Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दुलहा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दुलहा ÎN HINDI

दुलहा  [dulaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दुलहा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुलहा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दुलहा în dicționarul Hindi

Porecla nupțial [0] „Mire“. दुलहा संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'दूल्हा' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुलहा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दुलहा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दुलहा

दुलत्ती
दुलदुल
दुलना
दुल
दुलरा
दुलराना
दुलरी
दुलरुवा
दुलह
दुलह
दुलहिन
दुलहिनि
दुलहिया
दुलह
दुलहेटा
दुलाई
दुलाना
दुलार
दुलारना
दुलारा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दुलहा

अंजहा
अंबुरुहा
अग्निरुहा
अचाहा
अजदहा
अतिगुहा
अत्यूहा
अदलतिहा
अधकहा
अनकहा
अनखौहा
अनचहा
अनचाहा
अनचीन्हा
अनब्याहा
अनीहा
अनुरुहा
अनेहा
अनैहा
अपदरुहा

Sinonimele și antonimele दुलहा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दुलहा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दुलहा

Găsește traducerea दुलहा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दुलहा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुलहा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

未婚夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Fiance
510 milioane de vorbitori

Hindi

दुलहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

خطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বাগ্দত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

fiancé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

tunangnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

婚約者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

약혼자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

gandhengane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

hôn phu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

வருங்கால கணவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

कसंही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

nişanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

fidanzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

narzeczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

наречений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

logodnicul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αρραβωνιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

verloofde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

fästman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Forloveden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दुलहा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दुलहा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दुलहा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दुलहा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुलहा»

Descoperă întrebuințarea दुलहा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुलहा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Magahī lokagīta ke vr̥hada saṅgraha: Hindī prastāvanā aura ...
गीत में कहा गया है कि बहनोई वर को और पहनाने नहीं आते है तो बाबा द्वारा खरीदा हुआ और दादी पहनाने लगती है परंतु दुलहा दादी से और नहीं पालता है और मन ही मन विचार करता है कि मेरे ...
Rāma Prasāda Siṃha, ‎Lālamaṇi Kumārī, 1999
2
Bhojapurī loka-gīta meṃ karuṇa rasa
सिर पर चीरा-कमर-प-पीला, अन के गुलाबी चदरिया हो दुलहा ।। (1: तोरे पर वारों सवलिय: हो दुलहा ।। तोरे० ।। गरे बीच हीरामुखबीच बीरा, बिहसिनि करेला करिया हो दुलहा ।१२१: तोरे पर बारी सर्वा-लय: ...
Durgāśaṅkaraprasāda Siṃha, 1965
3
Maithilī vyavahāra gīta saṅgraha: chao saya pacapana ...
पहिरि अपने सुन्दरि ठाट भेली कोलर संग, दुलहा कुमार हैं है खिड़कीक ओत घंने अम्म, ठाड़ छधि देखि देखि हृदय जुड़ाय ह' ।) युगे युगे जुए, सुन्दर दुलहा कनि-ह-श के बदनु अहिबात हैं' ।: ( २४९ ) कोबर ...
Indra Kant Jha, 1987
4
Vyavahārika saṃskāra gīta - Page 268
( १ ) की दुलहा सरकार सखी सभ दुआ पर ठाढ़ : होयत विधि व्यवहार भोर. में है ऐली गाइनि दस-पाँच, शुभ-शुभ गाबय मंगल चारि है देलनि पाली धराई अंगनमा में । देलनि अरिपन राई पिठार सिन्दूर लगाई है ...
Pūrṇimā Devī, 1998
5
Bhojapurī saṃskāra loka gīta saṅgraha: Gājīpura Janapada ...
बजरिया दुलहा अहाँ हो गुलजरिया दुलहा अहई हो मलिनियों ती" बाग में । दुलहा य' माहि मउरी सोहै, सेहरा गिरि-गिरि जहाँ हो---, । मन्तिनेयों तीसरी बाग ने, हजरिया दुलार अहाँ हो गुल-जरिया ...
Rājeśvarī Śān̐ḍilya, ‎Indu Prabha Pandey, ‎Pūnama Caturvedī, 2001
6
Śrī Sītārāma Līlāmr̥ta
२थ आये अवध नगरिया" से बार 'दुत-हा है के बनि के मिथिला नगरिया के प्यार दुलहा 1. आ माथे मणि मतरिया असके घ-परी बत्रा-बड़, अँखियाँ अजब कजरारी अग-अंग पर अब बनिहार "दुलहा 1: बनि के ।
Naresh Pandey, 1998
7
Bhojapurī loka-gīta - Volume 2
सेल - ( : ) प्रसंग-मससुराल में विवाह के लिए गये हुए बच्चे दुलहे से रात भर जाकर अपने गौर तथा वस्त्र को संभालने की प्रार्थना: तोरा सिर के सेहरा' ओलरी२ परी, तोर बाबा न लीहे संवार' है दुलहा ...
Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1984
8
Moriśasa ke Bhojapurī lokagītoṃ kā vivecanātmaka adhyayana
बहियों लफावेले अनजानी दुलहा अब फुलवा लोढ़ब हो । धिरजा धर ए प्रभु धिरजा धरु अबहीं मैं बाबा के हो । जब बाबा दोहे कन्यादान तबहिं रउरा बियहब हो है धिरजा धरु ए प्रभु धिरजा धर अबहीं मैं ...
Kubera Miśra, 1981
9
Kumāum̐ kā loka sāhitya: Paricayātmaka saṅgraha
को होली दुलहा को भाईए है आओं में बैठी समदिणि पूछै, को होली दुलहा को मामा ए है को होली आचार्ज भल है नील छ छतरी जरद अम्बारी, हरित चार भ९वा दाम बखेरे, बी होली दुलहा को बाबा ए: ...
Krishnanand, 1971
10
Maithilī loka-sāhitya kā adhyayana
परम सुन्दर चारु वर चित्त स्कोरर नवल दुलहा सखि चारु मनमोहना, नवल दुलहा सिर तोहे मोरिया सुमंगलि थननमा, नवल दुलहा सखि चारु छवि अयना नवल दुलहा पैर जेहने सलोनी सिया ताने सलोनम्गा ...
Tārākānta Miśra, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुलहा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुलहा în contextul următoarelor știri.
1
अचम्मको बिहेः जुम्लाहा दुलहा, दुलहीदेखि जन्ती र …
अनौठो मानिएको यो विवाहमा दुलहा जुम्ल्याहा र जन्ती तथा आफन्तीहरु जुम्ल्याहा देखेपछि चकित बनेका अतिथीहरु त्यतिखेर झण्डै बेहोस् भएनन्, जब मण्डपमा एकजोडी जुम्ल्याहा बाहुनले कर्मकाण्ड शुरु गरे । यो संसारकै पहिलो किसिमको अनौठो ... «एभरेस्ट दैनिक, Nov 15»
2
गिरिराज ने लालू पर भद्दी टिप्पणी की, नीतीश को …
लालू के बहाने नीतीश पर भी वार गिरिराज ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर भी प्रहार किया. उन्हें फिर से डायवोर्सी दूल्हा बताया. गिरिराज ने कहा कि 'लालूजी कहते हैं दुलहा खोज लिए हैं. ऐसा दुलहा खोजे हैं जो पहले से ही डायवोर्सी है'. इससे पहले आज ... «आज तक, Oct 15»
3
धूमधाम से मनाया गया कजलियां का पर्व-लोगों में …
नगर के चंदास, तिपान, मडफ़ा सहित पुरानी बस्ती के दुलहा, रामसागर, रजहा तालाब में कजलियां पर्व के मौके पर सायंकाल जनसमूह उमड़ा. कजलियां देवी देवताओं को चढ़ाने के बाद लोगों ने एक दूसरे को कजलियां भेंट की. इस अवसर पर लोगों ने कजलियों के ... «पलपल इंडिया, Aug 15»
4
जब तक पूरे ना हों फेरे सात
इतने कि वे लड़खड़ा रहे थे। आधे फेरे होते न होते टपकने को हुए कि दुल्हन ने शादी से ही इंकार कर दिया। ठीक भी है, 'जब तक पूरे न हो फेरे सात, दुल्हन नहीं दुलहा की।' इसी तरह एक शादी में दूल्हे के पिए हुए दोस्त दुल्हन पक्ष की महिलाओं के साथ बेहूदा मजाक ... «Nai Dunia, Apr 15»
5
तेजप्रताप-राजलक्ष्मी की शादी में पहुंचीं …
मंच पर जब दोनों एक साथ हुए तो भीड़ में मौजूद बिहार से आए कुछ लोग आशीर्वचन के रूप में कह रहे थे, जिय हे दुलहा-दुलहिन लाख बरिस। मंच पर पहले पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह अपनी पत्नी गुरुशरण कौर के साथ आशीर्वाद देने पहुंचे तो इस बुजुर्ग जोड़ी ... «Nai Dunia, Feb 15»
6
कलश स्थापन के साथ दुर्गा पूजन शुरू
बिस्फी : प्रखंड क्षेत्र के चहुटा, रघौली, नूरचक, बिस्फी, देपुरा, सिमरी, सकरारी, बसौली, दुलहा, भोज पंडौल, नरसाम सहित 14 स्थानों पर गुरुवार से कलश स्थापना के साथ शारदे नवरात्र पूजन प्रारंभ हो गया है। बेनीपट्टी : प्रखण्ड के देपुरा गाव में ... «दैनिक जागरण, Sep 14»
7
कजलियां भेंट कर किया मेल-मिलाप
इस दिन लोग कजलियों के माध्यम से अन्न को साक्षी रखकर मन के सभी मालिन्य भूलकर आपस में गले मिलते हैं। लोगों ने एक-दूसरे के घरों में पहुंचकर कजलियों का आदान-प्रदान किया। नगर के चंदास, तिपान, मड़फा सहित दुलहा तालाब में कजलियां पर्व के ... «Nai Dunia, Aug 14»
8
राजीखुसीमै विहे गर्दा पनि मण्डपबाट लखेटे
झापाका प्रमुख जिल्ला अधिकारी एकमणि नेपालले जैसवालले पुनः बिहे गरेकोमा नभई आफ्नै घरमा दुलहा भित्र्याउने निर्णय लिएका कारण समस्या भएको बताए । 'दुलहा भित्र्याउने निर्णयप्रति समाज आक्रामक बनेको पाइयो,' उनले भने, 'समस्या समाधान ... «ओएनएस न्युज, Iun 14»
9
यहां हर पंचमी को होता है सीताराम विवाहोत्सव
अयोध्या। भक्ति मिल जाय तो उसके पुत्र ज्ञान व वैराग्य खुद प्राप्त हो जाते हैं। यह सामर्थ्य केवल मिथिला में ही है जो परं ब्रहृम परमात्मा को अपने बीच दुलहा के रूप में पाकर उन्हें मधुर गालियां सुनाते हैं। मिथिला भाव की उपासना पद्धति मानने ... «दैनिक जागरण, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दुलहा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dulaha-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe