Descarcă aplicația
educalingo
देवयानी

Înțelesul "देवयानी" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA देवयानी ÎN HINDI

[devayani]


CE ÎNSEAMNĂ देवयानी ÎN HINDI?

Devyani

Fiica lui Devyani Shukracharya, care se îndrăgostise de ucenicul tatălui ei, Kach. Kach a fost fiul lui Jupiter care a venit la Shukracharya pentru a afla Sanjivani Vidya. Când a respins propunerea de dragoste a lui Devyani, Devyani a blestemat-o că învățăturile tale nu ar fi rodnice pentru tine. Kach a blestemat de asemenea că nici un Rishiputra nu ți-ar lua apa. Devyani și jena ei fericită ...

Definiția देवयानी în dicționarul Hindi

Devyani substantiv femeie 0 [NU] Shukracharya, regele Yayati Era căsătorită Special - fiul lui Jachi Kach pentru a învăța viața moartă Pentru discipolii zeiței Durga Shukracharya. Din Shukracharya Fecioara a devenit atașată de ea. Când Ashooras Se știa că pentru a scăpa de chimia cadavrului Apoi l-au ucis. Devyani despre asta Început gemând foarte mult. Apoi Shukracharya, Sanjivani ia dat zodia puterii. asemănător De multe ori asurorii au încercat să distrugă gunoiul Shukracharya la salvat. Într-o zi, Asura kacha A băut băutura lui Shukracharya la vârf. Shukracharya a băut kacha cu sura. Când nu există sticlă Apoi Devyani a început să plângă foarte mult și Shukracharya a strigat de asemenea. De la sperma spermei din portbagaj Toate aranjamentele au fost spuse. Shukracharya de la Devyani A spus că "Kacha este în stomacul meu și eu mor fără Nu o pot proteja. Dar amândouă Unul dintre lucruri nu a fost aprobat. În cele din urmă Shukracharya El a spus lui Kachch că, dacă nu ai kacha, Acceptați cunoștințele despre Sanjivani Haideți. Kach a luat conștiința mortă și a luat-o din stomac Am ieșit Apoi Devyani ia oferit dragoste Și a început să o ceară căsătoriei. Fiica lui kach guru Nu au fost de acord să se căsătorească cu nimeni. Devyani despre asta El a blestemat că religia voastră învățată nu va fi fructuoasă. Kach a spus că această educație nu este impresionantă. Dacă e cu mâna mea Dacă nu ai fructe, atunci ceea ce predau va fi din mâna lui. Dar tu m-ai blestemat în zadar. De aici și eu blestemă asta Căsătoria voastră nu va fi de la Brahmin. În Sharmishtha și Devyani, fiica regelui Vrishaparva a regelui demonilor Sensul mutual Odată îmbrăcat pe ambele părți În interiorul rezervorului de apă din rezervor. Indra aer Au luat ambele haine și le-au pus într-un singur loc. Sharmistha Nu vă grăbiți și purtați hainele lui Devyani Pentru. A existat o ceartă între cei doi și Devyani din Sharmishtha L-am prins în fântână. Înțelegerea frumuseții lui Dumnezeu - Asta înseamnă că moartea a venit în casa lui. Între timp Nahush Raja Pujya Yatri a venit să joace vânătoare. El ia dat lui Devyani Eliminat din fântână și două până la patru stânga

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU देवयानी

अरण्यानी · उपाध्यायानी · खुशबयानी · गियानी · जादूबयानी · ज्यानी · दध्यानी · दरमियानी · दर्मियानी · ध्यानी · पचकल्यानी · पितियानी · प्रेमाख्यानी · बकध्यानी · भट्यानी · भियानी · मियानी · म्यानी · यानी · सियानी

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA देवयानी

देवमूक · देवमूर्त्ति · देवयजन · देवयजनी · देवयजि · देवयज्ञ · देवयात · देवयात्रा · देवयात्री · देवयान · देवयु · देवयुग · देवयोनि · देवयोषा · देवर · देवरक्षित · देवरक्षिता · देवरथ · देवरा · देवराज

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA देवयानी

अंगारधानी · अंतरजानी · अंतरबानी · अंतर्जानी · अंबरबानी · अकासबानी · अखानी · अगमानी · अगरजानी · अगवानी · अगुवानी · अग्रदानी · अग्रसंधानी · अछवानी · अजानी · अज्ञानी · अठानी · अड़ानी · हरियानी · हेमियानी

Sinonimele și antonimele देवयानी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «देवयानी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA देवयानी

Găsește traducerea देवयानी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile देवयानी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «देवयानी» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

apasionadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Passionately
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

देवयानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

بحماس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

горячо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

apaixonadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

দেবযানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

passionnément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

Devyani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

leidenschaftlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

情熱的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

열정적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

Devyani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

say đắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

தேவயானி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

देवयानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

Devyani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

appassionatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

namiętnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

гаряче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

cu pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

με πάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

passievol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

passionately
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

lidenskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a देवयानी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «देवयानी»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale देवयानी
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «देवयानी».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre देवयानी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «देवयानी»

Descoperă întrebuințarea देवयानी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu देवयानी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Devyani Ka Kahna Hai - Page 73
Ramesh Bakshi. देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी स्थान देवयानी (एलबम पनीर दिखाई तेजी जा आओं साधन, आओं नान ...
Ramesh Bakshi, 2004
2
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1
इसीलिए दनुज-पुती ठीक है न देख य, और उसने शुक्र-पुत्री देवयानी के उमर लेकर पान लिए । उतावली में वह चौदह न लिकी कि यस्य गोरे नहीं है, देवयानी के है । जब उ-पुत्री नहाकर जल से बाहर आई तब उस ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
3
Ek Koi Dooshra: - Page 63
Usha Priyamvada. पाले से अधिक पगला हो आया है । उसने देवयानी के बाल छूते हुए कहा, "और तुम कहती हो विना तुम्हारे अंदर सुबनात्मक शक्ति खत्म हो गई हैं यहैं९त् बसी-खासी कविता का डाली ।
Usha Priyamvada, 2000
4
Suna Ansuna - Page 70
व्यवहार करता था : देवयानी का कच के प्रति प्रेम 'वन-वे अक' जैसा था है कच अपनी सलामती के लिए शुरूसे ही देवयानी को 'बहनों कहता था । 'बहन' शब्द भी वह बडी शुद्धता के साथ बोलता था । देवयानी ...
Vinod Bhatt, 2000
5
Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 66
लगाकर एक उद्देश्य की सिद्धि के लिए वहाँ गया वा, पुनरच देवयानी उसके गुरु की यया थी जिसे सदा ही वह धर्म प्यान समझता आ रहा था; इसलिए धर्म तथा उद्देश्य को ही उसने प्रधान माना ।
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
6
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 490
देवयानी (स्म"" ) असुपारु शुक्राचार्य की पुत्रों [एक बार देवयानी अपने पिता के शिष्य क्या पर मोहित हो गई परंतु कच ने उसके प्रेम को टुकरा दिया । देवयानी ने उसे शाप दे दिया, बदले में कच ...
V. S. Apte, 2007
7
Devayānī, eka samūlyana - Page 22
'देवयानी' में भी युग चेतना से अनुप्राणित कवयित्री ने लोक सेवा, विश्व प्रेम, मानव प्रेमजैसे महत तत्वों का समावेश किया है । सम्पूर्ण मानव के उत्थान के लिए निजी स्वार्थ का बलिदान ...
Śivavaṃśa Pāṇḍeya, 1992
8
Devayānī kā kahanā hai
Rameśa Bakshī. देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी सुधीर के मामले में भी मेरा यहीं सीड था.
Rameśa Bakshī, 1972
9
Aakash Darshan - Page 282
एक बीप-विश्व है और हमसे करीब 20 लाख प्रकाश-वर्ष दूर है । देवयानी (दहुंसिंसा) मंडल ने कोरी अता से भी दिखाई देनेवाला वह व्यंधिहुंज, आरी आकाशगंगा की तरल सी अरब से भी अधिक तारों की ...
Gunakar Mule, 2003
10
अवतरण (Hindi Sahitya): Avtaran (Hindi Novel)
इसके साथही देवयानी भीवृषपर्वा सेरुष्ट थी। एक बार वृषपर्वा की लड़की शर्िमष्ठा ने देवयानी काअपमान कर िदया था। जब वह वृपषर्वाकी नगरीमें थी तब एक िदनदोनों लड़िकयाँ अपनी सहेिलयों ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «देवयानी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul देवयानी în contextul următoarelor știri.
1
ये हैं नेपाल घराने की राजकुमारी, Ex CM के नाती की …
भोपाल. मध्य प्रदेश के सीएम रहे अर्जुन सिंह का 5 नवंबर को जन्मदिन है। इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको बताएगा उनसे जुड़े कुछ तथ्यों के बारे में। इस कड़ी में आज हम बताने जा रहे हैं अर्जुन सिंह के परिवार की बहू देवयानी सिंह के बारे में। जिनका ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
मैंने पासपोर्ट कानून का उल्लंघन नहीं किया …
नई दिल्ली । अमेरिका में भारत की डिप्टी काउंसिल जनरल के पद पर तैनात रहीं विदेश सेवा की अधिकारी देवयानी खोबरागड़े ने शुक्रवार को दिल्ली हाईकोर्ट में अपने उपर लगे आरोपों से इंकार किया है। केंद्र सरकार ने देवयानी पर आरोप लगाया है कि अपनी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
3
दीपों से जगमगाया देवयानी सरोवर
मूसानगर, संवाद सूत्र: कस्बे के पौराणिक देवयानी सरोवर में शुक्रवार देर शाम दीपदान यज्ञ के साथ श्रद्धालुओं ने परिक्रमा कर मनौतियां मांगी। दीपों की रोशनी से सरोवर जगमगा उठा। इस मौके पर लगे मेले में बडी संख्या में लोगों ने गृहस्थी के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
भारत के साथ संबंधों में दुखद समय था देवयानी
न्यूयॉर्कः देवयानी खोबरागड़े को लेकर हुए विवाद को भारत-अमेरिकी संबंधों में एक 'दुखद अवधि' करार देते हुए अमेरिका ने कहा है कि इस घटना से काफी अहम चीजें सीखने को मिलीं है। साथ ही अमेरिका ने ऐसी घटनाएं फिर न होने की निश्चय करने का भी ... «Zee News हिन्दी, Aug 15»
5
देवयानी खोब्रागड़े की बेटियों को नहीं मिलेगी …
नई दिल्‍ली: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने आईएफएस अधिकारी देवयानी खोब्रागड़े की अर्ज़ी ठुकरा दी है जिसमें वो अपने बच्चों के लिए ड्यूल सिटीजनशिप मांग रही थी। देवयानी की दोनों लड़कियां अमेरिकी नागरिक हैं। मंत्रालय ने तर्क दिया है कि ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»
6
विदेश मंत्रालय ने देवयानी खोबरागड़े पर लगाये …
नयी दिल्ली : आईएफएस अधिकारी देवयानी खोबरागड़े पर एक बार फिर गंभीर आरोप लगे हैं. इस बार विदेश मंत्रालय ने देवयानी पर कानून उल्लंघन का आरोप लगाया है. सरकार ने दिल्ली हाईकोर्ट में कहा, देवयानी ने कानून का उल्लंघन किया है उन पर अपनी दो ... «प्रभात खबर, Iul 15»
7
कंकाल कांड, देवयानी बनी पहेली
रॉबिन्सन स्ट्रीट स्थित दे परिवार के मकान से मिले कंकाल के मामले की जांच के दौरान मिले सामान और परिवार से जुड़े लोगों के बयानों ने पुलिस को उलझा कर रख दिया है। पुलिस अब जांच कर रही है कि घर में मिला कंकाल देवयानी दे का ही है या किसी ... «Patrika, Iun 15»
8
राजनयिक देवयानी खोबरागड़े को मीडिया में बयान …
इसी साल जनवरी में भारत लौटने पर देवयानी को विदेश मंत्रालय के मुख्यालय में निदेशक स्तर का अधिकारी बनाया गया था। सूत्रों के मुताबिक देवायनी खोबरागड़े के खिलाफ प्रशासनिक कार्रवाई इसलिए भी की गई, क्योंकि मंत्रालय इस बात से खफा है कि ... «एनडीटीवी खबर, Dec 14»
9
मुश्किलों में घिर सकती हैं देवयानी खोबरागड़े
इसी साल जनवरी में स्वदेश लौटने के बाद देवयानी को विदेश मंत्रालय के मुख्यालय में निदेशक स्तर का अधिकारी बनाया गया था. उन्होंने साक्षात्कार में कहा, 'चीजें आगे नहीं बढ़ी हैं, लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह सरकार इस मुद्दे को सकारात्मक रूप ... «आज तक, Oct 14»
10
देवयानी पर चार्जशीट दायर कर सकती है:सीबीआई
अमेरिका में कथित अपमान को लेकर सुर्खियों में आई भारतीय राजनयिक देवयानी खोबरागड़े की मुश्किलें एक बार फिर बढ़ सकती हैं। इस बार मामला है आदर्श घोटाले का। जिसमें सीबीआई देवयानी और उनके पिता उत्तम खोबरागड़े पर चार्जशीट दायर करेगी। «p7news, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. देवयानी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/devayani>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO