Înțelesul "legitim" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGITIM

lateinisch legitimus, zu: lex, ↑legislativ.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGITIM ÎN GERMANĂ

legitim  [legiti̲m ]

CE ÎNSEAMNĂ LEGITIM ÎN GERMANĂ?

legitimitate

Legitimität

Legitimitatea în sociologie, științe politice și jurisprudență se referă la recunoașterea sau legitimitatea persoanelor, instituțiilor, reglementărilor etc. O legitimitate este legitimă. Contra-cuvintele sunt ilegitime și nelegitime.

Legitimität bezeichnet in Soziologie, Politikwissenschaft und Rechtswissenschaft die Anerkennungswürdigkeit beziehungsweise Rechtmäßigkeit von Personen, Institutionen, Vorschriften etc. Ein Legitimität besitzender Sachverhalt ist legitim. Die Gegenbegriffe sind Illegitimität und illegitim.

Definiția legitim în dicționarul Germană

legal recunoscut, legal; Căsătoriile general acceptate, rezonabile, rezonabile în conformitate cu anumite dispoziții; justificată, justificată; în mod corespunzător. legal recunoscut, legal; În anumite reguli, exemplele au o pretenție legitimă prin mijloace legitime, un guvern legitim.

gesetzlich anerkannt, rechtmäßig; im Rahmen bestimmter Vorschriften ehelich allgemein anerkannt, vertretbar, vernünftig; berechtigt, begründet; einwandfrei. gesetzlich anerkannt, rechtmäßig; im Rahmen bestimmter Vorschriften Beispieleeinen legitimen Anspruch habenmit legitimen Mittelneine legitime Regierung.

SINONIMELE «LEGITIM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «legitim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în legitim

amtlich · begreiflich · begründet · berechtigt · de jure · erlaubt · geltend · gesetzlich · gesetzmäßig · gültig · hieb- und stichfest · korrekt · rechtens · rechtlich · rechtmäßig · rechtskräftig · statthaft · unanfechtbar · unwiderlegbar · vernünftig · verständlich · vertretbar · zugelassen · zulässig

ANTONIMELE «LEGITIM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «legitim» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în legitim

illegitim

TRADUCEREA LEGITIM

Găsește traducerea legitim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile legitim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legitim» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 合理地
• Traducător din Germană - Spaniolă: legítimamente
• Traducător din Germană - Engleză: legit
• Traducător din Germană - Hindi: वैध तरीके से
• Traducător din Germană - Arabă: شرعيا
• Traducător din Germană - Rusă: законно
• Traducător din Germană - Portugheză: legitimamente
• Traducător din Germană - Bengali: বৈধভাবে
• Traducător din Germană - Franceză: légitimement
• Traducător din Germană - Malaeză: sah
• Germană: legitim
• Traducător din Germană - Japoneză: 合法的に
• Traducător din Germană - Coreeană: 합법적으로
• Traducător din Germană - Javaneză: legitimately
• Traducător din Germană - Vietnameză: hợp pháp
• Traducător din Germană - Tamilă: முறையாக
• Traducător din Germană - Marathi: legitimately
• Traducător din Germană - Turcă: meşru
• Traducător din Germană - Italiană: legittimamente
• Traducător din Germană - Poloneză: legalnie
• Traducător din Germană - Ucraineană: законно
• Traducător din Germană - Română: în mod legitim
• Traducător din Germană - Greacă: νόμιμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: wettig
• Traducător din Germană - Suedeză: legitimt
• Traducător din Germană - Norvegiană: legitimt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEGITIM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul legitim.

1

Alexis de Tocqueville

Sobald man einen Despoten auftauchen sieht, so kann man sicher sein, bald einem Rechtsgelehrten zu begegnen, der voller Gelehrsamkeit beweisen wird, daß Gewalt legitim ist und daß die Besiegten schuldig sind. Es sind zwei Pflanzen, die immer auf demselben Boden wachsen.

2

Edgar Degas

Kunst bedeutet Laster! Man heiratet sie nicht legitim, man vergewaltigt sie.

3

Michael Wolffsohn

Ich würde sagen: Ja, es ist legitim, weil der Terror im Grunde genommen mit den normativen Grundlagen, also mit der Bewertungsgrundlage unserer zivilisierten Ordnung überhaupt nichts mehr zu tun hat. Und wenn wir da mit Gentleman-Methoden versuchen, den Terror zu kontern, werden wir scheitern.

4

Theodor Mommsen

Wenn eine Regierung nicht regieren kann, hört sie auf, legitim zu sein und es hat, wer die Macht, auch das Recht, sie zu stürzen.

5

Henry Miller

Lustvolle Gedanken sind genauso legitim wie alle anderen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGITIM»

Descoperă întrebuințarea legitim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legitim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

War der Kosovo-Krieg legitim?

Menschenrechte wurden verletzt, seit es den Gedanken der Menschenrechte gibt.

Bernd Müller, 2002

Ur und frühgeschichtlicher Grabraub

9.20 Idealtypen von Grabmanipulationen. ZeitlicheNähe Gesellschaftl. Zugehörigkeit Motivation Legitimation Sigel Beispiele Zeitnah Intraethnisch positiv legitim Ia1 Totenkult/Ahnenkult, Sekundärbestattung, Umbettung, Reliquienentnahme, ...

Christoph Kümmel

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

... teil legitim««», kam» die nähern Bedingnisse, mit dem Betrag der zu erwarten habenden Besoldung, entweder bey Herrn Raihssccrctair Vortenstei» in Hildburg , ohnweit Hilddurghaußen, oder in der Bauer, und Männlichen Buchh«»dlung ...

Lehrbuch des justianisch römischen rechts ...

485, Größe der legitim» Portio, luolk. querels. 465 so existirt für sie kein Recht auf die legitim», und selbst solche nähere Intestaterben, welche nicht zur legitim» berechtigt sind, schließen andre, welche dazu berechtigt feyn würden, wenn sie ...

Johann Jacob Lang, 1830

Magazin für die Literatur des Auslandes

Die Legalisirung des Staates soll nicht alle legitimen Machtbildungen ausschließen oder absorbiren. Der Legalität gegenüber macht sich die Legitimität praktisch als Autonomie geltend, legitim ist, was sein Recht aus der Macht der Thatsache, ...

Joseph Lehmann, 1864

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

„Lcgist, v.l. - Rechtsgelehrter, » vcr» ständiger, - kundiger; Rcchtslehrer, »be» ftiessener. „Legitim, v. l. — !) recht», gesezmäßig, gültig, bewährt, beglaubigt; 2) echt, ehelich. «Legitim» acauisitio, l. — rechtmäßige Erwerbung. „Legitim« causa , l.

Johann Friedrich Heigelin, 1838

Lehrbuch des justinianisch römischen Rechts: zum Gebrauche ...

ß. 447. 448. Große der legitim» Portio. Inois. <zuvrels. 439 mütterlicher Ascendent ist, ob die Mutter sie in der Ehe geboren hat oder nicht, ob sie leibliche oder Adoptivmntter ist Der sg. minus Piene »goptstu» ist nicht zur legitim » berechtigt, ll.

Johann Jacob Lang, 1837

Academische Reden über die gemeine bürgerliche Rechtslehre: ...

... Ehe oder Lex, und Haften, impe6imenrs bedeuten demnach so viel, als legitim » im- xeUüoems,) citirt wird, welch letzterer so zu verstehen ist, daß er, warum er ittcht erscheint, legitim» lmpeäimenta beybringen soll. Endlich wird er auf nicht.

Johann Ulrich von Cramer, 1784

Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur

Die Legalistrung des Staates soll nicht alle legitimen Machtbildungen ausschließen oder abforbiren. Der Legalität gegenüber macht sich die Legitimität praktisch als Autonomie geltend. Legitim ist, was fein Recht aus der Macht der Thatsache, ...

Von Abhängigkeiten und Überlebenschancen: ...

Welche Interessen von Geldgebern sind legitim und welche sind es nicht? Legitim ist ganz bestimmt, wenn ein Geldgeber die Patienten verstehen möchte. Allgemeines Verständnis für Patienten muss jeder im Gesundheitswesen haben.

‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGITIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legitim în contextul următoarelor știri.

Trump, Hofer: Ihr seid nicht legitim

Leute wie Trump, Strache/Hofer und andere sind überzeugt, dass sie die einzig legitimen Vertreter oder vielmehr die Verkörperung des "wahren" Volkes ... «derStandard.at, Oct 16»

Steinmeier: Politische und strafrechtliche Maßnahmen gegen ...

Es ist legitim, dass Ankara „die Aufarbeitung des Putschversuchs intensiv betreibt, auch mit politischen und strafrechtlichen Maßnahmen. Bundesaußenminister ... «TRT Deutsch, Oct 16»

24 Wochen mit Julia Jentsch: Ist Spätabtreibung legitim?

24 Wochen ist Julia Jentsch schwanger, als sie erfährt, dass das Kind in ihrem Leib vermutlich behindert geboren werden wird. Nun muss sie über dessen ... «DIE WELT, Sep 16»

Legal und Legitim

Jedoch dürften hier die meisten Menschen der Überzeugung sein, dass dies nicht fair ist und einen unmoralischen Akt darstellt, somit niemals legitim sein kann. «Huffington Post Deutschland, Aug 16»

CDU-Europapolitiker Brok: Forderung der Türkei ist legitim

Berlin - Der CDU-Europapolitiker Elmar Brok hält die Forderungen der Türkei zur Einführung der Visumfreiheit für legitim. «Die Türkei hat bislang ihren Teil im ... «DIE WELT, Aug 16»

Russischer Außenpolitiker: Erdogan ist autoritär, aber legitim

Bei aller Widersprüchlichkeit repräsentiert der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan die legitime Macht, so der russische Außenpolitiker Alexej Puschkow. «Sputnik Deutschland, Iul 16»

EM 2016: Kommentar: Warum die Kritik des TV-Experten Scholl ...

Kommentar: Warum die Kritik des TV-Experten Scholl legitim ist. Aktualisiert: 05.07.16 12:04. EM 2016: Mehmet Scholl hat mit seiner Kritik an Jogi Löw und ... «tz.de, Iul 16»

Verwaltungsrecht Post vom Boten ist legitim

Boitzenburgs Ex-Bürgermeister Bernhardt Rengert fand die Nachricht von seiner Versetzung in den Ruhestand im Briefkasten. Dies sei im Einklang mit dem ... «Nordkurier, Iul 16»

Bauernverband zum Milchgipfel: "Die Bitte um Unterstützung ist ...

... sind, dass sie eine heimische, eine nachhaltige und gute Landwirtschaft wollen, dann ist in dieser extremen Situation auch die Bitte um Unterstützung legitim. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Ex-Chef der Bank von England: Kritik an EZB-Zinspolitik legitim

Der langjährige Chef der Bank von England, Mervyn King, hält Kritik von Politikern an der Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank für legitim. «FinanzNachrichten.de, Mai 16»