Înțelesul "धर्मज" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धर्मज ÎN HINDI

धर्मज  [dharmaja]

CE ÎNSEAMNĂ धर्मज ÎN HINDI?

Definiția धर्मज în dicționarul Hindi

Dharma 1 V. [Nu] Originar din religie. 1 fiu a primei nevasta nascuta dintr-o matusa paterna (pentru ca Tatăl său nu are datoria tatălui său). Dharamputra Yudhisthira. 3. Numele unui Buddha 4. Nrnarayn.

धर्मज १ वि० [सं०] धर्म से उत्पन्न ।
धर्मज २ संज्ञा पुं० १धर्मपत्नी से उत्पन्न प्रथम औ रस पुत्र (क्योंकि उसके द्बारा पिता पितृऋण से मुक्त होता है) । धर्मपुत्र युधिष्ठिर । ३. एक बुद्ध का नाम । ४. नरनारायण ।

TRADUCEREA धर्मज

Găsește traducerea धर्मज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धर्मज din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धर्मज» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 合法
• Traducător din Hindi - Spaniolă: legítimo
• Traducător din Hindi - Engleză: Legitimate
• Hindi: धर्मज
• Traducător din Hindi - Arabă: شرعي
• Traducător din Hindi - Rusă: законный
• Traducător din Hindi - Portugheză: legítimo
• Traducător din Hindi - Bengali: বৈধ
• Traducător din Hindi - Franceză: légitime
• Traducător din Hindi - Malaeză: sah
• Traducător din Hindi - Germană: legitim
• Traducător din Hindi - Japoneză: 正当な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 합법의
• Traducător din Hindi - Javaneză: Agama
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hợp pháp
• Traducător din Hindi - Tamilă: முறையான
• Traducător din Hindi - Marathi: कायदेशीर
• Traducător din Hindi - Turcă: meşru
• Traducător din Hindi - Italiană: legittimo
• Traducător din Hindi - Poloneză: słuszny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: законний
• Traducător din Hindi - Română: legitim
• Traducător din Hindi - Greacă: νόμιμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wettige
• Traducător din Hindi - Suedeză: berättigade
• Traducător din Hindi - Norvegiană: legitim

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धर्मज»

Descoperă întrebuințarea धर्मज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धर्मज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rāmāyaṇa kakavin

'पू धर्मज-पणीत सारवान ककविन् का मूल अपर महाकवि कालिदास का कुमा-सम्भव महाकाव्य है; परन्तु काव्य के कथानक में धर्मज ने भी मनोनुकूल परिवर्तन किये है । तपश्चर्या एवं ब्रह्मचर्य में ...

Rajendra Mishra, 1996

Parva - Page 635

तब तक घोडे पर बैठा धर्मज पास आया । उसी ने पूछा, 'आचार्य, आप यहीं अकेले क्या कर रहे है ।' मैंने तो एकदम गिड़गिड़स्कर कहा । धर्मज, तुम्हारी जय हो । तुमने राजसूय किया है । यह सच है कि मैंने ...

S. L. Bhairappā, 1984

Mahilā surakshā evaṃ mahilā pulisa: gharelū hiṃsā se ... - Page 42

ग्रहण पर दत्तक पिता को ओंर उसकें पश्चात् दत्तक माता को सकान्त हो जाती है । धारा८9 वसीयती संरक्षक और उनकी शक्तियाँ : (1) ऐसा हिन्दू जो अपने अप्राप्तवय धर्मज अपत्यों के नैसर्गिक ...

Dīpā Jaina, ‎Rājasthāna Hindī Grantha Akādamī, ‎India. Dept. of Secondary Education and Higher Education, 2007

Śrī Vāmanapurāṇam: - Page 400

Ānandasvarūpa Gupta, 1967

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

ये परीचायें नौ प्रकार की हैं-घट (वा तुला ), अग्नि, उदक, विष, कोष, तंडुल, तप्तमाषक, फूल और धर्मज । इनमें प्रथम पाँच भारी अपराधों के लिये, तडुल चोरी के लिये, तप्तमाषक बड़ी भारी चोरी के ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Sītā parityāga: mānavīya ādarśoṃ kā sāmājika evaṃ ...

कब-स-अभी तक हम इसे ही मान कर चले है कि महाराज के चारों पुत्रों में से भरत ही थे जो धर्मज कहे जा सकते हैं, शेष कामज किन्तु अब हम यह मान कर चलते हैं कि चारों ही पुत्र कृत्रिम हैं .

Śambhū Ratna Dube, 1993

Sadguru Svāmī Sarvānanda

उ-जिन-कुम्भ पर्व श्री स्वामी जी धर्मज से बम्बई होते हुए कुम्भ के निमित्त उ-जिन पधारे है वहाँ सम्प्रदाय की ओर से सदैव की परिपाटी के अनुसार ५० ० ० सन्त-भाटों के आवास" शिविर एवं ...

Sharvananda (Swami.), ‎Sarvajña (Muni), ‎Vāsudevanānda (Swami), 1968

Hindī śabdasāgara - Volume 5

विशेष-ये परीक्षाएँ संत प्रकार की हैं-जट, य, उदक, विष, कोष, यल, तम्मावक, पुल और धर्मज 1 इनमें तुजा या घट, बरिन, जभी विष और कोष ये पाँच परीक्षाएँ भारी अपरास के जिये; (मील चीरी के लिये, ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Mahābhārata ke avatāra - Page 174

दिवं चोर्वी च मध्य च तस्सात्दामोदरो हाहम्। ।२ अग्रेज-धर्म के पुत्र रूप में प्रसिद्धि प्राप्त होने के कारण भगवान् को धर्मज कहा जाता है ... पुराहमात्मज: पार्थ प्रथित: कारणान्तरे ।

Śālimā Tabassuma, 2008

Śrīsadgurukabīrasāhaba kr̥ta-Bījakagranthaḥ

अपने मन से मिध्या कल्पना करनेवाले नहीं हैं, ज्ञान मार्ग सनातन है, और सनातन वैदिक धर्मज शान होता है, अज धर्म होता है । अत: धर्मज जिनकी लाई हुई शानारिन से पर (अना-दम वस्तु और कामादि ...

Kabir, ‎Swami Subhadradāsa, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धर्मज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धर्मज în contextul următoarelor știri.

आशियातील सर्वांत श्रीमंत गाव आहे गुजरातमध्ये …

गुजरातमधील पॅरिस या नावाने ओळखले जाणाऱ्या आणंद जिल्ह्यातील धर्मज गाव श्रीमंतीच्या बाबतीत दुसऱ्या क्रमांकावर येते. 11 हजार लोकसंख्या असलेल्या या गावातील बॅंकांमध्ये 1500 कोटी रुपये डिपॉझिट आहे. या गावात शाळा, कॉलेजेस ... «Divya Marathi, Oct 15»

प्रतीक्षा आयुष्य बदलवणाऱ्या भूमिकेची!

रुद्र आणि धर्मज. चारू आमची दोन प्रॉडक्शन हाऊस सांभाळते. रुद्र, धर्मज आणि मी अशी तीन मुले सांभाळते. शिवाय नाटकात कामंही करते. मराठी चित्रपटात मी खूप मोजकं काम केलंय. बहुधा लोकांना वाटत असावं, मी मराठीत काम करणार नाही. पण तसं नाही. «Loksatta, Oct 15»

विश्‍लेषण: क्‍यों न करें जमीन अधिग्रहण कानून का …

हिरमी के सीमेंट प्लांट से निकलने वाले राख के चलते आसपास किसान खेती नहीं कर पाते हैं। कोरबा, धर्मज, रायगढ़ और चांपा को मिलाकर सरकार ने 60000 मेगावाट विद्युत उत्पादन के लिए एमओयू किया है। इसके चलते छह लाख हेक्टेयर सिंचित कृषि भूमि खत्म ... «News18 Hindi, Feb 15»