तलब

रांची : मुख्यमंत्री के सचिव सुनील वर्णवाल ने जन संवाद केंद्र में आई शिकायतों पर भ्रामक रिपोर्ट देने पर रामगढ़ के बीडीओ से जवाब-तलब किया है। वर्णवाल ने सोमवार को जन संवाद केंद्र में आई शिकायत पर मांगी गई रिपोर्ट की समीक्षा की तो यह बात ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गोमांस मुद्दे पर शाह का नेताओं को तलब करना महज …

नयी दिल्ली: दादरी में गोमांस की अफवाह पर एक व्यक्ति की पीट पीट कर हत्या करने के मामले में विवादास्पद बयान देने वाले अपने कुछ नेताओं को भाजपा अध्यक्ष अमित शाह द्वारा तलब करने और चेतावनी देने को कांग्रेस ने मजह औपचारिकता, दिखावा और ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»