Înțelesul "बेतरह" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA बेतरह ÎN HINDI

बेतरह  [betaraha]

CE ÎNSEAMNĂ बेतरह ÎN HINDI?

Definiția बेतरह în dicționarul Hindi

Necredat 1Pr 0 [F-0B + A] 1. Prost. Nerezonabil. Ca tine, esti foarte suparata. 2. Extraordinar. Maniera excentric. Cum ar fi, acest copac Din ce în ce mai mult, 2 în comparație cu 2 Prea multe Foarte mult Ca atare, el Este grasă.

बेतरह १ क्रि० वि० [फ़ा० बे + अ० तरह] १. बुरी तरह से । अनुचित रूप से । जैसे,—तुम तो बेतरह बिगड गए । २. असाधारण रूप से । विलक्षण ढंग से । जेसे,—यह पेड़ बेतरह बढ़ा रहा है ।
बेतरह २ वि० बहुत अधिक । बहुत ज्यादा । जैसे,—वह बेतरह मोटा है ।

TRADUCEREA बेतरह

Găsește traducerea बेतरह în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile बेतरह din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बेतरह» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 危急
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desesperado
• Traducător din Hindi - Engleză: Desperate
• Hindi: बेतरह
• Traducător din Hindi - Arabă: يائس
• Traducător din Hindi - Rusă: отчаянный
• Traducător din Hindi - Portugheză: desesperado
• Traducător din Hindi - Bengali: খারাপভাবে
• Traducător din Hindi - Franceză: désespéré
• Traducător din Hindi - Malaeză: teruk
• Traducător din Hindi - Germană: verzweifelt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 絶望的な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 절망적 인
• Traducător din Hindi - Javaneză: kanti awon
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tuyệt vọng
• Traducător din Hindi - Tamilă: மோசமாக
• Traducător din Hindi - Marathi: वाईट रीतीने
• Traducător din Hindi - Turcă: kötü
• Traducător din Hindi - Italiană: disperato
• Traducător din Hindi - Poloneză: zdesperowany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відчайдушний
• Traducător din Hindi - Română: Desperate
• Traducător din Hindi - Greacă: απελπισμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: desperate
• Traducător din Hindi - Suedeză: desperat
• Traducător din Hindi - Norvegiană: desperate

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बेतरह»

Descoperă întrebuințarea बेतरह în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बेतरह și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Prakritik Apdayen Aur Bachav - Page 70

आजकल महाराज दुष्यन्त का मन बेतरह उख्या हुआ था । वे राजनय, रूपवती तोलनागी के लिए बेतरह उदास थे । दरअसल, लोलापान की यत् काफी चतुर आत थी । यह क्रिसी शर्त पर भी अपनी वेटी को राजा साहब ...

Navnita Dev Sen, 2004

Prashna Aur Marichika: - Page 311

लेकिन यहाँ का आदमी बेतरह भाधुय२ है । एक तरह का असंतोष फैला हुआ था यहाँ के जीवन में । उपर से सबकुछ शति लेकिन अंदर-ही-अंदर जैसे एक तरह की आग सुलग रही थी । चौरंगी है और गुल सामने कलप ...

Bhagwati Charan Verma, 2003

Shreshtha hasya kathayien - Page 74

उ-सोने कहा--''' सो गये, मीरचम्दानी हैं'' मीस्वन्दानी ने ची-बकर अपनी आँखें खोल देना । अब उनमें बेतरह चमक अता गयी थी । वह छोटा---''' इकबाल शंकर, अगर यह साल असली है, तो वाकई पब., यहिमती है ।

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Aagami Ateet: - Page 36

...सब कुछ बेतरह चकरा गया । हल्की सर्दी के बावजूद कमल बोस का पूरा शरीर पसीने से नहा गया था । दूरबीन को कुर्सी के हरथे में फँसाकर वे बैठे रह गए थे । अब मन वहुत अशान्त थ९...बेतरह दहल रहा था.

Kamleshwar, 2004

Sidhi Sachchi Baat:

यह गुट बढ़ता जाता है ) हिमाल सी की यहीं सबसे बजी कमजोरी है । और जब लूटनेवानों का गुट बेतरह बढ़ जाता है तब जूट भी बेतरह बढ जाती है ।" दोनों अब मजाना पहुंच चुके थे । उस समय रात काफी चब ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Samagra Upanyas - Page 317

उसे घर बेतरह याद जा रहा था । यादों में वे पेशेवर पक्षी अटके हुए थे जो जप; के यस में की थे और बराबर निकल भागने यया कोशिश में लगे हुए थे । चाहकर भी वह उन्हें भुला नहीं पा रहा आ । विशाल ...

Kamleshwar, 2013

Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup

बल्कि कहा तो यहाँ तक जा सकता है कि यह मध्ययुग भयानक शोषण और उत्पीड़न का काल थम-यौन-विकृति ही नहीं, मानव की हरेक विकृति (तोंग और आडम्बर का आवरण ओढकर बेतरह उभर आयी थी ।

Bhagwati Charan Verma, 2000

Punashcha - Page 215

दिमाग सय बेतरह गोशन रहा है । दुनिया-जहान की दद्यात्, खाने के बावजूद आराम न अता रहा था और इसी कारण मैं अशक्त होता जा रहा था और समझ में न जाता था (के बया कम": । जाखिर कुछ दिन पाले ...

Jaidev Taneja, 2000

Aandhar-Manik - Page 247

यह सब देखकर, काशीश्वर बेतरह चकरा गया । हजार हो, अभी भी उसकी जवान उम्र । निमली को लेकर जाते वक्त, उसे काफी होशियारी का सहारा लेना पडा था । उसका मन कई-कई कारणों से बेचेन या । उस पर से ...

Mahashweta Devi, 2004

Boond Ki Yatra

Shriram Verma. फूली अय में एक थरथराहट सी है हवा में केंपकैपी सी एकाएक जैसे रेशमी गोरी धूप लव - लच चिकनी मुलायम लता होने बह होने को हो बेतरह लाचार (हवा से नहीं, अपने आप ...

Shriram Verma, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बेतरह»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बेतरह în contextul următoarelor știri.

बमों के निशाने पर इराक में भारतीय बंदी

ये सब परिवार केंद्र सरकार, विदेश मंत्रालय से बेतरह नाराज हैं। उनका कहना है कि वे हमारे अजीजों को बचाने के लिए कुछ नहीं कर रहे। अब तो विदेश मंत्रालय के अधिकारियों ने उनके फोन तक उठाने बंद कर दिए हैं। पंजाब में अमृतसर के सियालदा गांव में रहने ... «Outlook Hindi, Nov 15»

इश्तेशादी फोर्स के दम पर फूला ISIS, अमेरिका को दे …

मुंबई की ऑर्थर रोड जेल में कैद अरीब मजीद ने दरअसल, इश्तेशादी फोर्स के दिमाग के भीतर का डिजाइन सुरक्षा एजेंसियों के सामने खींच दिया है और इसलिए ये एजेंसियां बेतरह चौंक गई हैं। क्योंकि इश्तेशादी हमलावर की काट तलाशना आसान नहीं। 28 नवंबर ... «आईबीएन-7, Nov 15»

दाऊद इब्राहिम से छोटा राजन को बचाएगा डुप्लीकेट …

छोटा शकील से राजन बेतरह डरा हुआ था। उसने कहा था कि पंद्रह सालों में छोटा शकील ने चार बार उसका पता लगाकर मारने की कोशिश कर ली थी। साल 2000 में बैंकॉक में, 2002 में सिंगापुर, 2004 में जिम्बाब्वे और 2015 में ऑस्ट्रेलिया। हर बार छोटा शकील की ... «आईबीएन-7, Nov 15»

ख्याली पुलाव साबित हुई आम आदमी की थाली

दाल की बेतरह महंगाई से त्रस्त आम आदमी की कटोरी खाली है। इस मुद्दे पर सूबे में सियासत तो जोरदार हो रही है लेकिन गरीबों को राहत देने की पहल नहीं हो रही। और तो और अरिवंद केजरीवाल की अगुवाई वाली आम आदमी पार्टी सरकार द्वारा पांच से 10 रुपये ... «Dainiktribune, Oct 15»

चौंका देने वाला खुलासाः गोरक्षा के नाम पर …

बेतरह डरे इस इंसान की बोलती बंद है। उसे गाड़ी में लिटाया जाता है, फिर उलटा किया जाता है ताकि डंडे सही ढंग से मारे जा सकें। कहा जाता है कि उसके पैर पकड़ो, और पैर पकड़ लिए जाते हैं, फिर एक इंसान गाड़ी के ऊपर चढ़ता है और किसी जानवर की तरह अपने ... «आईबीएन-7, Oct 15»

बिहार में अगड़े-पिछड़े का चुनाव समर

बिहार में सत्ता से यह तबका दो दशक से बाहर होने की वजह से भी बेतरह बेचैन है। बिहार के जानकार, अर्थशास्त्री शैबाल गुप्ता ने आउटलुक को बताया , 'लड़ाई (भाजपा और महागठबंधन) के बीच टक्कर की है। अभी पलड़ा महागठबंधन का भारी है। इसके पीछ बड़ी वजह ... «Outlook Hindi, Oct 15»

साउथ चाइना सी में चीन ने की नापाक हरकत, छिड़ सकता …

अमेरिका चीन के इन नकली टापुओं से बेतरह बौखलाया हुआ है क्योंकि चीन रोज करीब साढ़े चार एकड़ नया टापू बनाता जा रहा है। हैरानी की बात ये है कि चीन ने करीब 2 सालों में बेहद तेजी के साथ नकली टापू बनाए हैं, एक आंकड़ा आपको भी चौंका देगा। «आईबीएन-7, Oct 15»

लद्दाख में भारतीय जांबाजों ने 500 चीनी फौजियों …

दुनिया की सबसे ऊंची इस हवाई पट्टी पर 2013 में भारतीय वायुसेना ने अपने सी-130 जे सुपर हरक्यूलिस ट्रांसपोर्ट प्लेन को उतारकर चीन को बेतरह चौंका दिया था। 1965 में पाकिस्तान के साथ जंग में इस हवाई पट्टी का इस्तेमाल किया गया था। उसके बाद से ही ... «आईबीएन-7, Oct 15»

आरक्षण पर पुनर्विचार के संघ के बयान से भाजपा को …

उन्होंने कहा कि इससे गलत संकेत जाएगा। बिहार में भाजपा के सहयोगी रामविलास पासवान, उपेंद्र कुशवाहा और जीतन मांझी संघ के इस बयान से बेतरह नाराज बताए जाते हैं। उनके खेमों में बेचैनी है। उन्हें अपने दलित आधार में दरार पड़ने का अंदेशा है। «Outlook Hindi, Sep 15»

इनका हत्यारा कौन

पहले एक नजर केंद्र सरकार की नीतियों और भाजपा की तैयारियों पर डालनी जरूरी है क्योंकि एक तरफ सफाई कामगार समाज बेतरह परेशान है, जातिगत दंश से बाहर आने को आतुर है और ठीक उसी समय इस समाज पर अपनी पैठ बढ़ाने के लिए केंद्र सरकार और भारतीय जनता ... «Outlook Hindi, Sep 15»