Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afortunadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFORTUNADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · for · tu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORTUNADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFORTUNADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afortunadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afortunadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez din fericire înseamnă fericire, fericit. En el diccionario castellano afortunadamente significa por fortuna, felizmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afortunadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORTUNADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFORTUNADAMENTE

aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro
afortalar
afortunada
afortunado
afortunar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORTUNADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele afortunadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AFORTUNADAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «afortunadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în afortunadamente

ANTONIMELE «AFORTUNADAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «afortunadamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în afortunadamente

Traducerea «afortunadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFORTUNADAMENTE

Găsește traducerea afortunadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile afortunadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afortunadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

好在
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

afortunadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fortunately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाग्यवश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لحسن الحظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

к счастью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

felizmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগ্যক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

heureusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nasib baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zum Glück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幸いなことに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다행히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Begjanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

may mắn thay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ஷ்டவசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुदैवाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iyi ki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

per fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczęśliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

на щастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

din fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευτυχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelukkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lyckligtvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heldigvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afortunadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORTUNADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afortunadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afortunadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afortunadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFORTUNADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afortunadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afortunadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afortunadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORTUNADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea afortunadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afortunadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ruido de fondo
Afortunadamente aún quedan cines; afortunadamente aún se puede ver pornografía italiana en la zona 1; afortunadamente hay meseras hermosas en los restaurantes chinos, afortunadamente aún funciona mi vieja grabadora National ...
Javier Payeras, 2006
2
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
"Afortunadamente aún quedan cines, aún se puede ver pornografía italiana en la zona 1; afortunadamente aún hay meseras hermosas en los restaurantes chinos, afortunadamente aún funciona mi vieja grabadora National Panasonic; ...
‎2004
3
Introducción a la gramática del texto del español
(b) Ellos, afortunadamente, ¡2revieron las consecuencias (c) Ellos previeron, afortunadamente, las consecuencias (d) Ellos previeron las consecuencias, afortunadamente. No admiten la sustitución por adverbios interrogativos (Álvarez  ...
Manuel Casado Velarde, 1993
4
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
Complementos nucleares y marginales Sea el siguiente enunciado: Afortunadamente, Carlos curó muy pronto de su enfermedad, cuyos constituyentes, fuera de Carlos y curo', núcleos, respectivamente, del sujeto y del predicado, tienen ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
cuando no es posible esta transformación en cooración yuxtapuesta, ha de intentarse su inclusión en la oración a la que precede como complemento circunstancial: Afortunadamente, aprobé = Aprobé con ayuda de la fortuna. • si, intentadas ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Estos complementos son independientes tanto del sujeto como del predicado, por lo que no deben analizarse formando parte de ninguno de ellos: Ej.: Afortunadamente, el arroz no se quemó/ El arroz, afortunadamente, no se quemó / El arroz ...
‎2000
7
Integrative indigene Bildungspolitik in Mexiko-Stadt: Eine ...
... rechazado porque 45 también está marcado que es la autonomía. 46 JU: Y nos traen despensas para que (pausa) afortunadamente decimos que la poblacion no 47 require eso y si quieren ayudarnos pues que nos den un espacio para ...
Franziska G”rner, 2011
8
Distinto y junto 6
HEREJÍA ES USAR ESTROFAS PARA UN TEXTO INUSABLE 1a estrofa No ha habido monstruo mayor, afortunadamente, que el monstruo DE PROHIBIDO NOMBRE entre gentes bien educadas, aunque guste de la marcha de Mendelssohn.
Francisco Pino
9
Unidades didácticas para primaria: Controlamos nuestro ...
El hecho de ir vestidos con chandal o de estar en el patio todo el día, no significa que seamos maestros/as de segunda; afortunadamente cada día somos menos " el de gimnasia", afortunadamente cada día tenemos mejores instalaciones ...
‎1998
10
Renacimiento y grandeza: el primer terremoto del siglo XXI : ...
Afortunadamente en todos había la confianza de las noticias que difundió la voz del gobernador del estado, en el sentido que vendría la ayuda de parte del gobierno federal para aliviar aunque fuera en parte las pérdidas ocasionadas.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFORTUNADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afortunadamente în contextul următoarelor știri.
1
Koller: "Afortunadamente Ronaldo falló el penalti"
París, 18 jun (EFE).- El seleccionador de Austria, Marcel Koller, afirmó que su equipo tuvo la fortuna de que el portugués Cristiano Ronaldo fallara el penalti, ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
2
Eduardo Hurtado: 'Afortunadamente Haití está en el grupo de Ecuador'
A criterio del 'Tanque' Hurtado, clasificar a la siguiente ronda no sería un problema para la Tri porque el siguiente rival, Haití, "afortunadamente está en el grupo ... «El Universo, Iun 16»
3
Félix Coro: "Afortunadamente hay guitarras, charangos, ukeleles y …
Este es el mes de Felix Coro, un popular luthier salteño que ya está organizando su acostumbrada fiesta de cumpleaños con música y amigos para el 30 de ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
4
Afortunadamente, el fútbol argentino tiene a Lanús
Para que la atención del ambiente se aleje, al menos por un momento, del esperpento en que se ha transformado desde hace rato la organización (en realidad, ... «La Razón, Iun 16»
5
"Mi futuro en la NBA pinta bien afortunadamente"
El pívot español Pau Gasol ha explicado que su "futuro pinta bien afortunadamente" en la NBA, donde encara "con bastante incertidumbre" la apertura del ... «Periodista Digital, Mai 16»
6
Carlos Tomada, irónico: Afortunadamente ahora viene el semestre …
"Afortunadamente ahora viene el semestre de la felicidad, porque sino uno tendría que preocuparse mucho por las consecuencias de estas políticas ... «LA NACION, Mai 16»
7
Un camino (afortunadamente) sin retorno: la discapacidad es parte …
Que la Discapacidad forma parte de la Sostenibilidad – y que esta última por supuesto no se limita a aspectos medioambientales, sino que incluye también la ... «Diario Responsable, Mai 16»
8
Pastrana: “Afortunadamente” se implementó el conteo manual de …
Afortunadamente se ha ido a un tema manual, en que veníamos insistiendo, y yo creo que esto ha permitido que se puedan realizar a tiempo las elecciones”, ... «Acento, Mai 16»
9
El gran Grigory Sokolov en vivo, afortunadamente en disco
En el sanitizado e impersonal mundo de la música clásica actual, la presencia del elusivo Grigory Sokolov en discos es motivo de júbilo. Hay pocos como él, ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
10
Lo que pudo ser la tecnología y afortunadamente no fue, según Byte
Lo que pudo ser la tecnología y afortunadamente no fue, según Byte. Por Juan Castromil (@castromil) el 30/04/2016 | 4 comentarios ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE AFORTUNADAMENTE

afortunadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afortunadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afortunadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z