Înțelesul "धर्मत्याग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धर्मत्याग ÎN HINDI

धर्मत्याग  [dharmatyaga]

CE ÎNSEAMNĂ धर्मत्याग ÎN HINDI?

Definiția धर्मत्याग în dicționarul Hindi

Nume substanțial apostolic nr. [NO] 1. Nu conduceți religia. 2. Părăsirea religiei [0].

धर्मत्याग संज्ञा पुं० [सं०] १.धर्म का आचरण न करना । २. अपना धर्म छोड़ देना [को०] ।

TRADUCEREA धर्मत्याग

Găsește traducerea धर्मत्याग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धर्मत्याग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धर्मत्याग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 分裂国家
• Traducător din Hindi - Spaniolă: secesión
• Traducător din Hindi - Engleză: Secession
• Hindi: धर्मत्याग
• Traducător din Hindi - Arabă: انفصال
• Traducător din Hindi - Rusă: отделение
• Traducător din Hindi - Portugheză: secessão
• Traducător din Hindi - Bengali: অপসরণ
• Traducător din Hindi - Franceză: sécession
• Traducător din Hindi - Malaeză: Secession
• Traducător din Hindi - Germană: Sezession
• Traducător din Hindi - Japoneză: 脱退
• Traducător din Hindi - Coreeană: 탈퇴
• Traducător din Hindi - Javaneză: Murtad
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự phân ly
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிரிந்து போதல்
• Traducător din Hindi - Marathi: फुटून बाहेर पडणे
• Traducător din Hindi - Turcă: ayrılma
• Traducător din Hindi - Italiană: secessione
• Traducător din Hindi - Poloneză: secesja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відділення
• Traducător din Hindi - Română: secesiune
• Traducător din Hindi - Greacă: απόσχιση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: afskeiding
• Traducător din Hindi - Suedeză: utbrytning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: løsrivelse

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धर्मत्याग»

Descoperă întrebuințarea धर्मत्याग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धर्मत्याग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Paṇḍita Kamalāpati Tripāṭhī: abhinandana-grantha

मनुष्य अपना धर्म त्याग देगा तो पशु हो जायेगा पशु होकर भी उसका निस्तार नहीं । पशु तो अपने धर्म का पालन करते ही है । मनुष्य ने धर्मत्याग जहाँ भी किया है, वहाँ वह पिशाच से भी पृणित ...

Kamalāpati Tripāṭhī, ‎Sītārāma Caturvedī, 1987

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 50

वाझाश४"०४8 अपबीजाणुक, अपबीजाणु, बीजाणुनिरपेक्ष 1102., श. धर्म-त्याग; पक्ष-त्याग, मत-त्याग; सिद्धांत-त्याग; अ. प०8१मि, (य, य"-) धर्मत्यागी; मत-त्यागी, पक्ष-त्यागी; सिद्धांत-त्यागी; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nātha aura santa sāhitya: tulanātmaka adhyayana

उसके लिये कुल, बल, काल और वाह्य पवित्रता की अपेक्षा नहीं है है प्रपति में धर्मत्याग आवश्यक है । धर्मत्याग का अर्थ है प्रपत्र के द्वारा किसी भी कर्म में अपनी स्वतंत्रता को न समझना, ...

Nāgendra Nātha Upādhyāya, 1965

Ghalib, Gandhi and the Gita - Page 127

Why? He worked hard. He rejected the facile. He got very very drunk very very often but he didn't ally himself with the vandals. Gandhi and dharm tyag Gandhian interessement appeals both to Theists and Atheists. Richard Dawkins thinks he ...

Vivek Iyer, 2012

Mahāsamara - Volume 6 - Page 397

नानी ने कहा, "मुझे लगता है की अगले रोनापति ने ही अपना धर्म त्याग दिया है ।मा" रानी कह तो गई, जित शब्दों के मुरा के निकलते ही, है सजग हो गई । वे अपने भाई के विषय में यया यल गई । उसी के ...

Narendra Kohli, 1988

Bhāratīya vidhi kā itihāsa: Indian legal history

(द) यदि वह पुरुष सत्रों के जीवन काल में दूसरा विवाह कर लेता है : (य) यदि पति अपना धर्म त्याग कर दूसरा धर्म स्वीकार कर ले : (र) यदि पुरुष रखैल रखता है या अमर उस यल के यहाँ रहता है : (ल) और कोई ...

Ushā Saksenā, 1966

Ārya Samāja ke mahāpurusha - Page 74

शास्थार्थ तो उन्हें अत्यन्त" पसन्द थे और फिर जब कहीं किसी के धर्म त्याग अथवा पतिता होने को सूचना उन्हें मिलती थी तो जिस अवस्था में भी वह' होते थे अवश्य पहुचते थे और अपने ...

Ram Chander Javed, 1964

Sāvitrī-Satyavāna: Maithilī nāṭaka

सावित्री : उ-हमरा स्वसुरक राज्य नष्ट भै गेल हैक से हुनका गोर अपन राज्य भेटि जप, ओ राज्य प्राप्त भेलहुसन्त: अपन धर्म त्याग नहि करथि, ई दोसरवर कृपा कय देल जाय । यमराज : च इहो प्रार्थना ...

Lāladāsa, 1979

Premacanda ke nārī pātra

लेकिन श्याम: को किसे चाहना चाहिए यह बात उस समय स्पष्ट होती है, जिस समय धर्मदास पठान आततायियों के भय से अपने धर्म त्याग के लिए उद्यत हो जाता है और यय-मता खजाचन्द से कह उठती है---"', ...

Bhārata Siṃha, 1973

Bhakti-sudhā - Volume 2

पाशविकी चेष्टा उनको वश में तो क्या स्पर्श तक नहीं कर सकती थी, किन्तु लोकोत्तर श्रीकृष्ण प्रेम ने ही, उन्हें स्वजन और आय्र्य धर्म त्याग द्वारा संन्यास के लिए बाध्य किया ।

Swami Hariharānandasarasvatī

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धर्मत्याग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धर्मत्याग în contextul următoarelor știri.

विषाक्त जड़ से बचें जो हमें प्रभु से दूर ले जाता है

संत पापा ने पाठ के तीन शब्दों को प्रस्तुत किया, सांसारिकता, धर्मत्याग तथा अत्याचार। सांसारिकता एक ऐसा जीवन है जो संसार के अनुसार चलता है। हम अपनी पहचान को जोखिम में डालते हैं तथा सोचते हैं कि हम एक समान हैं। राजा ने आदेश दिया था कि ... «रेडियो वाटिकन, Nov 15»

सऊदी अरब में तीन ईरानी नागरिकों को सजा-ए-मौत …

न्यूज एजेंसी एएफपी के मुताबिक, इस साल 145 स्थानीय और विदेशी नागरिकों को सऊदी में मौत की सजा दी गई। पिछले साल यह आंकड़ा 87 था। सऊदी के सख्त इस्लामिक कानून में मर्डर, ड्रग तस्करी, हथियारों की लूट, रेप और धर्मत्याग का दोषी पाए जाने पर मौत ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गैरमुस्लिमों पर अत्याचार के दोषी पाक को अमेरिकी …

विदेश मंत्रालय में अंतरराष्ट्रीय र्धािमक स्वतंत्रता के प्रभारी राजदूत डेविड सैपरस्टीन ने अपनी टिप्पणी में पाकिस्तान के ईशिंनदा कानून और धर्मत्याग कानून की िंनदा की। विदेश मंत्रालय द्वारा यह पूछे जाने पर कि पाकिस्तान जैसे देशों को ... «लोकतेज, Aug 13»