Înțelesul "भाग्यवश" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA भाग्यवश ÎN HINDI

भाग्यवश  [bhagyavasa]

CE ÎNSEAMNĂ भाग्यवश ÎN HINDI?

Definiția भाग्यवश în dicționarul Hindi

Din fericire, din fericire, [0] Fortune. De noroc

भाग्यवश, भाग्यवशात् अव्य० [सं०] भाग्य से । किस्मत से ।

TRADUCEREA भाग्यवश

Găsește traducerea भाग्यवश în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile भाग्यवश din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भाग्यवश» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 好在
• Traducător din Hindi - Spaniolă: afortunadamente
• Traducător din Hindi - Engleză: Fortunately
• Hindi: भाग्यवश
• Traducător din Hindi - Arabă: لحسن الحظ
• Traducător din Hindi - Rusă: к счастью
• Traducător din Hindi - Portugheză: felizmente
• Traducător din Hindi - Bengali: ভাগ্যক্রমে
• Traducător din Hindi - Franceză: heureusement
• Traducător din Hindi - Malaeză: nasib baik
• Traducător din Hindi - Germană: zum Glück
• Traducător din Hindi - Japoneză: 幸いにも
• Traducător din Hindi - Coreeană: 다행히
• Traducător din Hindi - Javaneză: Begjanipun
• Traducător din Hindi - Vietnameză: May mắn thay
• Traducător din Hindi - Tamilă: அதிர்ஷ்டவசமாக
• Traducător din Hindi - Marathi: सुदैवाने
• Traducător din Hindi - Turcă: iyi ki
• Traducător din Hindi - Italiană: Per fortuna
• Traducător din Hindi - Poloneză: szczęśliwie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: на щастя
• Traducător din Hindi - Română: din fericire
• Traducător din Hindi - Greacă: ευτυχώς
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Gelukkig
• Traducător din Hindi - Suedeză: Lyckligtvis
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Heldigvis

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «भाग्यवश»

Descoperă întrebuințarea भाग्यवश în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भाग्यवश și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ashṭachāpa-kāvya kā saṃskr̥tika mūlyāṅkana

इन सब बातों से मनुष्य का विश्वास 'भाग्यवश के प्रति सनात-ल से व होता आया है और भारतीय संस्कृति का तो यह परंपरा से प्रमुख अंग रहा है । 'भाग्यवश के टिन में जल" अपनी शाक्ति के सीमित ...

Maya Rani Tandon, 1960

(Mādhava Rāya Vaidya - saṁgṛhītaḥ) Mantra-mahārṇavaḥ

भाग्यवश-दधि. वे३याकुलसमुद्धवाम. " कुमारी. लभते. कात. सवे. दृम् ४ । अ' क्करै [गुलकूमारिके नेत्रत्रयाय वाषस्तुटू ५ । ९ ३ ३ २ ५ ५ मृ' ८ ५ ५ ८ ३ ८ ५ ५ ८-६ 'ख्वा १ ५ नं रा ५ य ' ८ - ,बु ५- ५ ५ च ८८ ५ दृ ८ ८ ५ ' च ...

Rāya Vaidya Mādhava, 1846

Greek Natya-Kala Kosh - Page 137

लेकिन तभी भाग्यवश एक भविष्यवाणी से उन्हें पता चलता है की पैफलगिनि का पान होनेवाला है । उसकी जगह अब कोई संसिंज-विकेता लेगा । एगारोक्रिछोस (अर्थात् जाता द्वारा चुना गया एक ...

Kamal Naseem, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 666

भापरूम के भाग्य". भाग्यवान 22, दुर्भाग्य-, उनेत अतल. भाग्यवश स" गौ-शेरा उजाला, अच्छा बुना, (अगोदय, उटापदरु, उब चनाव, यमन पल, अम गुम, उन्नति अवनति, उलटपलट, जै२चचीच, काल का पहिया, काल-गति, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 7 - Page 113

"क्या बताऊं बाद, भाग्यवश आज अनेक वर्षों से यही चुन्दाबोन" में श्रीराधागोपाल के चरणों में अपना जीवन बिता रहा हूँ । ब का "और- . "और आपन की बहिन, गोशाई है है, मैंने छोटा-सा उत्तरदिया, ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Tulārāma Śāstrī

बताऊँ बालू, भाग्यवश आज अनेक वर्षों से यहीं" '१न्दाबोन" में, औराधागोपाल के चरणों में अपना जीवन बिता रहा हूँ । (और. " "और आपनी क", बाय, गोल हैं' मैंने छोटा सा उत्तर दे दिया-हाँ' ।

Amr̥talāla Nāgara, 1946

Brajayuvavilāsamahākāvyasya samīkṣaṇātmakaṃ sampādanam

प्रकटत्वमवाप केशव' स वयस्थानुगवालबी जन: ।। ४९ ।: अनाप:----: भाग्यवश-ब स: केशव: तया स्वप्रियया राधया समयाईबलवीजा: (सभा च लव प्रकबवयर अवाम है व्याख्या-पजामा; आहा विशेषता द्वा: अत्यन्त, ...

Kamalalocana, ‎Patitapāvana Bānārjī, 1991

Kāvyālaṅkārasūtrāṇi: svopajñavr̥ttisahitāni

... विशेष धर्मकि सुननेसे संदेह उत्पन्न करता है वह संदेहकारक वाक्य जाकन्दश्धप्तष है | जैसे-र उस महात्माने भाग्यवश महापद पाया | क्या उस महात्माने भाग्यवश महापद ( लेष्टस्थान ) पा लिया ...

Vāmana, ‎Gopendra Tripurahara Bhūpāla, ‎Haragovinda Miśra, 1989

Hindī sāhitya: parivartana ke sau varsha

१ इसी प्रकार पं० श्रद्धाराम फि-ल्लतरी के उपन्यास 'भाग्यवश में भी निकी का स्वाभाविक रूप देखने को मिलता है : "जब २ कोई पुरुष किसी नई बात का आरंभ करना चाहता है अथवा अपनी पुरानी ...

Onkar Nath Srivastava, 1969

Sāmājika nyāya, mānavādhikāra, aura pulisa - Page 103

... दूसरे स्थान यर 276 प्रतिशत ने जैसेजमासे यश चूस व्यवसाय को चुना; 17 प्रतिशत (मलाता" ने भाग्यवश इस व्यवसाय ने जीना बताया, इस संधि ने खेलकूद के करण सबसे निम्न स्थान के रूप में काव 4 ...

Akshendra Nātha Sārasvata, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भाग्यवश»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भाग्यवश în contextul următoarelor știri.

इण्टरनेट सेवाप्रदायकहरू 'सिष्टम डाउन' हुने चिन्तामा

भाग्यवश पछिल्लो समय त्यस किसिमको अवस्था आइनसकेको आईएसपीका अध्यक्ष सुमनलाल प्रधान बताउँछन् । 'दशैंअगाडि नेपाल आयल निगमले सबै आईएसपीका लागि भनेर ३ हजार लिटर डिजल उपलब्ध गराएको थियो । त्यसपछि अहिलेसम्म पनि इन्धन पाएका छैनौं,' ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, Nov 15»

हम कानूनहीन समाज हैं!

भाग्यवश वह दवा वहां मिल भी गयी. परंतु वहां से बेता चौक पहुंचना एक दुरूह काम था. सामान्य चौड़ाई की इस सड़क के दोनों ही किनारे कुछ इस प्रकार से कार एवं मोटर साइकिलें आदि पार्क की गयी थीं कि दोनों दिशाओं से गाड़ियों का आना-जाना असंभव ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पूर्व एनएसए एमके नारायणन पर चप्पल फेंकी

'द हिंदू' अख़बार के प्रकाशक कस्तूरी एंड संस के चेयरमैन एन राम ने बीबीसी हिंदी से कहा, "भाग्यवश वो एक कठोर चप्पल नहीं थी. वो उनके सर के पिछले हिस्से पर लगी और मेरे हाथों में गिर गई." जिस वक़्त नारायाणन पर चप्पल फेंकी गई वो श्रीलंका के तमिलों ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

भूकम्पको पिडामा 'चौधरी आश्रय'को मल्हम

भूकम्पबाट सर्वाधिक प्रभावितमध्ये एकका लागि बनाइएको यस्तो आवास पाउने भाग्यमानी बनेका थिए महर्जन दम्पत्ती । वैशाख ११ गते अर्थात् भूकम्पको एकदिन अघिमात्र महर्जन दम्पती सायद 'भाग्यवश' अस्पताल पुगेका थिए । नसाको समस्याले हिँडडुल गर्न ... «अनलाईन खबर, Oct 15»

हवाई हमलाको निसानामा अस्पताल

पश्चिमी मुलुक र अधिकारवादी समूहले हमलाको भत्र्सना गरेका छन् । यमनमा साउदी अरेबिया सेनाले विद्रोहीलाई निसाना गरी अस्पतालमा हमला गरेको थियो । तर, भाग्यवश हमलामा कसैको निधन भएन । आक्रमणले डक्टर्स विदाउट बोर्डर्सले सञ्चालन गरेको ... «नयाँ पत्रिका, Oct 15»

Sure way to get Money – Laxmi Prapti ke liye achuk upay tricks totke …

अक्सर मंदिर में अनेक भक्तों द्वारा चढ़ावे के रूप में रूपये-पैसे चढ़ाएं जाते है, ऐसे में यदि भाग्यवश कोई सिक्का या पैसा आपकी झोली में स्वतः ही आ जाये तो आप बिना झिझक के उसे माता लक्ष्मी की कृपा समझ कर रख लें. माता ने आपको धनवान बनाने ... «Dainik Time, Aug 15»

You are hereChamba20 घंटे बाद सुरक्षित निकाले 400 …

इस स्थान पर संपर्क का कोई भी साधन न होने के कारण वे किसी को इस स्थिति की सूचना भी नहीं दे सकते थे। मगर भाग्यवश मंगलवार सुबह लगभग 11 बजे लोक निर्माण विभाग के लोग जब ऊपर पहुंचे तो उन्होंने बताया कि मार्ग बन चुका है। उसके उपरांत वे धीरे-धीरे ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

विश्व गला व सिर कैंसर दिवस - गुटका और पान मसालों …

भाग्यवश, एचएनएससीसी से जुडे अधिकांश, मामलों में यदि बीमारी का पता पहले लग जाये तो इसे रोका जा सकता है और ईलाज भी किया जा सकता है।- लेकिन लाखों लाखों लोग रोग की देरी से पहचान, अपर्याप्त ईलाज व अनुपयुक्त पुनवर्वास सुविधाओं के शिकार ... «Pressnote.in, Iul 15»

काले पत्थर से ज्ञान की रोशनी

फिर भी भाग्यवश उसे एक दुकान में देखभाल की नौकरी मिल गई। एक बार उसे कुछ लिखने की जरूरत पड़ी। आसपास देखा तो ऐसी कोई चीज नज़र नहीं आई जिससे लिखा जा सके। खोजते-खोजते वह फालतू सामान के कमरे में जा पहुंचा। अचानक उसकी नज़र एक काले पत्थर ... «Dainiktribune, Iul 15»

भारत की विदेश नीति में ठहराव का दौर खत्म हुआ, आयी …

हाल ही में वहां एक होटल में हुए हत्याकांड की घटना में कुछ भारतीय भी मारे गये हैं. होटल में आयोजित कार्यक्रम में भारतीय राजदूत को भी शामिल होना था और शायद इसकी सूचना आतंकियों को रही होगी, लेकिन भाग्यवश वे वहां पर नहीं जा सके और बच गये ... «प्रभात खबर, Mai 15»