Înțelesul "धरना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धरना ÎN HINDI

धरना  [dharana]

CE ÎNSEAMNĂ धरना ÎN HINDI?

Definiția धरना în dicționarul Hindi

Dragare 1 Nr. 0 NU [Daune] 1. Acest tip de lucru este atât de ascuțit Pentru a atinge sau a introduce mâna Sau nu se poate mișca sau nu se mișcă. Prinde-te Pauză. Eclipseze. Ca atare, - (a) Aruncarea hoțului. (B) Mâna lui Păstrați departe de lor, sau altfel va fi cântărit. (C) Acest clesti Nu prea bine pământ. Encompass la Yhu0. Prindeți captura Sanyo a luat-o Muh0-Dharana sau Dabochana = (1) apuca și supune Pentru a lua Forța posesiunilor Cineva ca acesta A ieșit din afară că nu putea rezista sau apăra. asalta Pentru a. Cainele a prins pisica. (2) logică Sau înfrângerea în litigiu. Țineți apăsat = forțat Forțată. De exemplu, trebuie să lucrați în altă parte? 2. Pentru a configura. Poziționarea. Păstrează-l Scădeți De exemplu, - (A) Dați casei o carte. (B) povara asupra capului Ia-o U-kaul deschide kacha khanti ki mudta charu nakshit anangad jupt În inima zilei, Paru - cerșetor Gr., 2, p. 237. Coordonarea 0-da-departe. 3. Păstrați deoparte Păstrarea în clasă. Ca, (a) El este al nostru Cartea nu o dă (B) acest lucru aici Nu lăsa să meargă, nu merge nicăieri. Coordonarea 0-da-departe. Ia-Yu0 Dhar. Credință acoperită = timpul salvat pentru muncă Lucru sa întâmplat Obiect acumulat De exemplu, unele vor fi acoperite, apoi aduceți. Stați departe = nu funcționează. Să fiu în zadar 4. Stai așa. Lay pe carne Wear. Ca pe cap Țineți TP Coordonarea 0-da-departe. Atrageți 5. Depind. Pentru a mărturisi. Asa, uite, ține-te, răbda cu răbdare 6. Pentru comportament Luați în mână Eclipseze. Ca atare, ținând o armă. 7. Puneți pe cineva pentru ajutor sau asistență. Prindeți captura Pentru a lua adăpost. Pe măsură ce îi ține, fac ceva Poate avea. 5. Orice obiect al unui extras Puneți sau atingeți Ca atare, bolidul este focul de la el Nu acolo. 9. Țineți o femeie Luând așezat. concubină Păstrați-vă cum ar fi U-Biho lakh, dharo ze kubari ath kanh Ours - Sur (cuvânt 0). 10. Angajamentul. intensiv Păstrează-l Păstrează-l Păstrați supa De exemplu, - (a) dvs. După ce a luat lucrurile, a adus rupeea. (B) deține ceva Nici măcar rupia 14.

धरना १ क्रि० सं० [सं० धरण] १. किसी वस्तु को इस प्रकार द्दढ़ता से स्पर्श करना या हाथ में लेना कि वह जल्दी छूट न सके अथवा इधर उधर जा या हिल न सके । पकड़ना । थामना । ग्रहण करना । जैसे,—(क) चोर धरना । (ख) इसका हाथ लोर से धर रहो, नहीं तो भार जायगा । (ग) यह चिमटा अच्छी तरह धरती नहीं । य़ौ०—करना धरना । धरना पकड़ना । संयो० क्रि०—लेना । मुहा०—धर दबाना या दबोचना = (१) पकड़कर वश में कर लेना । बलपूर्वक अधिकार में कर लेना । किसी पर इस प्रकार आ पड़ना कि वह विरोध या बचाव न कर सके । आक्रांत करना । जैसे,—कुत्ते ने बिल्ली को धर दबोचा । (२) तर्क या बिवाद में परास्त करना । धर पकड़कर = जबरदस्ती । बलात् । जैसे,—धर पकड़कर कहीं काम होता है ? २. स्थापित करना । स्थित करना । रखना । ठहराना । जैसे,— (क) पुस्तक आले पर घर दो । (ख) बोझ सिर पर धर लो । उ०—कौल खुले कच गूँदती मूँदती चारु नखक्षत अंगद के तरु । दोहद में राति के स्रमभार बड़े बल कै धरती पग भू परु ।—भिखारी ग्रं०, २, पृ० २३७ । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । ३. पास रखना । कक्षा में रखना ।जैसे,—(क) वह हमारी पुस्तक धरे हुए है देता नहीं । (ख) यह चीज उनके यहाँ धर दो, कहीँ जायगी नहीं । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । यौ०—धर रखना । मुहा०—धरा ढका = समय पर काम आने के लिये बचाकर रखी हुई वस्तु । संचित वस्तु । जैसे,—कुछ धरा ढका होगा, लाओ । धरा रह जाना = काम न आना । व्यर्थ हो जाना । ४. धारण करना । देह पर रखना । पहनना । जैसे, सिर पर टीपी धरना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । ५आरोपित करना । अवलंबन करना । अंगीकार करना । जैसे, रूप धरना, वेश धरना, धैर्य धरना । ६. व्यवहार के लिये हाथ में लेना । ग्रहण करना । जैसे, हथियार धरना । ७. सहायता या सहारे के लिये किसी को घेरना । पल्ला पकड़ना । आश्रय ग्रहण करना । जैसे—उन्हीं को धरो, वे ही कुछ कर सकते है । ५. किसी फैलनेवाली वस्तु का किसी दूसरी वस्तु में लगाना या छू जाना । जैसे,—फूस गोला है इसी से आग धरती नहीं है । ९. किसी स्त्री को रखना । बैठा लेना । रखेली की तरह रखना । उ०—ब्याहो लाख, धरौ दस कुबरी अतहि कान्ह हमारी ।—सूर (शब्द०) । १०. गिरवी रखना । गहन रखना । रेहन रखना । वंधक रखना । जैसे,—(क) अपनी चीज धरकर तब रुपया लाए है । (ख) कोई चीज धरकर भी तो रुपया नहीं देता । १४. अपनाना । ग्रहण करना । उ०—पर जो मेरा गुण, कर्म, स्वभाव धरेंगे वे औरो को भी तार पार उतरेंगे ।—साकेत०, पृ० २१६ ।
धरना २ संज्ञा पुं० कोई बात या प्रार्थना पूरी कराने के लिये किसी के पास या द्बार पर अड़कर बैठना और जबतक वह बात या प्रार्थना पूरी न कर दी जाय तबतक अन्न न ग्रहण करना । जैसे—हमारा रुपया न दोगे तो हम तुम्हारे दरवाजे पर धरना देंगे । दे० 'धरन' । क्रि प्र०—देना ।—बैठाना ।

TRADUCEREA धरना

Găsește traducerea धरना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धरना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धरना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 环绕
• Traducător din Hindi - Spaniolă: abarcar
• Traducător din Hindi - Engleză: Strike
• Hindi: धरना
• Traducător din Hindi - Arabă: شمل
• Traducător din Hindi - Rusă: охватывать
• Traducător din Hindi - Portugheză: cercar
• Traducător din Hindi - Bengali: পরিবেষ্টন করা
• Traducător din Hindi - Franceză: englober
• Traducător din Hindi - Malaeză: merangkumi
• Traducător din Hindi - Germană: umfassen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 包含する
• Traducător din Hindi - Coreeană: 포함
• Traducător din Hindi - Javaneză: nyakup
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bao gồm
• Traducător din Hindi - Tamilă: சூழ்ந்திருக்கிறது
• Traducător din Hindi - Marathi: घडवून आणणे
• Traducător din Hindi - Turcă: kapsamak
• Traducător din Hindi - Italiană: circondare
• Traducător din Hindi - Poloneză: objąć
• Traducător din Hindi - Ucraineană: охоплювати
• Traducător din Hindi - Română: conține
• Traducător din Hindi - Greacă: συμπεριλαμβάνουν
• Traducător din Hindi - Afrikaans: sluit
• Traducător din Hindi - Suedeză: Encompass
• Traducător din Hindi - Norvegiană: omfatte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धरना»

Descoperă întrebuințarea धरना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धरना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

AK49: वो 49 दिन - Page 93

चौबीसवां दिन - 20 ऊननवरी 2014 आम आदमी पार्टी ने साफ किया कि आज सुबह 10 बजे तक आरोपी पुलिस कर्मियों के निलंबन की मांग पूरी न होने की स्थिति में गृह मंत्रालय के सामने धरना देने ...

डॉ राकेश पारीख, 2015

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 456

३. शरीर बदन । बरबी० [हि० अना] पकड़ने वने क्रिया या भाव जिसे धर पकड़ । अर-उठाई (बी० [हि० धरना-ताना] रखने और उठाने का कार्य । अरक: अरि, दे० 'धड़क' । धरना ११० दे० है धड़का' । अकार पा० [ 7] १ एक अर्धसभ्य ...

Badrinath Kapoor, 2006

Īmānadāroṃ kī talāśa

धरना खुमार ने धरई पक्ष जिने का विश्व यरितिमाल तोल दिया है । उनका नाम "गिनीज चुक अत्या कई रिकार्डर के लिये मेला जायेगा । उन्होंने धरना-शतक बना लिया है । भी से अधिक बार धरने पर देत ...

Girīśa Pañkaja, 1998

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 46

तो सवाल उठता है कि धरना देनेवाली सेविका क्या करे । यदि उसके मनमें खल्दीके प्रति मेरे समान श्रद्धया होगी तो वह धरनेको खादी-प्रचारक एक साधन मानकर ग्राह/कोको विदेशी कपड़ेकी "नसे ...

Gandhi (Mahatma), 1958

Bihārī kī bhāshā

धरिर्य-कि० सर है धरना) अंगीकार कीजिए अवलंबन कीजिए ( (दो० संतु ४८?) धरी-कि० सरा है धरना) १ धारण रहै स्थिर था रखो है २ बसायी. स्थापित की ३ ठहरती स्थिर की | सन रू(हि० धरना) है ररर्वल] रखेली ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1979

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

उसी प्रकार इन दिनों के प्रचलित ढंग 'धरना' का उदाहरण लेते हुए वे कहते हैं कि यह भी उचित नहीं है । "8०111० 5रणा6111३8 1१क्ष्य८३ 1९३1/1६/९३(1 1112 ठा1०1०प्रा1०111१ 01 1०टा1)टा11;/ 111 1110 ...

B. K. Lal, 2009

Hindī aura Telugu sāhitya para Gān̐dhīvāda kā prabhāva - Page 19

धरना --अनीचित्य तथा अन्यायपूर्ण कार्यों के निर्वाह, का भंग करना धरना कहलाया जाता है । यह सत्याग्रह का प्रायोगिक रूप है । यह मानवता के दृष्टिकोण से अन्य लोगों के दुठर्यसनों को ...

Ema Vijayalakshmī, 1989

Rashtriya Naak - Page 26

मगर एक ने अपनी मनुप्पता को देवि पर लगाकर उनसे पू' लिया : भी यशो, यह तो बताओ, यह धरना बजा यह कोयल यल और यह अविरल किना क्यों ?" उम्मीद तो पूप्रनेवले को भी नहीं थी कि गनों की और से कोई ...

Vishnu Nagar, 2008

Medhā Pāṭakara - Page 69

और पीक; रक्त लिखे हैं और शयन दिए का यर हम यहीं तौन आन्दोलनों के माध्यम से उनको जलर्यशेली को देखेगी दिल्ली में धरना अदर सरोवर के मवित क्षेत्र में रेशा का आन्दोलन तो दो राल पते ...

Aruṇa Kumāra Tripāṭhī, 1997

Hindī śabdakośa - Page 415

नच-करम (स) बी, धर्म के वाम; नच-सार बी, (() धर्मशाला धस्वाना--(स० कि०) ग धरने का वाम काना 2 पवड़शना, अमाना 3रखाना 3 भू पति, रज जगत्, 'ममाता 2 अपमानित होना 3 अप्राप्त होना 4 सहम जाना 11 3 ...

Hardev Bahri, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धरना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धरना în contextul următoarelor știri.

नई पेंशन स्कीम और मांगों को लेकर धरना

वेस्टर्न रेलवे एम्प्लाइज यूनियन ने स्टेशन परिसर के बाहर धरना प्रदर्शन किया। इस अवसर पर रतलाम से यूनियन के सहायक महामंत्री गोविंदलाल शर्मा ने मुख्य वक्ता के रूप में सरकार को आगाह करते हुए कहा सरकार श्रमिक विरोधी नीतियों पर चलना बंद करे एवं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अम्बेडकर स्मारक की बाउंड्रीवॉल ढहाने पर बसपाई …

डॉ. भीमराव अम्बेडकर स्मारक की बाउंड्रीवॉल ढहाने से बहुजन समाज पार्टी के नेता और कार्यकर्ता भड़क उठे। इसके विरोध में गुरुवार दोपहर में बसपा नेताओं ने धरना शुरू कर दिया। बसपा नेता स्वामी प्रसाद मौर्य ने मुख्यमंत्री पर वादाखिलाफी का ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

प्रधानाचार्यों ने दिया धरना, भेजा सीएम को ज्ञापन

फैजाबाद: शिक्षा भवन में उत्तर प्रदेश प्रधानाचार्य परिषद के पदाधिकारी व सदस्यों ने धरना देकर मांगों के बावत मुख्यमंत्री को संयुक्त शिक्षा निदेशक के जरिए ज्ञापन भेजा। धरने में शिक्षक नेताओं ने कहा कि शिक्षा मंत्री से जिन मुद्दों पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शिक्षकों का धरना, प्रदर्शन आज

राजसमंद| 2012-2013से नियुक्त शिक्षकों को नियमित करने की मांग को लेकर जिला शिक्षक संघर्ष समिति की ओर से गुरुवार को शहर में रैली निकालते हुए कलेक्ट्री पर धरना प्रदर्शन किया जाएगा। प्रदेश कोर कमेटी सदस्य विनोद कुमार मीणा ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पटवारियों का धरना दूसरे दिन भी जारी

हनुमानगढ़| पीलीबंगाके 4 पटवारियों का पहले स्थानांतरण बाद में निलंबन करने के विरोध में 16 नवंबर से शुरू हुए अनिश्चितकालीन धरने पर मंगलवार को दूसरे दिन सभी पटवारी धरने पर बैठे। उपशाखा अध्यक्ष रामरतन भारी ने बताया कि तहसील कार्यालय के आगे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अफीम नीति में संशोधन नहीं हुआ तो देंगे धरना

अफीम नीति में संशोधन नहीं होने के आक्रोशित किसानों ने अब मंदसौर में सांसद सुधीर गुप्ता के घर के बाहर धरना देने का निर्णय लिया। आंदोलन की रूपरेखा तैयार की जा रही है। धरने के दौरान किसान रामलाल डांगी के परिवार को मुआवजा देने की मांग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

व्यापारियों ने दुकानें बंद रखीं, धरना दिया

बोदवार में शुक्रवार को प्रतिमा विसर्जन के दौरान पुलिस और हियुवा कार्यकर्ताओं, व्यापारियों के बीच नोकझोंक के बाद सड़क जाम करने के मामले में केस दर्ज होने के विरोध में रविवार को व्यापारियों ने दुकानें बंद रखीं और धरना दिया। इस दौरान ... «अमर उजाला, Nov 15»

हमें रोटी दो, स्मार्ट सिटी नहीं के नारे के साथ …

धरना का उद्देश्य है फुटपाथ दुकानदारों को रोटी दो, स्मार्ट सिटी नहीं चाहिए। क्योंकि जब रोजगार ही नहीं रहेगा तो स्मार्ट सिटी बनाकर क्या करेगा। इस धरना में सभी विपक्षी दलों से साथ देने की अपील की गई है। यह जानकारी जिला स्कूल मैदान में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शिक्षक संघर्ष समिति का धरना दस दिन बाद स्थगित

प्रतापगढ़|शिक्षक संघर्षसमिति की ओर से दस दिनों से चल रहा शिक्षकों का अनिश्चितकालीन धरना शनिवार को स्थगित कर दिया गया। अब प्रदेश कोर कमेटी से विचार-विमर्श कर आगामी रणनीति तैयार की जाएगी। जिलाध्यक्ष शंकरलाल मीणा ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कांग्रेस का धरना-प्रदर्शन आज

धरना-प्रदर्शन से पूर्व आयोजित सभा को सपोटरा विधायक रमेश मीणा, करौली विधायक दर्शन सिंह गुर्जर, प्रदेश कांग्रेस के महासचिव जिला प्रभारी सुशील शर्मा, प्रदेश सचिव सहप्रभारी शारदा शाह, डांग विकास के पूर्व अध्यक्ष सत्यनारायण सिंह, जिला ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»