Apasă pentru a vedea definiția originală «petang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seară
Petang
Seara este o zi a zilei între orele 12:00 și 18:00, sau apusul soarelui. Vremurile de sfârșit sunt deseori destul de subiective. Seara este, de asemenea, numele unui sat din Indonezia, satul Petang. Petang merupakan suatu masa di dalam hari di antara pukul 12:00 sehingga jam 18:00, atau matahari terbenam. Waktu akhirnya seringkali agak subjektif. Petang juga merupakan nama sebuah kampung di Indonesia, iaitu desa Petang.
dupa-amiaza dupa amiaza (de la soare pana la apus), dupa-amiaza, soare: rasarit la aproximativ 6 dimineata si intra in jurul orei 6; ziua este ~; ~ mâine seară mâine dimineață; ~ noaptea trecută noaptea trecuta; mâine ~ a) mâine seară; b) = mâine în seara următoare; ~ Sâmbătă noaptea duminică seara duminică; la sfârșitul serii (tuturor) seara; memetang-metangkan; ~ Mn timpul pierdem timpul vorbind si vorbind; În mod surprinzător, se confruntă (traversează) seara, seara; pemetang-metangkan; ~ rezistoare timp de Mn. seara II; Surprins 1. ochii și ochii: spuneți: "Care este puterea mea în păstrarea lui, pentru că acest malay se întoarce în față?"; 2. inteligent pentru a face trucuri (șmecherie), inteligent, viclean: oamenii care fac. acoperiș; așezați apă uscată pe corp cu o cârpă etc, ștergeți: după o baie cu un prosop. petang I waktu selepas tengah hari (mulai dr matahari turun hingga matahari masuk), sore, lwn pagi: matahari terbit lebih kurang pd pukul 6 pagi dan masuk lebih kurang pd pukul 6 ~; hari sudah ~; ~ esok waktu petang pd hari esoknya; ~ semalam waktu petang pd hari semalam; besok ~ a) petang esok; b) = besok ~nya petang yg berikutnya; ~ Sabtu malam Ahad Sabtu malamnya sebelum Ahad; sepetang-petangan selama (seluruh) waktu petang, sepetang suntuk; memetang-metangkan; ~ hari Mn membuang-buang masa dgn berbual-bual dll; kepetangan mengalami (menempuh) petang, kena petang; pemetang-metangkan; ~ hari Mn perintang-perintang masa. petang II; kepetangan 1. sl sj mata-mata: sembah ~ itu, “Apa daya kula menyendal dia kerana Melayu ini berkeris di hadapan?”; 2. pandai membuat helah (tipu muslihat), cerdik, licik: perajurit yg ~. petap; memetap mengeringkan air di badan dgn kain dll, mengelap: selepas mandi ia ~ dgn tuala.
Apasă pentru a vedea definiția originală «petang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile petang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petang» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petang» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre petang
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETANG»
Descoperă întrebuințarea petang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Gerimis petang di Darussalam
Prize winning novel in the novel writing contest of Peraduan Menulis Novel Sempena Jubli Perak DBP anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei Darussalam.
Mohd. Salleh Abd. Latiff, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/petang>. Mai 2024 ».
