Înțelesul "धारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धारी ÎN HINDI

धारी  [dhari]

CE ÎNSEAMNĂ धारी ÎN HINDI?

Definiția धारी în dicționarul Hindi

Stripe 1 VS [Nu] [Femeie Strip] 1. Proteica. Cine a luat-o. Special: În acest sens, este folosit la sfârșitul cuvintelor compuse. Cum ar fi umbrela 2. Cunoașteți ca o carte 3. împrumut Fiend. Împrumutat. 3. Arbore copac 1. O cronologie a primelor trei Jivan și apoi există un Yagan. De ex Văzând-o în trecut. Vor cânta calitățile Domnului tău. Mulțumesc Acesta este Giridhar. Yachu Kar Jori Subhakti Tihari 2. Siguranța 0 "Dhari" - 3 3. Pelvic tree.redience3 substantiv feminin 0 [fără secțiune] 1. Armata. Armata. 2. Grup. Bunch. 3. Linie. Streak. Jas, dacă e ceva pe rochie Ar fi fost mai bine dacă ar exista dungi. -Yu0 dungi. 4. Contrafort.

धारी १ वि० [सं० धरिन्] [स्त्री० धारिणी] १. धारण करनेवाला । जिसने धारण किया हो । विशेष— इस अर्थ मे इसका प्रयोग यौगिक शब्दों के अंत में होता है । जैसे छत्रधारी । २. किसी ग्रंथ कै तात्पर्य की भाँति जाननेवाला । ३. ऋण लेनेवाला । कर्जदार । ३. पोलू का पेड़ ।
धारी संज्ञा पुं० १. एक वर्णवृत्त जिसके प्रत्येक चरण मे पहले तीन जगण और तब एक यगण होता है । जैसे,— जु काल मँह छवि देखत बीते । तुम्हार प्रभू गुण गावत ही ते । कृपा करि देहु वहै गिरिधारी । याचौ कर जोरि सुभक्ति तिहारी । २. दे० 'धारि' — ३ । ३. पीलू का पेड़ ।
धारी ३ संज्ञा स्त्री० [सं० धारा] १. सेना । फौज । २. समूह । झुंड़ । ३. रेखा । लकीर । जैस,— यदि इस कपड़े पर कुछ धारियाँ होती तो और भी अच्छ होता । यौ०—धारीदार । ४. पुश्ता ।

TRADUCEREA धारी

Găsește traducerea धारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 条纹
• Traducător din Hindi - Spaniolă: raya
• Traducător din Hindi - Engleză: Stripe
• Hindi: धारी
• Traducător din Hindi - Arabă: شريط
• Traducător din Hindi - Rusă: полоса
• Traducător din Hindi - Portugheză: listra
• Traducător din Hindi - Bengali: ডোরা
• Traducător din Hindi - Franceză: bande
• Traducător din Hindi - Malaeză: jalur
• Traducător din Hindi - Germană: Streifen
• Traducător din Hindi - Japoneză: ストライプ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 줄무늬
• Traducător din Hindi - Javaneză: Stripe
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đường sọc
• Traducător din Hindi - Tamilă: கோடுகள்
• Traducător din Hindi - Marathi: पट्टी
• Traducător din Hindi - Turcă: şerit
• Traducător din Hindi - Italiană: banda
• Traducător din Hindi - Poloneză: pasek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: смуга
• Traducător din Hindi - Română: dungă
• Traducător din Hindi - Greacă: ρίγα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: streep
• Traducător din Hindi - Suedeză: Stripe
• Traducător din Hindi - Norvegiană: stripe

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धारी»

Descoperă întrebuințarea धारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 113

पत्तिपुबी पार्वती जहाँ नदी होकाबाजी हैं यह धारी कुल में पार्वती धारी कहलाती है । पार्वती अली के पास यस में मिलती है । अनेक बार पालती का पानी व्यास के पानी से अधिक होता है और ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Bhaugolika pāribhāshika śabdakośa - Page 114

बारी से होकर प्राय: किसी नहीं या हिमनदों (ती प्रदेशों भा का प्रवाह होता है, जो इसे उपज करके समतल तथा नीचा वना देती है । गंगा धारी, सिन्धु धारी, मिसीसिपी धारी, नील बानी आदि नदी ...

Āra. Ena Siṃha, ‎Sahab Deen Maurya, 1997

Jammu Kashmir : Five Thousand Years Ka Itihasik Ghatnakarm

यह जाया भी । हम उसे देहि उससे पूर्व कामीर धारी में सिक्ख शासन के समय जाए परिवर्तनों, जिन्हें महत्वपूत् माना जा सकता ष पर भी दूत डाल लें, तो अनुचित नहीं होगा । विशेष रूप से रणजीत ...

Ravindra Kumar, 2007

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 9

वाल इस सभ्यता के पवावशेष सिन्धु नही की धारी में पाये गये है, इसलिए इसे गले धारी की सभ्यता के नाम से पुरे जाता है । साज से हजारों वर्ष पूर्व यह सभ्यता धरती के गई में अपने छो-पूल ...

Dhanpati Pandey, 1998

वैशाली की नगरवधू - Page 109

सामने एक सघन धारी थी, उसी की और सात अश्वारोही की सतर्क भाव से अण्डर हो को थे । उनके अधब यक गए थे और पथरीली उजड़-खार; धरती पर रह-रहकर छोकेरे खाते जाते थे । अरे के दो बलों पर बु१ड़नी और ...

Acharya Chatursen, 2013

Marāṭhī kī śreshṭha kahāniyām̐ - Page 117

बन साली की हुदा एकनाथ विश्वनाथ जोती लति धारी के इस गल का नामकरण अभी हुआ ही न था । और गजल भी यया था ब-पचीस घरों को अमल । ऊवड़-खावड़ बस्ती । उसकी पश्चिमी हद से भील-सिरी के पेड़, ...

Vijayā Bāpaṭa, 2009

Bharat Ke Gaon: - Page 69

करीब तो हजार वर्ग मील में फैले इस पहाडी या में बनों से ढके पर्वत और गहरी लती धारियों हैं जिनके किनारे-मनिरे गांव बिखरे हैं । धारियों के चारों ताया पत्ते 'हुं/तल" का कल पहरा है ।

Mysore Narasimhachar Srinivas, 2000

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 47

फट. जा. संध-धार. मैं गायन को बाम-सामर रखती बी । छो, लची, बबल खास की और बकने से थामकर रखती थी । बिराने 1गुलपनों पर लटकी हुई, धरती पर चीखा फैली, भरी हुई मास । जैसे कोठारी में अनाज भरा ...

Vidya Sagar Nautial, 2006

Kaśmīra: virāsata aura siyāsata : ghātī meṃ alagāva aura ...

Historical and socio-political analysis on separatist and terrorist activities in Kashmir Valley, India; includes interviews of the local political leaders, intellectuals, and common public.

Urmileśa, 2006

पर्वत गाथा - Page 96

अरावली-हादी धारी अरावली के संबंध में भू-ये-कांगो" का काना है कि यह एक मंजित पर्वत है जो अबी के इतिहास के आरंभिक काल से ऊपर उठा था । अरावली की पकी श्रेणियत राजस्थान में लगभग ...

Hari Krishna Devsare, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धारी în contextul următoarelor știri.

हे छठ मैया पूरा करा व्रत हमार

हे छठ मैया पूरा करा व्रत हमार। सोमवार को व्रतियों ने मीठा भोजन बना कर खरना किया। सूर्योदय के बाद खरना कर 36 घंटे का निराजली व्रत शुरू हो गया। आज अस्ताचल सूर्य को अ‌र्घ्य देकर उगते सूर्य का इंतजार किया जाएगा। बुधवार की सुबह व्रत धारी उगते ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आज से होगा धारी की 81 वीं रामलीला का मंचन

पौड़ी गढ़वाल : कल्जीखाल प्रखंड की मनियारस्यूं पट्टी की प्रसिद्ध धारी रामलीला का आगाज शुक्रवार 13 नवंबर से होगा। क्षेत्र के जागरूक लोगों की ओर से सामाजिक समरसता के उद्देश्य से 1935 में छिल्ले के सहारे शुरू हुई धारी रामलीला में कई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शिवानी, प्रियंका, हिमांशु, गौरव बने चैम्पियन

सीनियर बालक वर्ग की पांच हजार मीटर दौड़ में जाखीडागर का धनवीर सिंह प्रथम, धारी ढुंडसिर का संजय सिंह द्वितीय और नागराजाधार का आनंद सिंह तृतीय रहा। बालिका वर्ग में गोनाली की शिवानी प्रथम, कीर्तिनगर की शशि ने द्वितीय और रेशमा ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बंगला चौराहे पर 7 और बहादुरपुर में लगेंगी 8 पटाखों …

थाना प्रभारी रमाकांत भार्गव ने बताया कि बंगला चौराहा पर सात लायसेंस धारी दुकानें लगा सकेंगे। वहीं बहादुरपुर में आठ लायसेंस धारी दुकानें लगा पाएंगे। इन सभी के लिये लायसेंस शनिवार शाम अनुविभागीय अधिकारी मुंगावली द्वारा जारी कर ... «Nai Dunia, Nov 15»

मिठाई के नौ नमूने लिए

हल्द्वानी में भसीन स्टोर से एनर्जी रिंक (ऊर्जा), विशाल मेगा मार्ट से सोनपापड़ी, धारी में बेसन के लड्डू, बर्फी और दो सैंपल सोनपापड़ी के लिए गए। सैंपल लेने वालों में खाद्य सुरक्षा अधिकारी कैलाश चंद्र टम्टा, अश्विनी सिंह, राजेश शर्मा, ... «अमर उजाला, Nov 15»

सबूतों के अभाव में जानलेवा हमले का आरोपी दोष …

अभियोजन के अनुसार दस जनवरी 2010 की शाम पांच बजे पहाड़पानी के दुकानदार हरेंद्र सिंह ने तहसीलदार धारी को तहरीर सौंपी। जिसमें कहा गया था कि ग्राम मज्यूली पट्टी चौभैंसी तहसील धारी निवासी शंकर राम पुत्र संतोष राम साथियों के साथ मिलकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

श्रीनगर झील में भी अब चलेंगी नावें

कोटेश्वर डेम से धारी देवी देवी मंदिर तक अलकनंदा नदी में बनी लगभग आठ किमी लंबी झील में लोग बोटिंग का आनंद ले सकेंगे। देश-विदेश से घूमने और चारधाम की यात्रा में आने वाले तीर्थयात्री भी इससे लाभान्वित होंगे। श्रीनगर क्षेत्र में पर्यटन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गणवेश धारियों को पुंछ सीमा पर जाना चाहिए

लोकसभा चुनाव के समय गणवेश धारी नेतागण कुर्ता-धोती पहनकर एक के बदले चार मारने की लम्बी-चौड़ी शेख चिल्ली स्टाइल में बातें किया करते थे और आज जब वह लोग सत्ता में हैं, तो सारी बंदूकें व हेकड़ी भूल गए हैं और खिसियानी बिल्ली की तरह उनका ... «hastakshep, Nov 15»

आस्ट्रेलिया में जहरीली मकडिय़ों का प्रकोप

सिडनी: आस्ट्रेलिया में पीठ पर लाल धारी वाली जहरीली मकडिय़ों के हमलों के मामले बढ़ते जा रहे हैं। आस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड में प्रति सप्ताह तीन-चार लोग ऐसी मकड़ी के हमले के शिकार हो रहे हैं। ऑस्ट्रेलिया के वरिष्ठतम मकड़ी विशेषज्ञों ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

शस्त्र लाइसेंस का तैयार हो रहा राष्ट्रीय डाटाबेस

अन्य जनपद या राज्यों से जारी शस्त्र लाइसेंस धारियों के बारे में प्रशासन के पास कोई रिकार्ड नहीं है। प्रशासन की जानकारी में यह रिकार्ड तभी आता है, जब लाइसेंस धारी नवीनीकरण कराने या शस्त्र को जिले में रजिस्टर्ड कराने के लिए आवेदन करता ... «दैनिक जागरण, Oct 15»