Înțelesul "दोपहरी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA दोपहरी ÎN HINDI

दोपहरी  [dopahari]

CE ÎNSEAMNĂ दोपहरी ÎN HINDI?

Definiția दोपहरी în dicționarul Hindi

De la jumătatea zilei femeie substantiv 0 [hin 0] da „După-amiaza“. Vino și bizar Păsările de animale își petrec aici două sferturi. Panchavati, p. 8.

दोपहरी संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'दोपहर' । उ०—आ आकर विचित्र पशु पक्षी यहाँ बिताते दोपहरी ।—पंचवटी, पृ० ८ ।

TRADUCEREA दोपहरी

Găsește traducerea दोपहरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile दोपहरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दोपहरी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 下午
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tarde
• Traducător din Hindi - Engleză: Afternoon
• Hindi: दोपहरी
• Traducător din Hindi - Arabă: بعد الظهر
• Traducător din Hindi - Rusă: После Полудня
• Traducător din Hindi - Portugheză: tarde
• Traducător din Hindi - Bengali: বৈকাল
• Traducător din Hindi - Franceză: après-midi
• Traducător din Hindi - Malaeză: petang
• Traducător din Hindi - Germană: Nachmittag
• Traducător din Hindi - Japoneză: 午後
• Traducător din Hindi - Coreeană: 오후에
• Traducător din Hindi - Javaneză: afternoon
• Traducător din Hindi - Vietnameză: buổi chiều
• Traducător din Hindi - Tamilă: மதியம்
• Traducător din Hindi - Marathi: दुपारी
• Traducător din Hindi - Turcă: öğleden sonra
• Traducător din Hindi - Italiană: pomeriggio
• Traducător din Hindi - Poloneză: popołudnie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Пообіді
• Traducător din Hindi - Română: după amiază
• Traducător din Hindi - Greacă: απόγευμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: middag
• Traducător din Hindi - Suedeză: eftermiddag
• Traducător din Hindi - Norvegiană: ettermiddag

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दोपहरी»

Descoperă întrebuințarea दोपहरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दोपहरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Thumari - Page 11

जेठ की चढ़ती दोपहरी में खेतों में बम करनेवाले भी अब गीत नहीं गाते हैं । यल दिनों के बाद यगेयल भी बसना भूल जायेगी क्या ? ऐसी दोपहरी में चुपचाप कैसे काम किया जाता है है पतच साल ...

Phanishwarnath Renu, 2004

Aur Ant Mein Ishu - Page 21

भरी. दोपहरी. के. अंयधेरे. एक कहानी जो अदन हजार वर्ग हैं लगातार लिखे जा रही हैं उसी वन पुनर/रयान है यह कहानी । आप कहना जाती कि यह केसे संभव है 7) अदद हजार यक्ष पूर्व जो कहानी लिखी गई वह ...

Madhu Kān̐kariyā, 2006

Rag Bhopali: - Page 161

"यार, यहीं, बडी सुस्ती है । यया बात है?" र "लोग अता ही नहीं रहे ।'' जवाब मिला । "निकाली यार, बोटरों को घर से निकाली ।'' मने चार-पजल लड़कों का जत्था बना धरम जाब-र पूछने के उस दिन को दोपहरी ...

Sarad joshi, 2009

Nind Thi Aur Raat Thi: - Page 36

... जीवन और मृत के बीच जिससे हैया है उन उदास दोपहरी का रहस्य जिसमें वह मूयु को धकेलते के दूर बार-बार जिने जीवन पास लता ता अपने आपना यत जगह बने उसने एक बार फिर हैया 35 : के थी और सब बी ...

Savita Singh, 2005

Kaikṭasa ke dānta

खेतों की वह चमचमाती दोपहरी रोज मरती है रोज निचोड़. जाता है उसका खून कराहती दोपहरी के खून में नहाकर श-म का सूरज लाल हो जाता है अखबारों की छातियों पर टेलीविजन के परदों पर दोपहरी ...

Abhimanyu Anata, 1982

Kachhue - Page 11

उस तपती दोपहरी में ... उतरते-उतरते अकू की संत तेज हो गई और बांहें उस भीगी कमर के गिर्द लिपटती जाती गई और जैसे गर्म दोपहरी में दाना लते-लते एकाएकी पुर्ण रुको लगता है और पुल बैठने लगती ...

Intezar Hussain, 2008

Shrilal Shukla Sanchayita: - Page 316

इस दोपहरी में ९न्रि-धीरे चलते हुए तीखे पलते से पत्तों को बचाते हुए मुझे यही पंक्ति दूसरे रूप में याद जाती है, 'यात शती दोपहरी में पेतों की अ-सी ।' बल नजदीक अता रहा है । अभी कुछ दिन ...

Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 456

दोपहरी पालक लगा रहवेगा । में जाऊँ अब मजा पे, ना तो उपर हुसे-हुई बड़का के जने जावेगा । है है महारानी सड़क विले की पतीला निरख के यद, होने लगी । एक कार तो पेस वाली की दई अह और दई ही उक्त ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Vyaktigata nibandha aura dayari - Page 26

मैंने उम की तलवार से को हुए जितने ही लोगों को छो-रते देखा है । लेक्रिन यह छो१खना क्रिस काम का? दोपहरी को ऊषा बनाना कटि, है और किक करने से तो दोपहरी और भी तेजी से डलने-लगेगी ।

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

Aandhar-Manik - Page 15

चेत का विचित्र तप, कौन की बयान भला हैं चेत महीना धन्य है ९ सन् 1159 ९ सूबा बंगाल का पश्चिम राढ़ भूमि, वर्धमान उसका शिरोमणि ९ वर्धमान के "अग्रेधारमानिक" गॉव में, चैत की दोपहरी है ...

Mahashweta Devi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दोपहरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दोपहरी în contextul următoarelor știri.

आंकड़ों में हेरफेर पर कटेगा वेतन

स्कूली बच्चों को दोपहरी भोजन वितरित करने में कई प्रकार की शिकायतें आ रही हैं। कभी भोजन की गुणवत्ता को लेकर तो कभी मात्रा को लेकर। स्कूलों में विद्यार्थियों को मिल रहे मिड-डे मील के अनुपात को लेकर कुछ साफ नहीं हो पा रहा है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

खेल बनाया जीवन को

अशोक सिंहल को मानने वालों के मन में आशंका तो थी, पर कोई स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं था कि वे शरीर त्यागने वाले हैं। 17 नवंबर की भरी दोपहरी में यह खबर आई। बड़ी ख़बरें. प्रियंका क्यों नहीं? कांग्रेस अजीब तरह के उहापोह से गुजर रही है। नेहरू ... «The Patrika, Nov 15»

विमल मिश्र/ कॉलम/ लोग/ 15 नवंबर, 2015

दादर की मशहूर पारसी कॉलोनी की दोपहरी। शूभ्र मुस्कान और सफेद बालों वाली एक दुबली-पतली महिला विद्यार्थियों के साथ सुनसान पड़े बागीचों में पेड़ों और उनपर मंडराती तितलियों के चक्कर लगाते उन्हें कुछ समझा रही थी। यह थीं केटी बागली। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

इस पेंगोलिन का बच्चों से प्यार देख हैरान रह जाएंगे

जैसे ही उसके कानों में किसी बच्चे की आवाज जाती है, वह भरी दोपहरी बाड़े में बाहर आकर जाली से चिपक जाती है। बच्चों के छू लेने पर वह गेंद नहीं बनती, बल्कि दुलार और ममता से अपनी गर्दन और आगे फैला देती है। छोटे बच्चे इसे 'प्रिंसेस' कहकर पुकारने ... «Amar Ujala Dehradun, Oct 15»

कोतवाली नकुड़ के सामने पांच लाख की लूट

नकुड़ (सहारनपुर) : बेलगाम हो चुके बदमाशों ने भरी दोपहरी में कोतवाली के ठीक सामने दंपती से पांच लाख लूट लिए। बाइक सवार लुटेरों ने धक्का देकर दंपति को नीचे गिराया और रुपयों का थैला लूटकर फरार हो गए। बाद में लकीर पीटने पहुंची पुलिस ने इलाका ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दाल युद्ध

लेकिन दोपहरी में जैसे ही हमारे सामने थाली आई तो देख कर दंग रह गए। चावल तो थे लेकिन दाल की कटोरी में मसालेदार पानी जैसा कुछ था। हमने थोड़ा चिढ़ कर पूछा- इसमें दाने कहां है? उसने कहा- तसल्ली से ढूंढो वह भी मिल जाएंगे। फिर हम काफी देर तक ... «Patrika, Oct 15»

रखवालों की फौज तैयार कर रहे रिटायर फौजी उमाशंकर

सेना भर्ती में चयनित गयापुर निवासी सत्यम ¨सह, हूंसेपुर के ¨सटू यादव, कोठिलापुर के राम सुगन, बहरीपुर के कुंदन यादव, विपिन यादव, रवींद्र, जगदीशपुर के नागेंद्र यादव ने बताया कि कड़ाके की ठंड हो या जेठ की तपती दोपहरी। विषम परिस्थिति में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

धूप की तपन पर भारी मां के दरस की लगन

भक्ति की शक्ति लिए बच्चों से लेकर बुजुर्ग तक भरी दोपहरी में भी टेकरी पर पहुंचते रहे। दोपहर को आने वाले अधिकांश ... भरी दोपहरी में दर्शन के लिए आने वालों में ग्रामीण अंचल व बाहर से आने वाले श्रद्घालु शामिल हैं। जिनमें बच्चे, महिलाएं व बूढ़े ... «Nai Dunia, Oct 15»

डेविस कप: युकी हारे, भारत 0-1 से पिछड़ा, सोमदेव से …

जिस रणनीति के तहत भारत ने चेक गणराज्य के खिलाफ भरी दोपहरी में मैच कराने का फैसला किया था, वह फ्लॉप नजर आ रहा है, क्योंकि आसमान में बादल छाए हुए हैं। डेविस कप: युकी हारे, भारत 0-1 से पिछड़ा, सोमदेव से वापसी. भारत के युकी भाम्बरी आज आर के ... «आईबीएन-7, Sep 15»

“ग्रहण” को मामूली समझने की भूल न करें

पूर्ण सूर्य ग्रहण लगने से जब भरी दोपहरी में अंधकार छा जाता है तो पक्षी भी अपने घोंसलों में लौट आते हैं। यह पिछले सूर्य ग्रहण के समय लोग देख चुके हैं और पूरे विश्व के वैज्ञानिक भी। तो ग्रहण का प्रभाव हर जीव जन्तु, मनुष्य, तथा अन्य ग्रहों पर ... «पंजाब केसरी, Sep 15»