Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "felizmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELIZMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fe · liz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELIZMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FELIZMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FELIZMENTE

felicidade
felicidades
felicitação
felicitações
felicitador
felicitar
felicíssimo
felino
felinos
felipe
felisbeque
Felisberto
Felismina
felistreca
felistria
feliz
felizardo
felizão
felícia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELIZMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele felizmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FELIZMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «felizmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în felizmente

ANTONIMELE «FELIZMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «felizmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în felizmente

Traducerea «felizmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELIZMENTE

Găsește traducerea felizmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile felizmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «felizmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

好在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Felizmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fortunately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भाग्यवश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لحسن الحظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

к счастью
278 milioane de vorbitori

Portugheză

felizmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাগ্যক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

heureusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nasib baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zum Glück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

幸いなことに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다행히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Begjanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

may mắn thay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிர்ஷ்டவசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुदैवाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

iyi ki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

per fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczęśliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

На щастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

din fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευτυχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelukkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lyckligtvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heldigvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a felizmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELIZMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «felizmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale felizmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «felizmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre felizmente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FELIZMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul felizmente.
1
Lawrence Durrell
Tal como todos os jovens, propunha-me ser um génio, mas, felizmente, interveio o riso.
2
Oscar Wilde
A arte, felizmente, ainda não soube encobrir a verdade.
3
Florbela Espanca
Sou uma criatura que necessita de trabalhar e trabalhar muito; felizmente que um trabalho como o meu é muito bem pago e tem as suas compensações, principalmente uma, que em extremo me agrada: distrair-me. É isto que eu procuro na vida, sempre e a propósito de tudo, com um afã com que todos os mortais procuram a sempre decantada e fugidia felicidade.
4
António Vieira
Conquistar a terra das três partes do mundo a nações estranhas foi empresa que os reis de Portugal conseguiram muito fácil e muito felizmente, mas repartir três palmos de terra em Portugal aos vassalos, com satisfação deles, foi impossível.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELIZMENTE»

Descoperă întrebuințarea felizmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu felizmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Felizmente casados, sexualmente felices
La sexualidad es un aspecto básico de la vida matrimonial.
Michele Weiner-Davis, 2004
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
ánpital lhe fizesse esquecei a« doloro«n« e violentas tortura* edt que e«ta*ã'> os povos do reino ,• que felizmente isto llie não havia acconlecido, poii logo nos principio; da (estão, Uatnndo-se da suspensão das garantiu* do Algarve, tinha ...
3
After the Revolution: Twenty Years of Portuguese Literature, ...
however, for the cultivated vitality of Luis Sttau Monteiro's play Felizmente Hd Luar! (Fortunately there is moonlight!): first published in 1961 and reprinted constantly, it has achieved a paradigmatic status within contemporary Portuguese drama ...
Helena Kaufman, Anna Klobucka, 1997
4
O País das Peles:
Felizmente aqueles formidáveis animais, preocupados com ocuidado dasua própria conservação, não descobriram o esconderijo dos viajantes. Nem oscães, nemos trenós, enterradossob espessas camadas de neve,atraíram a sua atenção, ...
Júlio Verne, 2014
5
Gazeta de Lisboa
O Governo de Sua Magestade recebeo hoje noticias da Cidade de Braga , de 6 do corrente , pelas quaes consta, qu<» EIKei Nosso Senhor, e Suas A uguslas Irmãs continuão a gozar felizmente da melhor saúde. 10 de Março. O Governo He ...
6
O Senhor dos Pássaros
Felizmente. –Felizmente? O senhor disse felizmente? – perguntouaJoana. – Disse. Podemos e devemos prolongar um pouco a vida esobretudo dotála demais amore outras qualidades, masnão devemos afrontar a Morte, porque estamos a ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
7
Eça de Queiroz Entre os Seus
Felizmente, vêm notícias mais satisfatórias: Posso hoje dizer –escreve o meu Pai –graças a Deus, queo meu Pai estámuito melhor.Não é ainda uma franca convalescença, mas as melhoras são reais e consideráveis. Chegou, porém, a dar ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
8
Gazeta de Lisboa occidental
Británica de- pois de haver pairado por rauitas horas o temporal , alijándole ao mar parte dos móveis do lerviqo de Sua Mag. voltou felizmente no dia feguinte a Hellevoet-Sluys com cinco hyafíes, e huma fragata ; ficando no mar o íexto hyafte  ...
9
Flirts
Massou casadae felizmente nãoha o divorcio entrenós. MIGUEL (tristemente) – Felizmente? JOANNA – Sim! Felizmente. Primeiro, é contra a religião; depois, escusa a gente de se arrepender varias vezes de ter casado. Assim arrepende- se ...
de Vasconcelos, Henrique, 2014
10
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
Capítulo. 78. –. A. vocação. de. Artás. –. O. Casal. Imperial,. felizmente,. não nos criou problemas – relatou Kasmin ao Conselho. – Os restos desmoralizados das guarnições hegemonistas renderamse e aceitaram nosso comando sem ...
Antonio Luiz M. C. Costa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELIZMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul felizmente în contextul următoarelor știri.
1
Felizmente há Luaty
O caso da prisão de Luaty Beirão e dos seus amigos revela mais uma vez a verdadeira face do regime angolano: um regime bondoso, justo e preocupado com ... «Visão, Oct 15»
2
Felizmente para Paulo Teixeira
O deputado Paulo Teixeira, candidato a ministro da Justiça, tem dito que, na lei brasileira, não consta "pedalada" como crime. Pois é, na lei brasileira, também ... «O Antagonista, Oct 15»
3
Felizmente há política
O Partido Socialista foi o centro do debate político durante o período da pré-campanha, durante a campanha eleitoral e continua a sê-lo depois da derrota ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Camisolas vestidas de presunto (felizmente não cheiram)
TODOS OS VÍDEOS · LIGA · FC Porto · Benfica · Sporting · PROGRAMA MF. VÍDEOS. Camisolas vestidas de presunto (felizmente não cheiram). Link Partilhável. «Mais Futebol, Oct 15»
5
Felizmente temos memória!
Ainda que nos queiram tratar como indigentes sem memória, não podemos deixar de manifestar profunda indignação perante a encenação cínica, ... «Esquerda, Sep 15»
6
Maicon: «Felizmente estou a poder marcar uns golos»
«Felizmente estou a poder marcar uns golos para ajudar a equipa e graças a Deus conseguimos o objetivo, que era conquistar os 3 pontos. Agora vamos ... «zerozero.pt, Sep 15»
7
Lesão de Dátolo demandará tempo de cicatrização e médico …
Foi uma lesão grave, que felizmente não ocorreu fratura. Ficará em repouso nos primeiros dias e vamos avaliar", afirmou o doutor alvinegro ao Hoje em Dia. «Hoje em Dia, Sep 15»
8
Fábio Cardoso: «Felizmente que amanhã não estarei na Luz como …
Felizmente que amanhã não estarei na Luz como jogador de futebol porque as novas regras de empréstimo assim o ditam. Sei que seria o jogo mais difícil da ... «Record, Sep 15»
9
Felizmente o clima em Portugal é bastante diferente, diz Passos …
O primeiro-ministro português e presidente do PSD afirmou este domingo, a propósito da vitória do Syriza nas eleições legislativas gregas, que Portugal vive ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
10
Entrevista a Lima: «Felizmente não fui para o FC Porto...»
Felizmente esse foi um sonho que consegui realizar. Já vivi muita coisa. Ganhei dois títulos portugueses, joguei a Liga dos Campeões, estive em finais da Liga ... «Mais Futebol, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Felizmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/felizmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z