Înțelesul "चौघड़ा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चौघड़ा ÎN HINDI

चौघड़ा  [caughara]

CE ÎNSEAMNĂ चौघड़ा ÎN HINDI?

Definiția चौघड़ा în dicționarul Hindi

Choudhara substantiv poon [hin = 0 (= patru) + casa (= alimente)] 1. argint Cutie de aur placat Mâncarea rămâne. Special - Acestea sunt realizate din mai multe dimensiuni. Mai ales runda Și mâncarea este făcută sub forma unei flori pokhudi. În aceste mine, cardamom, cuișoare, gastri, nuci de betel etc. Completați câmpurile. 2. Patru mine, care conțin masala etc. 3. O jucărie vândută în zilele lui Diwali Există patru clanuri mici atașate unele în altele. Băieții mănâncă dulciuri și mănâncă în ea. 4. De frunze Khonji cu patru margele Ca două-patru zile Dă-o 5. Cardamom de mare cardamom Gujarati 6. A Tastați gaga Chaudol. A treizeci de trepte Pava. Dundubhi și Choughada Diwa - Jayasi (cuvântul 0).

चौघड़ा संज्ञा पुं० [हिं० चौ (=चार)+घर (=खाना)] १. चाँदी सोने आदि का बना हुआ एक प्रकार का डिब्बा जिसमें चार खाने बने रहते हैं । विशेष— यह कई आकार के बनते हैं । विशेषत: गोल होता है और खाने फूल की पँखुडी के आकार के बनाए जाते हैं । इन खानों में इलायची, लौंग, जावित्री, सुपारी इत्यादि भरकर महफिलों में रखते हैं । २. चार खानों का बरतन जिसमें मसाला आदि रखते हैं । ३. दिवाली के दिनों में बिकनेवाला मिट्टी का एक खिलौना जिसमें आपस में जुडी हुई चार छोटी छोटी कुल्हियाँ होती है । लड़के इसमें मिठाई आदि रखकर खाते हैं । ४. पत्ते की खोंगी जिसमें चार बीडे पान हों । जैसे,—दो चौघडे़ उधर दे आओ । ५. बडी जाति की गुजराती इलायची । ६. एक प्रकार का बाजा । चौडोल । उ०— सौ तुषार तेइस गज पावा । दुंदुभि औ चौघडा दियावा ।—जायसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA चौघड़ा

Găsește traducerea चौघड़ा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चौघड़ा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौघड़ा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Engleză: Chaugdha
• Hindi: चौघड़ा
• Traducător din Hindi - Arabă: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Rusă: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Portugheză: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Bengali: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Franceză: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Malaeză: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Germană: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Japoneză: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Coreeană: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Javaneză: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Tamilă: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Marathi: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Turcă: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Italiană: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Poloneză: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Română: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Greacă: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Suedeză: Chaugdha
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Chaugdha

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौघड़ा»

Descoperă întrebuințarea चौघड़ा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौघड़ा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Mastānī-Bājīrāva aura unake vaṃśaja Bān̐dā ke navāba: mūla ...

... सिरपेयच व वस्त्रपोशाक आदि दे कर उस का सम्मान किया : अली बहादुर के पास चौघड़ा और जरी-. पटका नाहीं था । महादजी सिंधिया को लगा कि पूना सरकार द्वारा उस की सहायता को भेजे गए सरदार ...

Bhagavānadāsa Gupta, 1983

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 297

चौघड़ा 1: [हि० ची----..---] १, पल-इलायची रखने का लार जवानों का जिया । २. तरकारियों या मसाले रखने का चार खानों का बरतन । ३, पते में धंधे हुए चार यक्ष पान । चीघडिया स्वी० [रील चीगोका] यह ...

Badrinath Kapoor, 2006

Nazīra Akabarābādī aura unakī vicāradhārā - Page 126

वह कहता है कि मियाँ जाओं बैठ) क्या लोगे है टके को ले जो कोई चौघड़ा दिवाली का ।।2 दीपावली के सांस्कृतिक स्वरूप में जुआ भी एक महत्वपूर्ण उपकरण है है दीपावली पर किसी भी माध्यम से ...

Abdula Alīma, 1992

LAVANGEE MIRCHEE KOLHAPURCHEE:

कसा झडाया लागलाय बघ सनई चौघड़ा! : मला। नवल वाटतं, : कशर्च? : न्हाई. लोकांच्या बँटया दिवसेंदिवस उतरत जात्यात पर तुमच्या बँटया चढतच कशा जात्यात? : बाबा, डबल बटरी हे! संसाराचा इस्कोट ...

Shankar Patil, 2013

LAKSHYAVEDH:

पहाटेच्या वेठी चौघड़ा इडला. राजे गडावर येत असल्याची वार्ता पोहोचली, जिजाबाई आपल्या सर्व सुनांसह महलच्या प्रवेशद्वारी उभया हत्या. उष्णोदकांनी भरलेली घंगाळी पायरीपाशी ...

Ranjit Desai, 2013

Nazīra granthāvalī: kavivara Nazīra Akbarābādī kī racanāoṃ ...

टके को ले तो कोई चौघहा६ दिवाली कर ।।६।। कोई खड' फकत इक चौघड़ा चुकाने को । कोई जो गुजरी. कया पैसा लगा बताने को । वह कहता है कि मैं बेरा पांच आने को है यह पैसा रलखो तुम अपने अफीम खाने ...

Naẓīr Akbarābādī, ‎Nazīra Muhammada, 1992

Hindī bhāshā kā vikāsa

विदेशीगप्राय: बच गए, केवल नुत्ताहटा है, जैसे गरीब, गुलाम, गाफिल, चिराग, अगर, गर, गौर । ध (. सं० घप्रहि० य, (आदि): धुत-धिय-धी, घट-स-घड", वृष-जिस । (महय) : व्यापार या अभिचार-बघार, चतुर्वट---चौघड़ा, ...

Devendra Nath Sharma, ‎Rāmadeva Tripāṭhī, 1971

Pañjābī-Hindī kosha - Page 120

संनिन्ल्ले८ चौगिरदों (क्रि०वि०) चारों ओरसे,चारों तर-, आस-पास से । सीम चौगुठ (कि०वि०) चारों कोर, चारों तरफ । असल चल प, ) चौकोर चौकोर । लिव चौयरा (वि०) चौघड़ा । खे दुई थी चुने (वि०) चार ...

Baladewa Siṅgha Baddana, 2007

Preta aura chāyā

नौकरानी के हाथ में एक थाली थी, जिस पर परोसा लगाया गया था, और दूसरे हाथ में एक चौघड़ा था, जिस पर चार कटोरी में चार के हाथ में भी थी और उसके दूसरे हाथ में तरह की तरकारियाँ रखी हुई ...

Ila Chandra Joshi, 1966

Sūphī mahākavi Jāyasī: Malika Muhammada Jāyasī ke jīvana, ...

... है चला साथ पहुँचार्व भूला है: साह हेतु राजा सत बाँया : बात-न्ह लाइलीन्ह गहि कोया 1: (२६०) पहिली पौरि पर बादशाह ने राजा को खिलअत पहिनाई, सौ घोडे, तेईस हाथी, दुन्दभी और चौघड़ा दिए; ...

Jayadeva Kulaśreshṭha, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चौघड़ा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चौघड़ा în contextul următoarelor știri.

पारंपरिक खिलौनों से भारतीय जीवन की झलक

मसलन चुक्का, ग्वाल- ग्वालिन, गुल्लक, जांता- चक्की, सिलबट्टा, चूल्हा फूंकने वाली फुंकनी, चौघड़ा, खल मूसल जैसी चीजों शहरी जिंदगी से गायब हो गयी हैं। उनकी जगह स्टैंडर्ड मिक्सी व ग्राइंडर जैसी चीजें बाजार में आ गई हैं। फ्लैट और घरों में ये ... «Inext Live, Oct 15»

देवी मा जोड़ती हैं देवीपाटन और नेपाल की डोर

देवीपाटन मंदिर के इतिहास नामक पुस्तक के अनुसार श्री रत्‍‌ननाथ जी मा पाटेश्वरी देवी के परम भक्त थे, उनके दो सिद्धासन थे, एक दाग चौघड़ा नेपाल, जबकि दूसरा देवीपाटन। इस कारण वे मा का पूजन-अर्चन करने रोज दाग से देवीपाटन आया करते थे। उनकी भक्ति ... «दैनिक जागरण, Mar 15»