Înțelesul "चुलबुला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चुलबुला ÎN HINDI

चुलबुला  [culabula]

CE ÎNSEAMNĂ चुलबुला ÎN HINDI?

Definiția चुलबुला în dicționarul Hindi

Flirtati vs. [abur + forta] [br] 1. care Continuați să vă mișcați prea mult din cauza excitației organelor. Agile. Jucăuș. 2. Naughty.

चुलबुला वि० [सं० चल + बल] [वि० स्त्री० चुलबुली] १. जिसके अंग उमंग के कारण बहुत अधिक हिलते डोलते रहें । चंचल । चपल । २. नटखट ।

TRADUCEREA चुलबुला

Găsește traducerea चुलबुला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चुलबुला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चुलबुला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 调皮
• Traducător din Hindi - Spaniolă: juguetón
• Traducător din Hindi - Engleză: Playful
• Hindi: चुलबुला
• Traducător din Hindi - Arabă: لعوب
• Traducător din Hindi - Rusă: игривый
• Traducător din Hindi - Portugheză: brincalhão
• Traducător din Hindi - Bengali: কৌতুকপূর্ণ
• Traducător din Hindi - Franceză: espiègle
• Traducător din Hindi - Malaeză: suka bermain
• Traducător din Hindi - Germană: spielerisch
• Traducător din Hindi - Japoneză: ふざけました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 놀기 좋아하는
• Traducător din Hindi - Javaneză: Playful
• Traducător din Hindi - Vietnameză: vui tươi
• Traducător din Hindi - Tamilă: விளையாட்டுத்தனமான
• Traducător din Hindi - Marathi: आनंदी
• Traducător din Hindi - Turcă: şakacı
• Traducător din Hindi - Italiană: giocoso
• Traducător din Hindi - Poloneză: figlarny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: грайливий
• Traducător din Hindi - Română: jucăuș
• Traducător din Hindi - Greacă: παιχνιδιάρικος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: speelse
• Traducător din Hindi - Suedeză: lekfull
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Playful

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चुलबुला»

Descoperă întrebuințarea चुलबुला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चुलबुला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rasa-śāstra aura sāhitya-samīkshā

चंचल चुलबुला जो उठी गोर कर : सिराना चाया पार्वती के ऊधर । पिरितकासूटति शह शुड उससों जब । बिछाना हुआ षांगरा बोल सब है किये रात भी वान घन सप्त यकंग । बजर के वो पाये बजर का पलंग ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1965

Isliye - Page 173

न्याय पानी का चुलबुला नहीं होता । छोकतंत्र पानी का लघुता नहीं होता । शिक्षा पानी का लघुता नहीं होती । नैतिकता और राष्टयता पानी का चुलदुला नहीं होती । इसलिए जब न्याय ...

Aśoka Guptā, 2002

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

तंखाकामन चुलबुला उठा। िमर्ज़ा अपने कौलके पक्के हैं, इसमें कोई सन्देह न था। िहरन ऐसाक्या बहुत भारी होगा। आिखर िमर्ज़ा इतनी दूर ले ही आये।बहुत ज्यादा थके तो नहीं जान पड़ते; अगर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Mere cunindā gīta - Page 30

प्रात में पोप कितनी सहमति हुई, रात में पोप कितनी अभागन हुया धार का चुलबुला पार वल ये महल, भी छा वन गया रगैक्ष कप अह गया है राह के केबल के अधर जब खुले, पैर ने स्वत अपना पिलाया तपी: धुत ...

Bhārata Bhūshaṇa, 2008

Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 203

लेकिन इससे भी दु : खदायी बात एक और थी - अप्पू की रेखा अनुकृति में गजदंत दिखाए गए थे , हालाँकि अप्पू एक चुलबुला , चंचल गजशावक के रूप में चित्रित किया गया था और बच्चा - बच्चा जानता ...

Droan Vir Kohli, 2009

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

पर अन पर जलक्षनिगयण परहेज नहीं दया है संयम बरतने से यया बना रहता ऐसा चुलबुला व्यक्ति जो एक क्षण भी दूसरे के अपर मौज उकानेखाला । नीम हकीम अरा जान : ४३ २ : यर अनथरलक्षनिरायया.

Badri Nath Kapoor, 2007

Bawan Patte ( Hindi Gajal ): बावन पत्ते (गजल संग्रह) - Page 46

तेरे दिल को गुदगुदाया, क्या बुरा किया क्या तेरी है खासियत, हूँजानता अच्छी तरह, तुम्हीं को दिल में बसाया, क्या बुरा किया देख कर मासूमियत, व चुलबुला दीवानापन, मैं तेरे नजदीक ...

बी.बी.चौबे रसिक ( B.B.Chaube 'Rasik' ), 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 463

निष्ठा, कर्तव्यनिष्ठा; संलग्नता; वफादारी, ईमानदारी, स्वामिभक्ति; तदरूपता 1य०ई लिपा-. चंचल होना, अशति या अस्थिर होना, चुलबुलाना; श. चंचल या चुलबुला व्यतीत-; अनियमित गति; बेचैनी, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ikkīsavīṃ śatābdī kī Hindī - Page 112

आके इ:बीलिगवा-पी रूप होते है चुलबुली, निलचिंनो, जि-बलों-बलवा आति । चुलबुला और चिंतबिला में केवल स्वरों का अंतर है । वास्तव में है शब्द विरल, ऊधम., नटखट, चपल आदि के पर्यायवाची के ...

Kāntikumāra, 2001

Sanjhi dharati, bakhale manu

पतले लम्ब शरीरे दी बजाए मजलत ख - कट्ठा इंसा : तबीयत च संजीदगी दे कनि कनि फौजियें आला चुलबुला पन । कलपना उगी दी फौजी वरदी ते हत्थे च (सीक । सब किश मैं बदली गे दा हा : आं जेकर किश ...

Narasiṃha Deva Jamvāla, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चुलबुला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चुलबुला în contextul următoarelor știri.

फिल्‍मफेयर कवर लॉन्‍च पर देखिए आलिया और शाहिद का …

फिल्‍मफेयर कवर लॉन्‍च पर देखिए आलिया और शाहिद का चुलबुला अंदाज. हाल ही में अपनी फिल्‍म 'शानदार' के प्रमोशन के दौरान आलिया भट्ट और शाहिद कपूर ने फिलमफेयर मैग्‍जीन के अक्‍टूबर इश्‍यू के लिए फोटो शूट किया और फिर उसे लॉन्‍च रने भी पहुंचे। देखिए ... «Inext Live, Oct 15»

हवा हवाई श्रीदेवी का फिल्मी सफर

इसी साल श्रीदेवी की एक और सुपरहिट फिल्म 'चांदनी' प्रदर्शित हुई. यश चोपड़ा के निर्देशन में बनी इस फिल्म में श्रीदेवी ने चांदनी की शीर्ष भूमिका निभाई. इस फिल्म में उन्होंने अपनी बहुआयामी प्रतिभा का परिचय देते हुए न सिर्फ चुलबुला किरदार ... «Deutsche Welle, Aug 15»

ENTRY: कपिल शर्मा की वाइफ करेंगी 'जमाई राजा' में …

सुमोना काफी वक्त के बाद टीवी शो में नजर आने वाली हैं। उन्होंने बताया कि, जमाई राजा में वे बतौर सिद्धार्थ (रवि दुबे) की पुरानी दोस्त एंट्री लेने वाली हैं। यह किरदार काफी चुलबुला और एनर्जी भरा होगा। मीशा ग्रेवाल के साथ शो में ट्विस्ट एंड ... «FilmiBeat Hindi, Iun 15»

Video: बॉम्बे वेलवेट का पहला गाना, Jazz सिंगर …

[म्यूजिक] 'बॉम्बे वेलवेट' का पहला गाना रिलीज हो चुका है। और यकीन मानिए, फिल्म के ट्रेलर ने भले ही आपको थोड़ा निराश किया हो, इस गाने को सुनकर आप झूम उठेंगे। अनुष्का शर्मा और रणबीर कपूर पर फिल्माया गाना ''फीफी'' काफी चुलबुला है और इसकी ... «FilmiBeat Hindi, Apr 15»

संजीदा किरदारों से जया ने बनाई अलग पहचान

फिल्म कोशिश में "गूंगे" की भूमिका हो या फिर "शोले", "कोरा कागज" में संजीदा किरदार या "मिली" और "अनामिका" परिचय जैसी फिल्मों में चुलबुला किरदार। हर भूमिका को उन्होंने इतनी खूबसूरती से निभाया जैसे वह उन्हीं के लिए बनी हो। जया का जन्म ... «Patrika, Apr 15»

Sonakshi: दबंग की रज्जो अब बनेगी अमृता प्रीतम

हालाकि सोनाक्षी सिन्हाल अपनी ज्यादातर फिल्मों में देसी लुक में ही दिखी हैं लेकिन उनका करेक्टर अक्सर बेहद चुलबुला ही होता है. उनकी हालिया रिलीज 'एक्शन जैक्सन' में तो वे खासे बोल्ड लुक में दिखी थीं. इन दिनों वो अजुर्न कपूर के साथ ... «Inext Live, Dec 14»

Movie Review: दिल को किल करती है

लेकिन हर फिल्म में उनका चुलबुला अंदाज अब थोड़ा ज्यादा हो गया है. जहां तक बात गोविंदा की है तो वे एक अच्छे एक्टर हैं, फिल्म में उन्हें देखने को मन करता है. नेगेटिव अंदाज में भी वे बहुत नेगेटिव लगते नहीं हैं. फिल्म का कोई भी कैरेक्टर मजबूती ... «आज तक, Nov 14»

बॉक्स ऑफिस पर सेक्स और शाहरुख बिकता है: नेहा …

फिल्म में वो 'जयप्रभा' का किरदार निभा रहीं हैं और उनका किरदार काफी चुलबुला है। नेहा से जब फिल्मों में रोल के लिए जदोजहद के बारे में पूछा गया तो नेहा ने जवाब दिया रोल के लिए थोड़ी बहुत मेहनत करनी पड़ती है पर मुझे अच्छा लगता है अगर कोई मेरे ... «Zee News हिन्दी, Oct 14»

पहली फिल्म की असफलता से डर गई थीं श्रीदेवी!

इस फिल्म में श्रीदेवी ने अपनी बहुआयामी प्रतिभा का परिचय देते हुए न सिर्फ चुलबुला किरदार निभाया साथ ही कुछ दृश्यों में अपने संजीदा अभिनय से दर्शको को भावुक कर दिया। फिल्म में दमदार अभिनय के लिए श्रीदेवी सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के ... «Rajasthan Patrika, Aug 14»

कपिल के साथ गुदगुदाती रातें

बुआ के रूप में उपासना सिंह का चुलबुला और नखरीला अंदाज भी कम रोचक और मजेदार नहीं है। बढ़ती उम्र के बावजूद जिंदादिल और फैशनबल बुआ के रूप में उपासना अपने चिर-परिचित रूप में दर्शकों को मुस्कराने पर मजबूर कर देती हैं। बिट्टू शर्मा की पत्नी ... «Dainiktribune, Iul 14»