Înțelesul "द्वेष" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA द्वेष ÎN MARATHI

द्वेष  [[dvesa]]

CE ÎNSEAMNĂ द्वेष ÎN MARATHI?

Definiția द्वेष în dicționarul Marathi

Ură-R. 1 invidie; invidie; Malice. 2 ostile; cauza; disaffection; Anger. (Vă rugăm să faceți). [Nu.] Uitat-înfuriat; răzbunare Ugavinem, Ia-o .Vagravine-matsar, urăște dușmanii Urasc atât de mult. Pyaar ke lokikarth baas kartnin. " Dvepaka, dvesta-vs. antagonice; Cu toată vrăjmășia; Răzbunător. Dvesanem-activ. 1 Fiți dușmanul; revendicare Barajele Nu-ți place 2. Dvesavudhdi-rata-stripu. dușmănie; răutate; Spiritul răzvrătit. Cine a fost urât. Haters-vs. dușmani; rău intenționat; deranja; Enervant (oameni, alimente, Valoarea medicamentului Care este natura urii Cum ar fi Cod rău intenționat Ura, gelozia, disprețuitoare

द्वेष—पु. १ मत्सर; हेवा; आकस. २ वैर; दावा; अप्रीति; राग. (क्रि॰ करणें). [सं.] ॰उगविणें-वैर करणें; सूड उगविणें, घेणें. ॰वागविणें-मत्सर, वैर करणें. 'इतका द्वेष वागवीत मनीं । परी लौकिकार्थ बैसे कीर्तनीं ।' द्वेपक, द्वेष्टा-वि. द्वेष करणारा; शत्रुत्व बाळगणारा; खुनशी. द्वेषणें-सक्रि. १ वैर बाळगणें; दावा धरणें. २ न आवडणें. द्वेषवुध्दि-भाव-स्त्रीपु. वैर; आकस; वैरावी, सूडाची भावना.द्वेषित-वि. ज्याचा द्वेष केला आहे असा. द्वेषी-वि. वैरी; मत्सरी; उपद्रवी; त्रासदायक (मनुष्य, खाद्य पदार्थ, औषध इ॰).द्वेष्टा-वि. द्वेष करण्याचा स्वभाव ज्याचा आहे असा. द्वेष्य-वि. द्वेष, हेवा, तिरस्कार करण्याजोगा.

TRADUCEREA द्वेष

Găsește traducerea द्वेष în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile द्वेष din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «द्वेष» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 怨恨
• Traducător din Marathi - Spaniolă: odiar
• Traducător din Marathi - Engleză: hate
• Traducător din Marathi - Hindi: नफ़रत
• Traducător din Marathi - Arabă: كراهية
• Traducător din Marathi - Rusă: ненавидеть
• Traducător din Marathi - Portugheză: odiar
• Traducător din Marathi - Bengali: ঘৃণা
• Traducător din Marathi - Franceză: haïr
• Traducător din Marathi - Malaeză: benci
• Traducător din Marathi - Germană: hassen
• Traducător din Marathi - Japoneză: ヘイト
• Traducător din Marathi - Coreeană: 미움
• Traducător din Marathi - Javaneză: Benci
• Traducător din Marathi - Vietnameză: ghét
• Traducător din Marathi - Tamilă: வெறுக்கிறேன்
• Marathi: द्वेष
• Traducător din Marathi - Turcă: nefret
• Traducător din Marathi - Italiană: odiare
• Traducător din Marathi - Poloneză: nienawidzić
• Traducător din Marathi - Ucraineană: ненавидіти
• Traducător din Marathi - Română: urî
• Traducător din Marathi - Greacă: μισώ
• Traducător din Marathi - Afrikaans: haat
• Traducător din Marathi - Suedeză: hata
• Traducător din Marathi - Norvegiană: hate

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «द्वेष»

Descoperă întrebuințarea द्वेष în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu द्वेष și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

नाव दुर्घटना: प्यार, घृणा, ईर्ष्या-द्वेष तथा ...

Novel about the struggle of people with their destiny.

Rabindranath Tagore, 2004

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

ीिनी - - विधेय - x अष्टागा सग्रह जो शासनकर्ता अथवा सद्वैद्यचा द्वेष करतो अथवा शासनकतें अथवा सद्वैद्य ज्याचा ट्रेष करतात जो स्वत : चा ट्रेष करतो अथवा सवाँशी ट्रेषभावनेने वागतो ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

व्यतीत करणाराचा द्वेष करू लागातो, ८. जवळची कुठलीही वस्तू हरवली तर दु:ख वाटते म्हगून माणसाने कशासंबंधीही आसक्ती ठेवू नये. ज्यांना कोणतेही अति प्रिय अथवा द्वेष करण्याजोगे ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - पृष्ठ 243

व्याख्या : इस सुट्टा में मनुष्य कीं उचित और अनुचित प्रजातियों का कारण उसके चित्त में अनुस्यत इच्छा और द्वेष है । इच्छा ओंर द्वेष दो प्रकार कीं ऐसी भावनायें है' जो परस्पर विरोधी ...

Devīprasāda Maurya, 2009

The company of Women:

मला कळत नहीं, की दोन राष्ट्रॉमधली माणसं एकमेकांचा एवढा द्वेष का करतात? तुम्ही आमचा द्वेष करता का?' 'नहीं. बुद्ध म्हणतो की, जो दुसयाचा द्वेष करती, तोच द्वेष त्याचा विनाश करतो.

Khushwant Singh, 2013

Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - पृष्ठ 242

उड़ने लगे और उनके पुराने झगडे और द्वेष जो कुतकमानुगत रूप से चले जा रहे थे पुन: जाग्रत हो गए । ऐसा ही सोन में भी हुआ था । पाले तो लोग घर की गरीबी से विदेशों में समृद्धि को अच्छा ...

Dhanpati Pandey, 1998

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 110

भिक्षुओं, लोभ से लुब्ध, द्वेष से दुष्ट और मोह से मूढ़ चित्त से आदमी अपने दु:खों से दुखी रहता है, आदमी दूसरों के दुःखी, से दुखी रहता है, आदमी मानसिक वेदना और पीड़ा अनुभव करता है।

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

गरीब लोक द्वेष व मत्सर करितात हा अनुभव सर्वत्र आहे. कोणाशीं खेह केला म्हणजे तो लेह देखील अनेक अपेक्षा | पाहण्याची आकांक्षा करितात आणि ल्यांच्याशीं विवाह जुळवृन उत्पन्न ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

आत्मदान (Hindi Sahitya): Aatmadan (Hindi Novel)

तूसम्मुख युद्ध नहीं करता,द्वेष पालताहै। तूने महासेनगुप्त केप्रित अपने द्वेष का दंड उनके पुत्रों को देना चाहा। मेरे वीर िपता से युद्ध न कर सका तो उनके प्रित द्वेष पालता रहा और अब ...

नरेन्द्र कोहली, ‎Narendra Kohli, 2014

Yoga:Ek Sahaj Prayas - पृष्ठ 64

द्वेष दु:ख के अनुभव के बाद दु:ख देने जाले व्यक्ति या साधन के प्रति घृणा या दुराव भी जो वासना चित्त में रहती है उसे द्वेष कहते हैं । कहने का भाव है कि जिन-जिन वस्तुओं या साधनों से ...

Prem Bhatia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «द्वेष»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul द्वेष în contextul următoarelor știri.

'परमात्मा की आराधना से राग-द्वेष का क्षय होता है'

रतलाम | आंतरिक अरिहंत परमात्मा की साधना राग-द्वेष का क्षय करके प्रभु वीतराग बनाती है। सभी जीवों के प्रति वात्सल्य एवं करुणा भावना से सुखी बनाने के लिए धर्म की आराधना करनी चाहिए। आत्मकल्याण के मार्ग में विषय-वासना, कषाय आलस्य, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राजनीति द्वेष के चलते ओमप्रकाश चौटाला को नहीं …

मलिक ने कहा कि इस मौके पर समान विचारधारा के देश के दूसरे नेता भी पहुंचेंगे, लेकिन ओमप्रकाश चौटाला के जेल में होने से लोगों में दुख, मायूसी आक्रोश है कि केवल राजनीति द्वेष के चलते ही उनकी जमानत तक नहीं हो रही है। उन्होंने कहा कि इससे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राग द्वेष रहित होता है कर्म: शंकराचार्य

भिंड| राग द्वेष से रहित कर्म जब हम करते हैं, तो उसका फल जरूर मिलता है। अपने कर्तव्य का पालन करने वाला मनुष्य कभी परेशान नहीं होता है। यह बात शुक्रवार को जगतगुरू शंकराचार्य ने दसरथ मैरिज हाउस में कही। प्रवचन के दाैरान शंकराचार्य ने कहा कि जो ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राग-द्वेष में लिप्त व्यक्ति सोता हुआ ही अच्छा

रायपुर। जो लोग आंख खुलते ही राग-द्वेष में लिप्त हो जाते हैं, हिंसा का तांडव मचाते हैं, वे सोते हुए ही अच्छे हैं और जो धर्म-साधना करते हैं उनका जागना अच्छा है। ये बातें जैन दादाबाड़ी में शनिवार से शुरू हुए पंचान्हिका महोत्सव में आचार्य ... «Nai Dunia, Sep 15»

क्षमा से प्रेम बढ़ता है और द्वेष से घृणा

क्षमा से प्रेम बढ़ता है और द्वेष से घृणा। क्षमा साधकों का एक बड़ा गुण है। क्षमा के सामने आतंक भी शर्मिदा हो जाता है। यही पशुबल पर आत्मबल की विजय है। परमाणु बम केवल ध्वंस कर सकता है, किंतु क्षमा की कोख से अभिनव निर्माण का जन्म होता है। «दैनिक जागरण, Dec 14»

राग-द्वेष को वश में करने से सम्पूर्ण कर्मों से छूटा …

इन्द्रिय के अर्थ में अर्थात प्रत्येक इन्द्रिय के विषय में राग और द्वेष छिपे हुए स्थित हैं। मनुष्य को उन दोनों के वश में नहीं होना चाहिए क्योंकि वे दोनों ही इसके कल्याण मार्ग में विघ्न करने वाले महान शत्रु हैं। इंद्रियों को वश में करके राग ... «पंजाब केसरी, Feb 14»

राग-द्वेष से रहित हृदय में शांति

... तमाम गलतियां मेरी ही थीं। यह सुनते ही दोनों की आंखों से आंसू बहने लगे। शत्रुता व घृणा जैसे आंसू के साथ बहकर काफूर हो गए। दूसरे दिन महात्मा जी फिर से साधना में बैठे, तो समाधि लग गई। राग-द्वेष से रहित हृदय ने अपूर्व शांति की अनुभूति की। «अमर उजाला, Mar 13»

राग और द्वेष क्या हैं?

ये राग-द्वेष जिंदगी भर चलता रहता है। इसकी जड़ें मन में इतनी मजबूत हो जाती हैं कि इनके संस्कार जन्म-मरण की वजह बनने लगते हैं और आने वाला जन्म इन्हीं पर निर्भर करने लगता है। फिर जन्म वहीं होता है, जहां पहले राग या द्वेष था। हो सकता है, जो आज ... «नवभारत टाइम्स, Oct 10»