Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "आत्मत्यागी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA आत्मत्यागी ÎN HINDI

आत्मत्यागी  [atmatyagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ आत्मत्यागी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «आत्मत्यागी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția आत्मत्यागी în dicționarul Hindi

Insuficiență VSN [Supraviețuire în sine] 1. Sinucidere. 2. Necredincioși [la 0]. आत्मत्यागी वि० [सं० आत्मत्यागिन्] १. आत्मघाती । २. अविश्वासी [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «आत्मत्यागी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU आत्मत्यागी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA आत्मत्यागी

आत्मज्ञान
आत्मज्ञानी
आत्मज्योति
आत्मतंत्र
आत्मतत्व
आत्मतत्वज्ञ
आत्मत
आत्मतुष्टि
आत्मतृप्त
आत्मत्याग
आत्मद्रोही
आत्मधारणभूमि
आत्मनिवेदन
आत्मनिवेदनासक्ति
आत्मनिष्ठ
आत्मनिष्ठा
आत्मनीय
आत्मनेपद
आत्मन्
आत्मप्रशंसा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA आत्मत्यागी

अंशभागी
अग्रभागी
अदागी
अनुरागी
अप्रियभागी
अभागी
अरागी
अर्द्धागी
अवागी
उभयतोभागी
ऋक्थभागी
चिरागी
ागी
तड़ागी
ागी
दिमागी
दुर्भागी
दुहागी
ागी
पंचभागी

Sinonimele și antonimele आत्मत्यागी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «आत्मत्यागी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA आत्मत्यागी

Găsește traducerea आत्मत्यागी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile आत्मत्यागी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «आत्मत्यागी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

无私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

desinteresado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Selfless
510 milioane de vorbitori

Hindi

आत्मत्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

غيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

самоотверженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

altruísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

নি: স্বার্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

désintéressé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Pengorbanan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

selbstlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

無私無欲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

사심없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

selfless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Vị tha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

தன்னலமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

निःस्वार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

özverili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

disinteressato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

bezinteresowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

самовіддана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

altruist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

ανιδιοτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

onbaatsugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

osjälviska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

uselvisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a आत्मत्यागी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «आत्मत्यागी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «आत्मत्यागी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre आत्मत्यागी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «आत्मत्यागी»

Descoperă întrebuințarea आत्मत्यागी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu आत्मत्यागी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Dvivedī-yugīna kāvya para Āryasamāja kā prabhāva
... समाज के उत्थान के साथ संबंधित होनी चाहिए है वास्तविक आत्म-त्यागी तो वही व्यक्ति है जो लोक-मंगल के लिए आत्म-सुष का परित्याग करता है है ऐसा व्यक्ति ही मुक्ति का अधिकारी हेर ...
Bhaktarāma Śarmā, 1973
2
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ meṃ pāścātya cintana
... नहीं वरन लोकहित माना है | पंप्रेयप्रवासी के कृष्ण मांस्रारिक सुख-भीग को त्याज्य नहीं मानते और न ही मुक्ति की कामना से संसार-विमुख होकर तप करने वाले को आत्मत्यागी मानते है ...
Rāmakiśana Sainī, 1980
3
Ādhunika Hindī kāvya meṃ pravr̥ttimūlaka dārśanikatā: ...
... उनकी दृष्टि में जगत-हित और लोक-सेवा का आकाली ही सच्चा आत्मत्यागी है : के उद्धव के द्वारा राधा के पास सन्देश भेजते हैंजो होता है निरत तप में मुक्ति की कामना से : आत्माओं हैं, ...
Suśīlā Guptā, 1981
4
Ayodhyāsiṃha aura unakā Priyapravāsa
यहीं मुक्ति का साधन है तथा यहीं आत्म त्यागी हो सकता है । जो व्यक्ति अपनी मुक्ति की इच्छा से तप करता है उसे आत्मज तो अवश्य कह सकते हैं लेकिन आत्म त्यागी नहीं कह सकते । जिसे ...
Rājakumāra Śarmā, 1968
5
Kr̥shṇa-kāvya meṃ bhramara-gīta
लोक-सेवा और लोक-कयाण की ओर अभिमुख (अकी ही आत्मत्यागी है । निजात्मा का सुख किसे अच्छा नहीं लगता है, विश्व के सभी प्राणी इसके बंधन में की हुए है । जो व्यक्ति आत्मोत्सर्ग के ...
Śyāmasundaralāla Dīkshita, 1958
6
Hindī ke cāra mahākāvya: Kāmāyanī, Sāketa, Priya Pravāsa, ...
... लिप्त होती है वह सच्चा आत्म त्यागी होता है : यहाँ विश्व प्रेम ही झलकता है 1 देखिये--जो होता है निरत तप में आयत की कामना से है आत्माओं है, न कह सकते हैं उसे आत्म त्यागी । ब----------(.
Viśvabandhu Śarmā, 1996
7
Ādhunika Hindī Kāvya meṃ samāja
सच्चा अवनितल में आत्म त्यागी वहीं है ।४ गुरुकुल में 'बन्दा वैरागी' यशोधरा में 'बुद्ध' 'पथिक' में पथिक के संसार त्याग की कवियों ने इसीलिये यश की है : बुद्ध की "पडी रह तू मेरी भव ...
Gayatri Devi Vaish, 1977
8
Hindī Kr̥shṇakāvya meṃ priyapravāsa - Page 137
क्योंकि इस प्रकार की कामना से युक्त व्यक्ति आत्मज कहा जात, है, आत्मत्यागी नहीं । आत्म-त्यागी वह है जो सभी इच्छाओं का त्यागकर य-सेवा में लगा हूँ 1158 प्रियप्रवास में ...
Sureśapati Tripāṭhī, 1994
9
Ādhunika mahākāvyoṃ meṃ Bhāratīya saṃskr̥ti
जी से प्यारा जनहित औ लोक सेवा जिसे है प्यारी सरक अवनि-तल में आत्म त्यागी वही है ।। 'यदि तुम ईश्वर को खोजना चाहते हो तो तुम्हें स्वयं ईश्वर बन जाना होगा"----. युग की पुकार है ।
Pramilā Śarmā, 1989
10
Gaṛhavāla citraśailī ke unnāyaka Bairisṭara Mukandī Lāla
... जिस की तुलना श्रीमती अरुणा अ-सफ अली के त्याग से ही की जा सकती है : काश कि हमारे देश में सुचेता जी और अरुणा जी की बह पर और भी आत्म-त्यागी बीरांगनायें होतीं, जो राजव्ययों की ...
Mukandī Lāla, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आत्मत्यागी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul आत्मत्यागी în contextul următoarelor știri.
1
हिन्दी अंग्रेजी का स्थान ले तो मुझे अच्छा लगेगा …
धर्म के प्रचार को लेकर तो मानव-इतिहास में बहुतेरे मिशनरी, आत्मत्यागी महात्मा लोग होते आये है, लेकिन किसी भाषा के प्रचार के लिए मिशन की तरह, आत्मत्याग के रूप में काम करने का आह्वान करने वाले गांधी जी कदाचित् प्रथम व्यक्ति थे, ... «Bhadas4Media, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. आत्मत्यागी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/atmatyagi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe