Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "धीरता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA धीरता ÎN HINDI

धीरता  [dhirata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ धीरता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «धीरता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția धीरता în dicționarul Hindi

Endurance substantiv feminin 0 [NU] 1. Stabilitatea minții. Fermitatea minții Răbdare. 2. Stabilitate. 3. Satisfacție. Răbdare. 4. Dexteritate (la 0). 5. Erudiție. Înțelepciune (0). 6. Severitate (până la 0). धीरता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. चित्त की स्थिरता । मन की दृढ़ता । धैर्य । २. स्थिरता । ३. संतोष । सब्र । ४. चतुराई (को०) । ५. पांडित्य । बुद्धिमत्ता (को०) । ६. गंभीरता (को०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «धीरता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU धीरता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA धीरता

धीर
धीरंमति
धीर
धीरचेता
धीर
धीरजता
धीरजमान
धीर
धीरत्व
धीरपत्रो
धीरप्रशांत
धीरललित
धीरवना
धीरशांत
धीर
धीराधी
धीराधीरा
धीरावी
धीर
धीरीष्णी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA धीरता

अंतर्निर्भरता
अचिरता
अजस्त्रता
अणकरता
अणरता
अनन्यपरता
अनुव्रता
अपरता
अपवित्रता
अभद्रता
अमरता
अमित्रता
असारता
अस्थिरता
आतुरता
आर्द्रता
ईतरता
ईश्वरता
ईस्वरता
उग्रता

Sinonimele și antonimele धीरता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «धीरता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA धीरता

Găsește traducerea धीरता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile धीरता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धीरता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Sangfroid
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

sangre fría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sangfroid
510 milioane de vorbitori

Hindi

धीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

الدم البارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

хладнокровие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Sangfroid
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

কামাবশায়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

sang-froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

sifat berkepala dingin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Gelassenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Sangfroid
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

태연 자약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Sangfroid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Sangfroid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஆபத்து வேளையில் அமைதி கொள்ளும் மனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Sangfroid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

soğukkanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

sangue freddo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

zimną krew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

холоднокровність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Sangfroid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

φρούα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

sinneslugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sangfroid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a धीरता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «धीरता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «धीरता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre धीरता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धीरता»

Descoperă întrebuințarea धीरता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धीरता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Valmiki-Ramayana evam Samskrta natakom mem Rama - Page 74
शन को अपराजेय मानते हुए भी वे उत्साह को नहीं छोड़ते हैं अपितु धैर्य के साथ उस पर सतत वाण-संधान करते रहते हैं ।5 उतर काण्ड में सीतात्याग के समय राम की अनुपम धीरता दिखायी देती है ...
Mañjulā Sahadeva, 1978
2
Udātta bhāvanā: eka viśleshaṇa
विशेष "धीरता" का सामान्य अर्थ हो-नोवक/र का हेतु उपस्थित होने पर भी अविचलित रहना" | परन्तु उदात्त नायक और उद्धत नायक की धीरता के विषयों में अन्तर होता है | मन प्राण और इन्दियों के ...
Prem Sagar, 1973
3
Aatma vikas - Page 17
पिट ने कहा की धीरता से बड़का ज्ञासक के लिए अन्य गुण नहीं हो सकता । उस अनुभवी प्रधानमंत्री का कथन सत्य था । हमने भारतीय राजनीति में प्रत्यक्ष देखा है की धीरता और बुद्धिमता से ...
Anand Kumar, 2013
4
"Bhārata-bhāratī" meṃ rāshṭrīya aura sāṃskr̥tika cetanā - Page 92
पडोसी का सुख वे अपना सुख मानते थे ।4 भारतीय संस्कृति के सर्वलौवित्क सम्मान की एक प्रधान बात यह बी । आदर्श धीरता एक आदर्श राष्ट्र के रूप में भारत का स्थान आज भी शीर्षस्थ है ।
Śobhanā Kokkāḍana, 2007
5
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
धीरता-नो. द्विजादिक: । विनयादिनेतृसामान्यगुणयोगी धीर-शा-गोरों दिनाक इति । विप्रवणिवसचिवाबीनां वस्तु के रक्षण ) का सम्पादन किये जाने के कारण चिंता-मुक्त अत एव गीत, ( चित्र ) ...
Baijnath Pandey, 2004
6
Vedavyākhyā-grantha: pt. 1. Yajurveda-vyākhyā, ...
तेरी प्रबल प्रेरणाओं से मुझमें धीरता और हुयुवता का प्रस्थापन हुआ है । हैं तुझ पर बलिहारी जाता हूँ ।' तु सिंही है प्रिये सुवीरा, जाऊं मैं तुझ पर बलिहारी है २) देवि ! तू (आदित्य-बनि: ...
Vidyānanda (Swami), 1977
7
Jayodaya-mahākāvya [svopajña]: - Volume 2
रूपसी कबोपलभ्य सौहाकल किलक जलें स्ववीचिबाहुमि४त्वा निजीयलहरिभूजाष्टिरारध्यामारमाकाशमालिरिसे प्रजवद्विगादेव याति स्म १।५०१: क्षालितेवाम्धुना बीरवरस्थासीलू धीरता है ...
Jñānasāgara (Muni), ‎Pannālāla Jaina, 1989
8
Śrīsahasrikā: Śrī Lalitā sahasranāma kā vivecana - Page 373
स्वास्थ्य और माधुर्य के साथ-साथ देवी में धीरता अथवा बुद्धिमत्ता भी है । विकार के कारण सामने उपस्थित होकर नाना प्रकार के प्रलोभन देने पर भी जिसका मन विचलित नहीं होता, उसी चने ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1985
9
Rasalīna aura unakā sāhitya
व्रत तथा पतिप्रेम को हाथों द्वारा प्रकट करने है जो इसी को धीरता कीसंज्ञा दी जाती है । रसलीन ने जहाँ नायिका की 'मलाता' कोदो उद्धरणों में चित्रित किया है वहीं उन्होंने 'धीरता' ...
Rāmasāgara Siṃha, 1983
10
Vedavyākhyā-grantha - Volume 5
तेरी प्रबल प्रेरणाओं से मुझमें धीरता और अद्यावत' का प्रस्थापन हुआ है । मैं तुझ पर बलिहारी जाता हूँ ।' तु सिंही है प्रिये सुवीरा, जाऊं मैं तुझ पर बलिहारी है २ ) देवि 1 तू (आदित्य-शन: ...
Swami Vidyānanda

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धीरता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धीरता în contextul următoarelor știri.
1
ये है नीतीश का नया रूप, चुनाव में इसलिए चला जादू …
Nitish-Kumar. जाहिर है अपनी गंभीरता और मति की धीरता के चलते नीतीश कुमार न केवल कांग्रेसियों बल्‍कि संघ नेताओं के तारीफ पा चुके हैं। यही नहीं खबरें तो यहां तक भी रही कि बीजेपी अध्‍यक्ष अमित शाह जब नागपुर पार्टी की हार की सफाई देने पहुंचे तो ... «आईबीएन-7, Nov 15»
2
हिंदू चेतना के पथ प्रदर्शक रहे अशोक ¨सहल
उस समय वे दिल्ली प्रांत के प्रचारक थे और उन्हीं की ¨चता और धीरता-गंभीरता का असर मेरे जीवन पर पड़ा कि मैं स्वयं भी दिल्ली से करनाल के लिए प्रचारक गया। वे हिंदुत्व के पुरोधा रहेंगे, जिन्होंने धर्म व राष्ट्र को जोड़कर लोगों को मार्गदर्शन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
महाकवि चंदवरदाई की जयंती समारोहपूर्वक मनाई
हिंदी भाषा के प्रथम कवि का सम्मान पाने वाले महाकवि चंद वीरता, धीरता, त्याग, बलिदान की मूर्ति एवं शस्त्र-शास्त्र के महान ज्ञाता थे, जिनसे प्रेरणा निरंतर मिलती है। शिक्षाविद भंवरसिंह कोडि़टा ने कहा कि कलम कटार के धनी राव समाज को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
4
कर्मों के अनुसार मिलता है सुख और दुख: संत …
अंगद दूत बनकर लंका नगरी में गए और रावण के सम्मुख धीरता और वीरता के साथ खड़े होकर उसकी हर बात का उन्होंने जवाब दिया। उन्होंने यह संदेश दिया कि भगवान श्रीराम सभी गुणों की खान है। वे धर्म के अवतार हैं और मर्यादा पुरुषोत्तम हैं। अंगद ने भगवान ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
गणपति महोत्सव में सजी काव्य निशा
अलबेला ने धरती का वक्ष चीर-चीर धीरता बनी, रोता मंयक सूर्य ऐसी वीरता बनी, मेवाड़ की धरा को आसमान कर दिया पन्ना ने अपना पुत्र बलिदान करने वाली शौर्य गाथा रचना प्रस्तुत कर देश प्रेम का संदेश दिया। इसके बाद शाजापुर मध्यप्रदेश से आए हास्य ... «Paliwal Wani, Sep 15»
6
हठयोग के हो ?
षट्कर्मद्वारा शोधन, आसनहरुलाई दृढता, मुद्राहरुबाट स्थिरता, प्रत्याहारबाट धीरता, प्राणायामबाट लाघव, ध्यानबाट ध्ययको प्रत्यक्ष दर्शन तथा समाधिद्वारा निर्लिप्त–अनाशक्तिको विधान हो । यसरी हठयोग साधना गर्दा मुक्ति स्वरुपावस्थान ... «ब्लास्ट, Mai 15»
7
संकट के समय भगवान को याद करने की बजाय करें यह काम
इसका कारण यह है कि जो सुमिरन दुख के समय मन को तनावमुक्त करके दुख से उबरने की शक्ति एवं धीरता प्रदान करता है, वह सुख में ऐसी लक्ष्मण-रेखा खींच देता है कि दुख का दशानन व्यक्ति के पास जाकर तनाव देने का साहस नहीं जुटा पाता। आठों प्रहर हर तरफ ... «अमर उजाला, Ian 15»
8
इंद्रधनुष के ये सात रंग
मनोविज्ञान के अनुसार नीला रंग बल, पौरुष व धीरता का प्रतीक है। यह दृढ़ता, साहस, शौर्य के साथ ही गंभीरता को भी दर्शाता है। जामुनी रंग. छठा चक्र आज्ञा अंतज्र्ञान के अलावा निडरता और वफादारी को दर्शाता है, जो जामुनी रंग की कमी या अधिकता पर ... «दैनिक जागरण, Mar 14»
9
अनंत है राम नाम
राम की धीरता और वीरता, समन्वयशीलता और मर्यादाप्रियता, अक्त्र ोधी स्वभाव और संकट में समचित्तता उनकी महानता के परिचायक हैं। सीता के विरह में उद्विग्नता उसके मानव ह्दय का प्रतिबिम्ब है। रावण के संहार में तत्परता और विभीषण को सिंहासन ... «दैनिक जागरण, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. धीरता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dhirata-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe