Înțelesul "द्रोही" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA द्रोही ÎN HINDI

द्रोही  [drohi]

CE ÎNSEAMNĂ द्रोही ÎN HINDI?

Definiția द्रोही în dicționarul Hindi

Malevolent 1 pau [druhin] [v 1 femeie] Drohini] Plotter. Căutător rău Rezistor Kdrohi 2 feminine 0 Joc de cuvinte Cel care a păstrat spionii. Inamicul Enemy.

द्रोही १पु [सं० द्रोहिन्] [वि० स्त्री० द्रोहिणी] द्रोह करनेवाला । बुराई चाहनेवाला । विरोध करनेवाला ।
द्रोही २ संज्ञा पुं० वह जो द्रोह रखे । वैरी । शत्रु ।

TRADUCEREA द्रोही

Găsește traducerea द्रोही în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile द्रोही din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «द्रोही» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 吉斯林
• Traducător din Hindi - Spaniolă: traidor
• Traducător din Hindi - Engleză: Quisling
• Hindi: द्रोही
• Traducător din Hindi - Arabă: متعاون مع العدو
• Traducător din Hindi - Rusă: квислинг
• Traducător din Hindi - Portugheză: traidor
• Traducător din Hindi - Bengali: হিংসক
• Traducător din Hindi - Franceză: collaborateur
• Traducător din Hindi - Malaeză: jahat
• Traducător din Hindi - Germană: Quisling
• Traducător din Hindi - Japoneză: Quisling
• Traducător din Hindi - Coreeană: 제 오열 분자
• Traducător din Hindi - Javaneză: malevolent
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người hợp tác
• Traducător din Hindi - Tamilă: தீய
• Traducător din Hindi - Marathi: द्वेष
• Traducător din Hindi - Turcă: kötü niyetli
• Traducător din Hindi - Italiană: collaborazionista
• Traducător din Hindi - Poloneză: Quislinga
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Квислинг
• Traducător din Hindi - Română: colaboraționist
• Traducător din Hindi - Greacă: συνεργαζόμενος μετά των εχθρών της πατρίδος του
• Traducător din Hindi - Afrikaans: quisling
• Traducător din Hindi - Suedeză: Quisling
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Quisling

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «द्रोही»

Descoperă întrebuințarea द्रोही în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu द्रोही și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

काश, मैं राष्ट्र-द्रोही होता... - Page 308

राजेन्द्र यादव. जाए हैं, यहीं इस सह और रोब अभिव्यक्ति को साहित्य मानना हमरी लिए एकदम असंभव है, मगर यया ब, इस (जाहीं उदय का विना 'एयसेष्ट और पैरिश या तो स्वीकार करों या विल हो जाओं ...

राजेन्द्र यादव, 2007

Chora hua rasta / Ajneya

फिर उस दिन जब वकील ने पूछा, "दुम द्रोही हो कि नहीं हैं'' तब किस ने मेरे कान में कहा, "नीच 1 कायर ! एक हैदर तो सच बोल ! हैं, जिस अज्ञात किन्तु अदम्य प्रेरणा ने मेरे मुंह से कहला दिया, "हाँ, ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1975

Sampūrṇa kahāniyāṃ - Page 75

और मैं डरकर उससे लिपटकर बैठा रहता हूँ कि कहीं गिर न पड़, उसे रोकने का प्रयत्न करने के लिए मेरे हाथों को अवकाश ही नहीं मिलता : मैं द्रोही हूँ ? कौन कहता है ? मैंने एक बार, एक अस्थायी ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1989

Mānanarovara - Volume 3

वह इस समय भी कोठरी के द्वार बन्द किये, देबी से अपने देश के कल्पना के लिए वन्दना कर रही थी कि सहसा उसके कानों में आवाज आयी-यहीं द्रोही है, यहीं द्रोही है [ उसने तुरन्त द्वार खोलकर ...

Premacanda, 1954

Bhakti Siddhant

फ राम के द्रोही को कहीं भी तनिक भी आदर नहीं मिलता ।द रघुपति का भजन करने से ही अपना हित है ।७ राम से जो विमुख है उसका जीवन पश्चाताप करते ही बीतता है, उनके भजन के बिना हृदय की जलन ...

Asha Gupta, 2007

Gems of Ramacharitmanas

... है : गोस्वामी जी की उक्ति है । नि-द्रोही जिमि सुख लहइ न संकर द्रोही । -किश्चिन्धाकांड, दोहा १७, ५ (जैसे) शिव-तोही को सुख नहीं मिलता । श्रीराम ने लक्ष्मण से कहा । सिव द्रोही ...

Bachan Deo Kumar, 1978

Ādhunika Hindī kahānī: Jainendra se nayī kahānī taka

'द्रोही' इसका उदाहरण है । इस में द्रोही चरित्र का आविर्भाव और विकास यों होता है । : अन्य पुरुष में:--. बुद्धिमान था या सूखे, दबैल या हरि, साल था या कायर, हम नहीं कह सकते । हम केवल इतना ...

Lakshmi Narain Lal, 1962

Kaṛiyām ̆ aura anya kahāniyām̐

क्यों रात को जब सिपाही आवाज देते हैं, तब मैं नाद स चाक उठता हूँ, मानों किसी ने पुकारा हो, 'द्रोही 1 है जब पवन चलता द, तब मुझ उस की सरसर ध्वनि में सुन पड़ता हैं, 'द्रोही है' क्या जब ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1957

Caṭapaṭa - Page 52

यदि मैं देश-द्रोही हो जाऊँ तो तुम क्या करोगी ? हैं तब वह कह देती-जूम से प्रेम ! है कभी-कभी वह इस उत्तर से नाराज भी हो जाता । वह कहता"पदमा ! तुम्हें देश-द्रोही अमर से प्रेम न करना चाहिए ।

Rajendra Singh, 1964

Prācīna Bhārata kā rājanaitika evaṃ sāṃskr̥tika itihāsa: ...

अनेक विद्वान इस मत से कि पुष्यमित्र बौद्धधर्म-द्रोही था सहमत नहीं हैं है पुष्यमित्र को बौद्ध धर्म का द्रोही और अत्याचारी बताने वाले सभी साक्ष्य बौद्ध हैं : दिव्यावदान और ...

Bhanwarlal Nathuram Luniya, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «द्रोही»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul द्रोही în contextul următoarelor știri.

धर्म रक्षा से ही होगी राष्ट्र रक्षा

उन्नाव, जागरण संवाददाता: ¨हदुत्व भारत का प्राण, राष्ट्रीयता का पर्याय और भारत की सांस्कृतिक पहचान है। आतंकवादी जेहादी, देश द्रोही आज हमारे पराक्रम को चुनौती दे रहे हैं। भरत को शक्तिशाली बनाना है इसके लिए समाज को शक्तिशाली बनाना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विजयवर्गीय ने शत्रुघ्न सिन्हा की तुलना कुत्ते से …

कुछ दिनों पहले विजयवर्गीय ने घोर असहिष्णुता से संबंधित शाहरूख खान के बयान को लेकर उन पर निशाना साधते हुए उन्हें राष्ट्र द्रोही करार दिया था। उन्होंने टवीट किया था, शाहरूख खान भारत में रहते है, लेकिन उनकी आत्मा पाकिस्तान में है। «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

केरल : प्रोफेसर का हाथ काटने वाले मुख्य आरोपी ने …

कोच्चि से 10 किमो दूर इडुक्की जिले के कॉलेज में मल्यालम पढ़ाने वाले प्रोफेसर जोसेफ ने 2010 की एक परीक्षा में सवाल पूछा था जिसे इस संगठन द्वारा 'धर्म द्रोही' बताया गया। इसका विरोध करते हुए कुछ लोगों ने मिलकर प्रोफेसर का चाकू से हाथ काट ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

है कोई माई का लाल जो बीजेपी को 'दुष्प्रचार के राज …

बीजेपी की शह पर दोस्तों के बीच ऐसी दूरियाँ बनायी जाने लगीं कि जो सरकार, संघ परिवार, उनकी नीतियों और वक्तव्यों की आलोचना करता है वो देश-द्रोही और पाकिस्तानी एजेंट कहलाएगा. यही 'दुष्प्रचार के राज-रोग' चरम है. बीजेपी ये कैसे भूलने लगी कि ... «ABP News, Nov 15»

शाहरुख नहीं योगी आदित्यनाथ और साध्वी प्राची …

जोशी ने शाहरुख खान को देशभक्त बताया और कहा कि योगी आदित्यनाथ और साध्वी प्राची जैसे लोग जो बयान दे रहे हैं वे देश द्रोही है. शाहरुख नहीं योगी आदित्यनाथ और साध्वी प्राची हैं देशद्रोही : रीता बहुगुणा. उन्‍होंने कहा वे बिलकुल गलत हैं. «News18 Hindi, Nov 15»

देशभक्त कौन ?

और देश भक्ति और देश द्रोही की बात करते हैं. देश को लूट कर खा जाओ. और देशभक्त कहलाओ. कांग्रेंस की सरकार में घोटाले के ऊपर घोटाले किए गए. जिनके नाम लिखूं तो शायद ये लेख घोटालों से भर जाए. जिसने देश का कितना नुकसान किया और ये देश भक्त हो ... «Pressnote.in, Nov 15»

शाहरुख विवाद पर बोले सलमान खान- हम सब …

एक्ट्रेस रवीना टंडन ने अपने बयान में इस मार्च का हिस्सा बनने की बात कही. रवीना टंडन ने शाहरुख के बारे में कहा कि वह देश द्रोही नहीं हैं, इस तरह के विवाद के चलते सरकार को कड़ा कदम उठाना चाहिए. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ... «आज तक, Nov 15»

पहले गोडसे को नकारा- अब वैदिक को

आज संघी ताकतें खामोश हैं अगर हाफिज सईद से किसी अन्य व्यक्ति ने मुलाकात कर ली होती तो देश द्रोही का प्रमाणपत्र यह लोग जारी कर रहे होते और कश्मीर पर आये हुए डॉ वैदिक के साक्षात्कार को लेकर पूरे देश में पुतला दहन कर रहे होते। आज उनकी असली ... «hastakshep, Nov 15»

आतंकी अबु कासिम के जनाजे में खास जनाजा नमाज …

जिसके बाद पुलिस बल ने उसे मार गिराया। इस दौरान कई गाँव के लोग आपस में इसलिए भी भीड़ गए क्यों कि वो आतंकी कासिम को उसके पुस्तैनी गांव में दफनाना चाहते थे। कुलगाम में पूरी तरह बंद का भी ऐलान किया गया था। युवा वर्ग इस दौरान राष्ट्र द्रोही ... «News Track, Oct 15»

सत्यार्थी अधिकार की बात करे तो नोबल पुरस्कार, मैं …

सत्यार्थी अधिकार की बात करे तो नोबल पुरस्कार, मैं करू तो देश द्रोही. Advertisement. लखनऊ : उत्तरप्रदेश के कैबिनेट मंत्री आजम खान ने स्वयं को देशद्रोही कहे जाने पर आपत्ती लेते हुए कहा है कि यदि नोबेल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी यूएनओ ... «News Track, Oct 15»