Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दुलही" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दुलही ÎN HINDI

दुलही  [dulahi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दुलही ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुलही» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दुलही în dicționarul Hindi

Bridegame feminine 0 [0 puncte 0] 0 „Mireasa“. दुलही संज्ञा स्त्री० [हिं० दुलहा] दे० 'दुलहन' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुलही» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दुलही


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दुलही

दुलरा
दुलराना
दुलरी
दुलरुवा
दुलह
दुलह
दुलह
दुलहिन
दुलहिनि
दुलहिया
दुलहेटा
दुलाई
दुलाना
दुलार
दुलारना
दुलारा
दुलारी
दुलाह
दुलि
दुलीचा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दुलही

अंजही
अंतर्गृही
अंबुवाही
अकृष्टरोही
अगारदाही
अगाही
अगोही
अचाही
अछोही
अद्रोही
अधिरोही
अधोही
अनडुही
अनड्वाही
अनवगाही
अनिग्राही
अनुग्रही
अन्यथावाही
अमाही
अमोही

Sinonimele și antonimele दुलही în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दुलही» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दुलही

Găsește traducerea दुलही în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दुलही din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुलही» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Dulhi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Dulhi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Dulhi
510 milioane de vorbitori

Hindi

दुलही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Dulhi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Dulhi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Dulhi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Dulhi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Dulhi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Dulhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Dulhi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Dulhi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Dulhi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Dulhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Dulhi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Dulhi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Dulhi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Dulhi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Dulhi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Dulhi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Dulhi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Dulhi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Dulhi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Dulhi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Dulhi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Dulhi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दुलही

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दुलही»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दुलही» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दुलही

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुलही»

Descoperă întrebuințarea दुलही în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुलही și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Uttar Ramcharit - Page 57
करी सकलंक 1:48: है जिस मैंने--अपनों मिनि के हियरा संत लगी, निरसंकजोनीवने आइगही : मृदुमूरातिकी रमन गृह की सुखम्" संत सनी सुखदा दुलही [: सपने में भयाकुल गर्भवती, दिन पूरे के भार सो ...
Satyanarayana Kaviratna, 1998
2
चलो कलकत्ता (Hindi Sahitya): Chalo Kalkatta(Hindi Novel)
''आपन माई,दुलही औ लइिकया हव।'' दुखमोचन केबदन परखाकी वर्दी थी। छाती पर दफ्तर का नालखुदा बड़ासा पीतल का िबल्ला लगा था। 'चल बेटा, तनी अपना डेरापर चलके पानीवानी पी ले–'' अचानक इस ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
3
Jhoola Nat: - Page 76
बिलकुल नई दुलही का चेरा । सब कूछ भतप गई" चुहीं हुकरियंव । विमती जिले ने कहा, हमने देखे दोनों-सरजू बोती, अब यौन पृष्ट" है ईले-दरोगा को, खेत वाना रसिया ही मन वस गया । ताष्णुब : अचंभा 1 ...
Maitreyi Pushpa, 2002
4
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
दूना श्री रघुनाथ बने, दुलही सिय सुन्दर मंदिर माहीं है गावति गीत सने मिलि मुंदरि, वेद जुवा जुरि बिप्र पढ़न्हीं ।१ राम को रूप निहारती जानकी कंकन के नग की परछाई है मातें सने सुधि ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
5
Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 307
दुलही उई सव आन ते, दिन है ते पियू, परे लगी । । शुक्लजी कहना है-नवीन धारा के बीच भारतेन्दु की वाणी का सबसे जैव स्वर देशभक्ति का या । नील देबी, भारत दुर्दशा अनादि नाटकों के भीतर आयी ...
Bachchan Singh, 2004
6
Hindi Riti Sahitya - Page 174
हैंबति कहति बात फूल से अरब जात, ओठ अवदान राती रेख मन गोहिये । श्यामल कपूर धूरि की ओढ़नी ओड़े उडि, भूरि ऐसीलागी केभी उपमान दोहिये : काम की दुलही सी काके कुल उनहीं, सु लहलहा ललित ...
Bhagirath Mishra, 1999
7
Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 40
दोनों के दूहाह-दुलही रूप को मानो कवि ने अन्तर्मुखी अनुभवों-संस्मरणों से सराबोर कर डाला है । इस तरह शिशु राम और (कावर रामचन्द्र और दूना' राम के स्वरूपों से कवि ने अपने अभावों की ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
8
Katha Satisar - Page 428
... आप ही बार सिंगारत नीके : आपन ही पहिया आनि कै हार संवारि के मौलसिरी के : 'हीं सखि लाजन जाति मरी मतिराम सुभाउ कहा कहीं पी के । लोग मिले घर बैरु करै, अब ही तें ये चेरे भये दुलही के ।
Chandrakanta, 2007
9
Vichar Prawah - Page 35
... और दुलहीं को बाल के साथ ही झूला भूलने की सलाह देने लगता है : कवि बेनि नई उब है घटा मोरया बन बोलत फूकन री है पहिरी चुनरी चुनि कै दुलही संग लाल के भूलिए झूलन मर विकारी टिति मण्डल ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2003
10
Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 287
उहिले घर बनायी अर उहिले दुलही ऐ तीन शु' । तो खरगोश बमय देख दुन्दी मोर मोल घुल-घुल यन्त्र । उ-हले दुत्ही अक मूत्र, मारिस के रवरगोश मर गबीस । ता बासी शंजीस । अर सरिस (फिर राधिस । अर शिकार ...
Dr. Vijay Chourasia, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुलही»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुलही în contextul următoarelor știri.
1
अस्ताउँदो सूर्यलाई अघ्र्य दिइयो
... भुसवा, नरिवल, केरा, उखु, अदुवा, फलफूलसहितका विभिन्न परिकारको अघ्र्य अर्पण गरिएकोे छ । जनकपुरको ऐतिहासिक गंगासागर, धनुष सागर, अरगज्जा, नवकी पोखरी, दशरथ तलाउ, भुतही पोखरीलगायत दर्जनौं पोखरीलाई छठका अवसरमा दुलही झैं सिँगारिएको छ । «राजधानी, Nov 15»
2
बेहुलीभैंm सिँगारिए जलाशय
मंगलबार विराटनगरका सिंगिया खोलाको किनार, केसलिया खोलाको किनार, सुनसरी मोरङ सिँचाइ आयोजनाको नहर र स्थानीय पोखरी दुलही झैं सिंगारेर श्रद्धालुले अस्ताउँदो सूर्यलाई अघ्र्य दिएका छन् । सिंगिया घाट छठ पर्व संयोजन समितिका अनुसार ... «राजधानी, Nov 15»
3
छठको पर्वको तेश्रो दिन आज, ३६ घण्टा लामो व्रत शुरु
झिलीमिली बत्तिले दुलही झै सजाइएका छठ घाटहरु यतिखेर व्रतालु तथा दर्शनार्थीहरुको लागि तयार छन् । यीनै छठ घाटहरुमा आज व्रतालुहरुले अस्ताउँदो सूर्यलाई पहिलो अर्घ दिनेछन् । संसारलाई जीवन दिने भगवान भाष्कर (सूर्यदेव)लाई विधिपूर्वक यस ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
4
छठको रौनक, युवा जलाशय (घाट) सजाउनमा व्यस्त
युवाले स्थानीय घाटमा बिहानैदेखि टेन्ट, पन्डाल, डेकोरेसनलगायतका सजावटका समान लगाएर जलाशय (घाट) लाई दुलही झैँ सिङ्गार्ने कार्यमा जुटेका छन् । उनीहरु गाउँघरमा चन्दा उठाएर भए पनि घाटलाई सिङ्गार्ने कार्यमा जुटेका छन् । जलाशयको छेउमा ... «दैनिक नेपाल, Nov 15»
5
मिथिलाञ्चलको महापर्व छठको आज विशेष दिन …
जनकपुरको ऐतिहासिक गंगा सागर, धनुष सागर, अरगजा पोखरी, दशरथ तलाउसहित दुई दर्जनभन्दा बढी पोखरीहरुलाई दुलही झैं सिंगारेर छठ पर्व मनाईंदै छ । उता, सप्तरीस्थित सप्तकोसी व्यारेजसहितका पोखरी र जलाशयहरुमा पनि छठको भव्य तयारी गरिएको छ । «एभेन्युज टिभी, Nov 15»
6
छठको रौनक, जलाशयमा तामझाम
स्थानीयबासिन्दाहरु नजिकका घाटमा बिहानैदेखि टेन्ट, पन्डाल, डेकोरेसनलगायतका सजावटका समान लगाएर जलाशय ९घाट० लाई दुलही झैँ सिङ्गार्ने कार्यमा जुटेका छन् । गाउँघरमा चन्दा उठाएरै भए पनि घाटलाई सिङ्गार्ने कार्यमा जुटेका छन् उनीहरु । «नेपाली पत्र, Nov 15»
7
आज छठपर्वको मुख्य दिन,अस्ताउँदो सूर्यलाई …
छठको अबसरमा काठमाडौंमा रहेको रानी पोखरी,जनकपुरको ऐतिहासिक गंगा सागर, धनुष सागर, अरगजा पोखरी, दशरथ तलाउसहित दुई दर्जनभन्दा बढी पोखरीहरुलाई दुलही झैं सजाइएको छ । उता, सप्तरीस्थित सप्तकोसी व्यारेजसहितका पोखरी र जलाशयहरुमा पनि छठको ... «लुम्बिनी टाइम्स, Nov 15»
8
मिथिलाञ्चल क्षेत्रको महान पर्व छठ सुरु
भक्तिमय वातावरण. छठ पूजा हुने पोखरी, तलाउ तथा नदी किनारहरु दुलही झैं सिँगारिएका छन् भने भजनकीर्तनका गीतहरुले यहाँको वातावरण नै भक्तिमय बनेको छ । छठ पर्वले गर्दा रौतहटका प्रमुख बजारहरु चन्द्रनिगाहपुर, गरुडा, कटहरीया, शिवनगर र सदरमुकाम ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
9
छठका लागि वीरगन्जमा जलाशयको सरसफाइ तथा सजावट
ती पोखरी, नदी तथा तलाउलाई उनीहरूले दुलही झैँ शृङ्गारिन लागिपरेका छन् । छठ पर्वलाई हर्षोल्लासका साथ मनाउन स्थानीय घडीअर्वा पोखरी परिसरमा अहिले पन्डाल निर्माणको कार्य द्रुतगतिमा भइरहेको छ । पन्डाल निर्माणका लागिमात्र लाखौँ ... «अनलाईन खबर, Nov 15»
10
जलाशयको सरसफाइ तथा सजावट गरी आजवाट छठ पर्व मनाइदै
ती पोखरी, नदी तथा तलाउलाई उनीहरूले दुलही झैँ शृङ्गारिन लागिपरेका छन् । छठका दिन विशेष पूजाअर्चनासहित सूर्यलाई अर्घ दिनका लागि यहाँ रहेका नदी, पोखरी र तलाउ पूर्णरूपमा सरसफाइ गरिएको हो । पोखरीमा छठ पर्व मनाउन आउने श्रद्धालु भक्तजन र ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दुलही [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dulahi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe