Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "बीतरागी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA बीतरागी ÎN HINDI

बीतरागी  [bitaragi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ बीतरागी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «बीतरागी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția बीतरागी în dicționarul Hindi

Bitagari [V. Vitraag + HIN (E) (0)] 0 „Vitrag. A-ușurința de a gândi este că se va schimba. -Rattu 0 Bani, Bhd. 2, p. 40. बीतरागी [सं० वीतराग + हिं० ई (प्रत्य०)] दे० 'वीतराग' । उ०—सहज का ख्याल सोइ बीतरागी ।—पलटू० बानी, भा० २, पू० ४० ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «बीतरागी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU बीतरागी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA बीतरागी

बीझा
बी
बीटी
बीठल
बीड़
बीड़ा
बीड़िया
बीड़ी
बीत
बीतना
बीत
बीत
बीथी
बी
बीधना
बीधा
बी
बीनती
बीनना
बीनवना

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA बीतरागी

अंशभागी
अग्रभागी
अत्यागी
अदागी
अप्रियभागी
अभागी
अर्द्धागी
अवागी
आत्मत्यागी
उभयतोभागी
ऋक्थभागी
गृहत्यागी
ागी
तड़ागी
तियागी
त्यागी
ागी
दिमागी
दुर्भागी
दुहागी

Sinonimele și antonimele बीतरागी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «बीतरागी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA बीतरागी

Găsește traducerea बीतरागी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile बीतरागी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बीतरागी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Bitragi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Bitragi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Bitragi
510 milioane de vorbitori

Hindi

बीतरागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Bitragi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Bitragi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Bitragi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Bitragi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Bitragi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Bitragi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bitragi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Bitragi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Bitragi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Bitragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Bitragi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Bitragi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Bitragi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Bitragi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Bitragi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Bitragi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Bitragi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Bitragi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Bitragi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Bitragi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Bitragi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Bitragi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a बीतरागी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «बीतरागी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «बीतरागी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre बीतरागी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «बीतरागी»

Descoperă întrebuințarea बीतरागी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बीतरागी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Pravacanaratnākara - Volume 4
सम्यग्दर्शन तो बीत-रागी पर्यायं ही है है अरे भाई ! अनन्तकाल में यह दुर्लभ मनुष्यपर्याय मिली है । अधिक से अधिक आठ बार मनुध्यपर्याय मिलती है, बाद में नवम भव में या तो मोक्ष हो जाता ...
Kānajī Svāmī, ‎Hukamacanda Bhārilla
2
Bhagavāna Śrī R̥shabhadeva (Hiraṇyagarbha) kī mahān ...
... 1 इसका कारण है कि इस देश की अदभुत परम्परा रही है कि यहां धर्म के अन्वेषक बीतरागी क्षत्रिय रहे, और इसके प्रसारक ब्राह्मण-ऋषिगण रहे : सब ही तीर्थकर प्रमुरों के गणधर ब्राह्मण रहे हैं ।
Kailāśa Canda Bāṛhadāra, 1982
3
Saddharma maṇḍanam
बीतरागी अने अप्रमादी में कृष्ण, नील लेबया न हुवे ते माटे दो-दो भेद न हुवे । सरणी में तो कृष्ण, नील लेदया हुवे, परं वीतराग.- में न हुवे, ते माटे संयति रा दो भेद-मरागी, बीत्तरागी न करवा ...
Javāharalāla, ‎Muni Śrīmalla, 1966
4
Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 4
९७२ इन्द्रियों के विषयों के प्रति मन में जो सूक्ष्म आसक्ति किमी रहती है उससे सर्वथा उपवन होने वाला व्यक्ति बीतरागी बन जाता है । ९७३ राग और देष---: दो सब पापों के मूल हैं है इनको ...
Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991
5
Bhramara-gīta: dārśanika vivecana
dārśanika vivecana Swami Hariharānandasarasvatī, Padmāvatī Jhunajhunavālā. अर्थात्, बीतरागी, ब्रह्म-विद-वरिष्ट, सुमन-जन भी इस मनोहारी कयामत का त्याग नहीं कर पाते तब हम अनुराणिगी स्तियाँ इसका ...
Swami Hariharānandasarasvatī, ‎Padmāvatī Jhunajhunavālā, 1986
6
Jaina dharmāmr̥ta
Hīrālāla Jaina. निर्ममत्वभावका चिंत्तन करें; अर्थात् पर पदाथोंमें ममताका त्याग करें।।२६0 पर पदार्थ/में ममता या रप्राभाव ही बम-धका कारण है रागी बध्याति कम-ण बीतरागी विमुचति है ...
Hīrālāla Jaina, 1965
7
Ātmavidyā tathā yoga sādhanā
बीतरागी उन्हें कहते हैं, जिन्होंने बिच की सूचियों को जीतकर आत्मसाक्षर कर लिया हो । जो अपनी हन्दियों के खामी हो, काम, क्रोध, लोभ, मोह, ईब, देषादि से ऊपर हो, (रेसे बीतरागी व्यक्ति ...
Yogashakti Saraswati, 1970
8
Purāne ghāṭa: nayī sīṛhiyām
"जो बीतरागी देव है, वह न तो किसीसे प्रसन्न होगा और न किसीसे असन्तुष्ट । जो उसकी सेवा करेगा, वह कुछ प्राप्त नहीं कर सकता है और जो इस देवकी निन्दा करेगा, उसे कोई दण्ड नहीं मिल सकता ...
Nemīcandra Śāstrī, 1970
9
Śrāvakācāra saṅgraha - Volume 1
अर्थात् जो बीतरागी, सर्वज्ञ और हियोपदेली नहीं है, ऐसा पुरुष कभी सच्चर देव नहीं हो सकता है ।।१९।। निर्बल बीतरागी आप्त का लक्षणा-जिसके भूख, प्यास, जरा, रोग, जन्म, मरण, भय, मद, राग, द्वेष, ...
Hīrālāla Jaina Siddhāntaśāstrī, 1976
10
Uttarādhyayana-sūtra
Sudarśanalāla Jaina. करनेवाले को देवत्व के साथ मुक्तिपद का भी अधिकारी बतलाया गया है जबकि वह न तो पूर्ण बीतरागी ही है और न पाँच नैतिक व्रतों का सूक्ष्मरूप से पालन ही करता है । इसका ...
Sudarśanalāla Jaina, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बीतरागी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बीतरागी în contextul următoarelor știri.
1
ब्रह्मचर्य की साधना का लिया संकल्प, भेंट की …
साधु बीतरागी, ,निष्परिग्रही और निष्काम होते हैं। उनकी प्रसन्न मुद्रा सभी के रोग, शोक, कष्टों को दूर करती है। जो गुण मोर पंखों से बनी पिच्छिका में होते हैं साधक अपने और सबके कल्याण के लिए इन गुणों को धारण करते हैं। पिच्छिका के बिना जैन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
जीवन में संगति का विशेष महत्व: जैन मुनि
निज प्रतिनिधि, फीरोजाबाद: बीतरागी संत उपाध्याय निर्भय सागर ओमनगर से बिहार कर ससंघ नसिया जी पहुंचे। यहां धर्म सभा को संबोधित करते हुए कहा कि मानव धर्म के लिए लड़ता है, धर्म के लिए मरता है लेकिन धर्म के लिए जीता नहीं है। व्यक्ति के जीवन ... «दैनिक जागरण, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. बीतरागी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/bitaragi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe