Înțelesul "वैरागी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वैरागी ÎN HINDI

वैरागी  [vairagi]

CE ÎNSEAMNĂ वैरागी ÎN HINDI?

Definiția वैरागी în dicționarul Hindi

Vairagya 1 substantiv n [pd] [NU] Vairagin] 1. În a cărui minte Aibă loc. El a cărui minte sa îndepărtat de lume. Înstrăinată. 2. Un cult al voinavismului neutru Special: Oamenii din această sectă sunt urmașii lui Ramanuj și Închinarea lui Krishna sau a lui Ramchandra Acești oameni de multe ori Faceți-vă munca cerând milostenii Realizarea unei amalgamări Trăiește. Ca și gospodării prin căsătoria cu un pustnic Bengal De asemenea, trăiește. Neglijarea 2 substantiv feminin 0 [nu 0] O tonalitate în muzică [la 0]

वैरागी १ संज्ञा पुं० [सं०वैरागिन्] १. वह जिसके मन में विराग उत्पन्न हो । वह जिसका मन संसार को ओर से हट गया हो । विरक्त । २. उदासीन वैष्णवों का एक संप्रदाय । विशेष— इस संप्रदाय के लोग रामानुज के अनुयायी होती हैं और श्रीकृष्ण अथवा रामचंद्र की उपासना करते हैं । ये लोग प्रायः भिक्षा माँगकर अपना निर्वाह करते हैं । अखाडे़ बनाकर रहते हैं । बंगाल के कुछ वैरागी विवाह करके गृहस्थों की भाँति भी रहते हैं ।
वैरागी २ संज्ञा स्त्री० [सं०] संगीत में एक रागिनी [को०] ।

TRADUCEREA वैरागी

Găsește traducerea वैरागी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वैरागी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वैरागी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 隐士
• Traducător din Hindi - Spaniolă: recluso
• Traducător din Hindi - Engleză: Recluse
• Hindi: वैरागी
• Traducător din Hindi - Arabă: منعزل
• Traducător din Hindi - Rusă: отшельник
• Traducător din Hindi - Portugheză: recluso
• Traducător din Hindi - Bengali: নিভৃত
• Traducător din Hindi - Franceză: reclus
• Traducător din Hindi - Malaeză: bertapa
• Traducător din Hindi - Germană: Einsiedler
• Traducător din Hindi - Japoneză: 世捨て人
• Traducător din Hindi - Coreeană: 속세를 떠난 사람
• Traducător din Hindi - Javaneză: pertapa
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ẩn dật
• Traducător din Hindi - Tamilă: ரெக்லஸின்
• Traducător din Hindi - Marathi: एकांतवासी
• Traducător din Hindi - Turcă: keşiş
• Traducător din Hindi - Italiană: eremita
• Traducător din Hindi - Poloneză: pustelnik
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відлюдник
• Traducător din Hindi - Română: pustnic
• Traducător din Hindi - Greacă: ερημικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kluisenaar
• Traducător din Hindi - Suedeză: Recluse
• Traducător din Hindi - Norvegiană: eneboer

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वैरागी»

Descoperă întrebuințarea वैरागी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वैरागी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

रोकड़ जो मिली नहीं (Hindi Sahitya): Rokad Jo Mili Nahin ...

वैरागी रुपया लेकर सलाम करता और चल देता था। िफर तीनचार िदनों के बाद माल बरामद कर हािजर होताथा। हँसते हुए बैग मेरी ओर बढ़ाकर कहता, ''अन्दर का माल देख लीिजए सर,िजतना रुपयाथा, पहले ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014

Rokad Jo Milee Nahin

या ऐसा भी होता कि दल के किसी आदमी को जब पता चल जाता कि वह आराम कर रहा है, नौकरी कर दो पैसे कमा रहा है तो उसे वैरागी की किस्मत पर ईव होती ( पटूठे, तुम साधु बनना चाहते हो, तुम भले ...

Bimal Mitra, 2007

त्रिया-हठ: - Page 56

किस्सा. वैरागी. का. बैरागी ने है"बताहट के साथ बात शुरू की-फिशर देवेश, इस कहानी को अपने गधत्व में ही कह-सुन लेते, जरूरी था कि उर्वशी-राग चुनाव के देंरि.न ही सुई तो तुम्हारी नादानी ...

मैत्रेयी पुष्पा, 2006

Kalawati Ki Shiksha - Page 35

यह एक वैरागी को उसी भी और अकार-उसपर लता-वितान, कुशल और केवल, कमंडल और उकता उतने ही अभिराम थे, जितने विल राज-मंदिर में कला-कुशल शिलई के उत्तम शिल्प । एक शिलाखंड पर वैरागी पश्चिम ...

Jayshankar Prasad, 2008

Jainendra: pratinidhi kahāniyāṃ - Volume 1

हुआ मासूम हुआ : उन्होने लौटकर देखा कि क्या बात है : देखते हैं तो तीन जने आपस में झगड़ रहे हैं और रास्ते पर कुछ सोने के टूकड़े पर हुए है : वैरागी को मुड़ते देखकर झगड़नेवाले तीनों ...

Jainendra Kumāra, ‎Shivanandan Prasad, 1969

Merā jīvana merā darśana

म जीत शिक्षण होते और पम' एरिभर्शष्टि । यह दोल ऋत पुष्टि उगते । अगे-काये तो है अब कुछ भूलकर ऊन जीती से ज्यों जता । म जीत आज भी भी वाति है टियर उसे हैं(: को लानी-री वैरागी ने जैराम रतन ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), ‎Jinaprabhā (Sādhvī.), 1999

Vīra vairāgī: vīrarasapurṇa aitihāsika jīvana-caritra

यह दूसरी बार थी जब वैरागी के जीवन में एक और महान परिवर्तन हुआ । गभिणी हरिणी के शिकार पर उसके नन्हें बच्चों की तड़प और मृत्यु ने बहादुर शिकारी राजपूत लक्ष्मण को वैरागी माधोदास ...

Parmanand, 1966

Prema meṃ bhagavāna tathā anya kahāniyām̐

है वैरागी के पास शिवालय पर आकर उनके चरणी में फल-फूल रखे और कहा "महाराज इन्हे स्वीकार करे , वैरागी ने धीतिभाव से मंगलदास को देख लिया पर बोला नही है मंगलदास ने कहा "महाराज हम ...

graf Leo Tolstoy, ‎Jainendra Kumāra, 1994

Apna Morcha: - Page 301

शय्या पर से उठकर वैरागी ने पुकारा : प्रभी । तुम यहाँ हो ? देवता ने उत्तर दिया : 'यहाँ' ! तो भी वैरागी ने नहीं सुना । स्वप्न में माता को खींच शिशु रो पडा-देवता ने कहा : 'लौट आओ' । वैरागी ...

Kashinath Singh, 2007

Nanak Vani

अनास निरास रहै वैरागी निज धरि तब लाई है नित्य नामि रजे संतोखी अज-तु सहम पीआई ।:३।: दुविधा विधि बैरन न होती जब लयु दूजी राई 1 सभु जनु तेरा त एको दाता अवरु न दूजा भाई 1: मलख और दुखि ...

Rammanohar Lohiya, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वैरागी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वैरागी în contextul următoarelor știri.

ट्री रवि

अध्यात्म बड़ा सरल है। फिर भी लोग मन में कई भ्रांतियां पाल लेते हैं कि कहीं आध्यात्मिक होने पर घर छोड़कर संन्यास न लेना पड़ जाए, कहीं वैरागी न हो जाऊं, कहीं गृहस्थ धर्म न छोड़ दूं आदि-आदि। अध्यात्म तो हमें जीवन जीना सिखाता है। जैसे कोई ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

संत सम्मेलन एवं मां भगवती जागरण आज से 25 नवम्बर तक

यह सारा कार्यक्रम परमपूज्यनीय (108 माता त्रिवेणी गिरी जी महाराज) वृद्धांवन वाले के आर्शीवाद से परम वैरागी संत (श्री सरला प्रीतम जी श्री बाबा लाडो जी) चंडीगढ़ वालों की छत्रछाया में (परम वैष्णवाचार्य श्री गिरधर गोपाल जी शास्त्री जी) ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राष्ट्रीय शिक्षक संघ के तहसील अध्यक्ष बने खत्री

इसी प्रकार सभाध्यक्ष शिवदास वैरागी, उपसभाध्यक्ष शिवशंकर श्रीमाली, दिनेश शर्मा, उपाध्यक्ष वीरेन्द्रसिंह, महिला मंत्री सुमन चौधरी, कोषाध्यक्ष भगवतसिंह सोलंकी निर्विरोध निर्वाचित हुए। प्रथम अधिवेशन में जिलाध्यक्ष नारायणसिंह ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

देवरी के अस्पताल का अकाउंटेंट खरे बर्खास्त

इसकी लिखित शिकायत भी हुई थी। शिकायत में कहा गया था कि डॉ. शरण ने जनन सुरक्षा योजना के तहत अनुबंध में लगाई गई गाड़ियों में ठेकेदार वैरागी और कैलाश कुर्मी के साथ मिलकर भ्रष्टाचार किया है। इस भ्रष्टाचार में लेखापाल नीरज खरे, नर्स सीमा, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

वैष्णव समाज का राष्ट्रीय अधिवेशन आगरा में

... अौर वरिष्ठ नागरिक भाग लेंगे। दूसरी ओर अधिवेशन में भाग लेने को लेकर गुरुवार को बैठक आयोजित की गई। जिसमें मुकेश वैष्णव, चंद्रशेखर वैष्णव, घनश्याम वैष्णव, कृष्णानंद वैरागी, विजय वैष्णव आदि ने तैयारी और भाग लेने को लेकर आपस में चर्चा की। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भाजपा महिला मोर्चा प्रदेशाध्यक्ष का स्वागत

... ललिता गांधी, प्रविता जैन, भाजपा नगर अध्यक्ष मुकेश नागर, संजय जैन, भाजयुमो जिलाध्यक्ष अमित जैन, माला चनाल, नीता सालगिया, गायत्री सुथार, श्यामसुंदर पालीवाल, भगवतीलाल टेलर, मनोहर वैरागी, रमेश बागडी, रामेश्वर टेलर आदि मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिलग्राम में उत्साह के साथ किया नामांकन

साधु भी चुनाव मैदान में : साधू को वैरागी की श्रेणी में रखा गया है। अर्थात् समाज से उसने अपने आप को अलग कर ईश्वर की राह में चल दिया। ग्राम सभा म्योरा में इसके विपरीत साधू देवेंद्र तिवारी भी चुनाव मैदान में कूद गए हैं। यहां की महिला के लिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

16 क्रिकेट खिलाड़ियों का चयन

राजस्थान से टीम में आदित्य राठौर राजसमंद, निशांत वैरागी एवं मोहित जैन उदयपुर, पुनीत मिश्रा, मो. शाकिर, महावीर सिंह एवं सुबीतो वोस अजमेर, सुहेल खान श्रीगंगानगर, मनोज मेहला एवं सचिन जांगिड़ झुन्झुनू, जयपाल सीकर, प्रिंस भाटी एवं पीयूस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पाठ्यक्रम में बदलाव का ज्ञापन दिया

वाणिज्य चित्रकला सहित अन्य कई विषयों के शिक्षक अभी भी पदोन्नति के इंतजार में है। डिप्टी डायरेक्ट ने प्रक्रिया जारी होने की बात कही है। इस दौरान गिरजाशंकर पालीवाल, घनश्याम जोशी, शिवदास वैरागी, लक्ष्मी लाल पालीवाल, शिव लाल खींची, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

न्यूज ब्रीफ

61वींनेशनल स्कूली क्रिकेट प्रतियोगिता अंडर-19 आयु वर्ग में वंडर एकेडमी के तीन प्लेयर्स दिशांत वैरागी, मोहित जैन और विकास मेनारिया का चयन राजस्थान टीम में किया गया है। नेशनल प्रतियोगिता 19 नवंबर से इंदौर में होगी। इससे पहले 13 नवंबर से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»