Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pomeriggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMERIGGIO ÎN ITALIANĂ

po · me · rig · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMERIGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMERIGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomeriggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pomeriggio

după amiază

Pomeriggio

După-amiaza este ora zilei între amiază și apus, ceea ce corespunde celui de-al treilea trimestru al partiției ideale de 24 de ore. În după-amiaza orele sunt convențional incluse în arc între 12:00 și 20:00. Il pomeriggio è il momento della giornata che intercorre fra il mezzogiorno ed il tramonto, corrispondente al terzo quarto dell'ideale partizione delle 24 ore giornaliere. Le ore pomeridiane sono convenzionalmente comprese nell'arco tra le 12:00 e le 20:00.

Definiția pomeriggio în dicționarul Italiană

Definiția după-amiezii din dicționar este parte a zilei care trece de la prânz până seara: orele de la pr. la ora două; te văd în fiecare după-amiază; un cald p. Vara; numirea este pentru mâine p.

La definizione di pomeriggio nel dizionario è parte del giorno che va da mezzogiorno alla sera: ore del p.; alle due del p.; ci vediamo tutti i pomeriggi; un caldo p. d'estate; l'appuntamento è per domani p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pomeriggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POMERIGGIO


coraggio
co·rag·gio
friggio
frig·gi·o
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
meriggio
me·rig·gi·o
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
osteriggio
o·ste·rig·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
punteggio
pun·teg·gio
raggio
rag·gio
rodiggio
ro·dig·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POMERIGGIO

pomario
pomata
pomato
pome
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeridiano
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomiciatura
pomicione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMERIGGIO

alloggio
appoggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
di passaggio
fissaggio
formaggio
lavaggio
massaggio
monitoraggio
paesaggio
peggio
poggio
sabotaggio
saggio
settaggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Sinonimele și antonimele pomeriggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POMERIGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pomeriggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pomeriggio

Traducerea «pomeriggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMERIGGIO

Găsește traducerea pomeriggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pomeriggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomeriggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下午
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

afternoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपराह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعد الظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

после полудня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

après-midi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachmittag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

午後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오후에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

afternoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buổi chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிற்பகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öğleden sonra
70 milioane de vorbitori

Italiană

pomeriggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

popołudnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

після полудня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

după amiază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόγευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

middag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eftermiddag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ettermiddag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomeriggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMERIGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pomeriggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomeriggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomeriggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMERIGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pomeriggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pomeriggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pomeriggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POMERIGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pomeriggio.
1
Hank Aaron
Mi ci sono voluti diciassette anni per fare tremila centri nel baseball. Li ho fatti in un pomeriggio sul campo da golf.
2
Jim Carrey
Casomai non vi rivedessi buon pomeriggio buona sera e buona notte.
3
Susan Ertz
Sono milioni le persone che desiderano l'immortalità e non sanno cosa fare di se stesse in un piovoso pomeriggio di domenica.
4
Sam Ewing
Se volete che il mondo intero venga a bussare alla vostra porta, provate a fare un pisolino la domenica pomeriggio.
5
Elido Fazi
I leader europei si riuniscono di venerdì perché temono le reazioni dei mercati finanziari e preferiscono annunciare le loro decisioni a mercati chiusi, il venerdì pomeriggio.
6
Larry King
Non c'è ancora nulla nella vita così costante e così mutevole allo stesso tempo come un pomeriggio in un campo da baseball.
7
Milan Kundera
I cani sono il nostro legame con il paradiso. Non conoscono il male né la gelosia né la scontentezza. Sedersi su un pendio con un cane in uno splendido pomeriggio è come tornare nel giardino dell'Eden in cui oziare non era noioso: era la pace.
8
Denis Lalanne
Aperto nel pomeriggio, il rugby non è mai stato chiuso la notte.
9
Leonard Louis Levinson
Pomeriggio è quella parte del giorno che passiamo a cercar di ricostruire come abbiamo sprecato il mattino.
10
Yutang Lin
Se riesci a trascorrere un pomeriggio perfettamente inutile in modo perfettamente inutile, hai imparato come vivere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMERIGGIO»

Descoperă întrebuințarea pomeriggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomeriggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piú tardi nel pomeriggio
«Una voce che non si può paragonare a nessun'altra: divertente, malinconica, semplice, energica, acuta». Susan Sontag
Grace Paley, 2010
2
Pomeriggio di vendemmia
Salvatore, affascinante finanziere, vive a Milano con la moglie e i figli e torna in provincia, alla casa paterna, per aiutare nella potatura delle vigne.
Max, 2012
3
L'ultimo pomeriggio di ottobre
VII. L'ultimo. pomeriggio. di. ottobre. Pietro batté il pugno sul ginocchio.Sospirò. In definitiva non capiva se quello che viveva era un punto talmente basso quanto un abisso o uno alto, una vertigine. Lo spazio fra l'uno e l'altra aveva sempre ...
Antonio Stifani, 2013
4
Pomeriggio d'amore (I Romanzi Passione)
Lisa Kleypas. cane aggressivo rischiava di far male a qualcuno, e a quel punto gli sarebbero venuti a mancare l'amore e l'attenzione di cui aveva bisogno. I cani sono animali istintivamente socievoli, quindi era necessario insegnare ad ...
Lisa Kleypas, 2013
5
Renoir
Pomeriggio dei bambini a Wargemont olio su tela, cm 127 x 173; 1884 Berlino, Nationalgalerie Bambini astratti A differenza dei ritratti di bambini eseguiti in precedenza, Renoir si allontana dalla ricerca dell'individualità del soggetto, per ...
Giovanna Nicoletti, 1996
6
Poesie per un pomeriggio
Renzo Maggiore scrive e pubblica poesie, pensieri, prose affiancando la produzione letteraria e musicale ad un costante impegno nel campo della formazione e della consulenza.
Elisa Moretti, 2012
7
L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...
La. Luna. di. pomeriggio. Aspettando Mohole. Aspettando Mohole, il signor Palomar si mette in marcia per raggiungere, passo passo, la saggezza. Non è ancora arrivato. Aspettando Mohole, il signor Palomar se ne va sulla spiaggia a ...
Pietro Greco, 2009
8
Ungheria. Romania. Bulgaria
Per Batak (via Pectera): 2 pullman al giorno, in mattinata e a fine pomeriggio. >- Per Velingrad: 3 pullman quotidiani, tutti nel pomeriggio. >- Per Blagoevgrad (via Velingrad): 1 pullman all'inizio del pomeriggio. 5»' Per Varna e Burgas: 1 ...
‎2003
9
Riflessi di un pomeriggio d'inverno
After benignly haunting a series of people for 130 years, Helen meets a teenage boy who can see her and together they unlock the mysteries of their pasts.
Laura Whitcomb, 2006
10
Venezia
CHIESA OEGLI SCALZI (SANTA MARIA DI NAZARETH) Aperto mattina e pomeriggio. Orano variabile. Nel pressi della stazione. a. 138 Fondamenta Scalzi Tel. 041 71 51 15 • AA5 CHIESA OEI CARMINI (SANTA MARIA OEL CARMELO)  ...
Touring club italiano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMERIGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pomeriggio în contextul următoarelor știri.
1
Home › Cronaca › Capaci, incendio vicino alla stazione Pomeriggio
Fiamme nell'hinterland palermitano, l'incendio più vasto nei pressi della stazione di Capaci nel tardo pomeriggio: il fuoco si è diffuso nel giro di ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Analisi Auditel - Il pomeriggio di giovedì 23 luglio 2015
La curva dei film del pomeriggio di Canale5 dapprima va a braccetto con quella di Estate in diretta, per poi crollare al 10% con Solo per amore ... «TVBlog.it, Iul 15»
3
Pomeriggio al Caffè d'Arte con le opere di Crocicchi. Interviene …
FOLLONICA – Un pomeriggio con Vittorio Sgarbi. E' quanto accaduto al Caffè d'Arte Ceccarelli, dove il critico d'arte più famoso e discusso ... «Il Giunco.net, Iul 15»
4
Firenze (e non solo), nuovi temporali nel pomeriggio?
“Oggi pomeriggio probabili temporali sulle zone interne, localmente di forte intensità”, spiega il Lamma per quanto riguarda la nostra regione. «Il Reporter, Iul 15»
5
Pomeriggio 5, la prima puntata già dal 31 agosto 2015?
La prima puntata della nuova stagione di Pomeriggio 5 in onda il 31 agosto? Sembrerebbe proprio di sì. La conduttrice Barbara D'Urso, infatti, ... «Televisionando, Iul 15»
6
Un pomeriggio tra moda e pittura ieri a Palazzo Mazzetti
Giovedì 23 luglio a Palazzo Mazzetti è stata presentata un'opera di Giacomo Grosso, (Ritratto femminile, 1929) di proprietà privata, esposta di ... «AT news, Iul 15»
7
Torna il maltempo: nel tardo pomeriggio pioggia in alcune zone …
Le nuvole hanno coperto il cielo partenopeo a partire dalle 18, poi i tuoni. In alcuni quartieri grandine mista a pioggia. Preoccupano i possibili ... «NapoliToday, Iul 15»
8
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati. Nairobi, 24 lug. - Il Kenya si prepara ad accogliere Barack Obama, tra imponenti ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Ritiro 2015: Mattinata 'atletica' . Nel pomeriggio c'è Iturra, poi tattica
Colantuono ha fatto svolgere una seduta tattica nel pomeriggio: partitella a due tocchi a campo ridotto, con il gruppo suddiviso in casacche ... «Mondo Udinese, Iul 15»
10
Apricale: sabato pomeriggio happening artistico al Castello della …
Ad Apricale, nelle sale del Castello della Lucertola, sabato 25 luglio, dalle ore 17 alle 20.30, l' associazione di promozione sociale Spirale ... «SanremoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomeriggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pomeriggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z