Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "गौरता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA गौरता ÎN HINDI

गौरता  [gaurata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ गौरता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «गौरता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția गौरता în dicționarul Hindi

Gaurata substantiv femeie 0 [nu 0] 1. Gorai. Corectitudinea. 2. Albul. गौरता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. गोराई । गोरापन । २. सफेदी ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «गौरता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU गौरता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA गौरता

गौर
गौरंड
गौरग्रीव
गौरचंद्र
गौरतलब
गौरमदाइनि
गौर
गौरवर्ण
गौरवशाली
गौरवा
गौरवान्वित
गौरवासन
गौरवास्पद
गौरशाक
गौरशालि
गौरसुवर्ण
गौर
गौरांग
गौरांगमहाप्रभु
गौरांगी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA गौरता

उत्केंद्रता
उदारता
उर्वरता
ऊनोदरता
एकाग्रता
कठोरता
रता
कातरता
कामपरता
कायरता
किंकरता
कुरता
कूरता
क्रुरता
क्षुद्रता
गँवारता
चतुरता
चतुष्पथरता
रता
चातुरता

Sinonimele și antonimele गौरता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «गौरता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA गौरता

Găsește traducerea गौरता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile गौरता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गौरता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Gurta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Gurta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Gurta
510 milioane de vorbitori

Hindi

गौरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Gurta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Gurta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Gurta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Gurta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Gurta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Gurta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Gurta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Gurta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Gurta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Gurta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Gurta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Gurta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Gurta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Gurta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Gurta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Gurta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Gurta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Gurta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Gurta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Gurta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Gurta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Gurta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a गौरता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «गौरता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «गौरता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre गौरता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गौरता»

Descoperă întrebuințarea गौरता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गौरता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Hindi kavya mem uroja saundarya - Page 120
मुलायम और नरम उरोज श्रेष्ठ नहीं माने जाते : नारी की गौरता से उसके उरोज अधिक गोरे एवं उज्जवल दीखते हैं । गौरता के गर्व में उरोज किसी को कुछ गिनते ही नहीं । कविवर पदमाकर की गौरता के ...
Somadatta Gālavīya, 1986
2
Sūrasāgara aura Prākr̥ta-Apabhraṃśa kā Kr̥shṇa-sāhitya
... द्वारा गोधूलि को उडाने की क्रिया द्वारा राधा के कपोल चुम्बन को व्यंजित किया गया है है यहाँ गौरस के तीन अर्थ हैं--गौरज, गौरव, गौरता 1 कृष्ण अपने मुख वायु द्वारा राधा के गौरव को ...
Māndhātā Rāya, 1983
3
Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 76
वे ये हैं : क रूपं वाक: प्रभा रतना:, आडिजात्यं विलासिता है लावायं लक्षण छाया सौभाग्य-' चेत्यभी गुना: 1: शरीर अवयवों की रेखा में स्पष्टता को रूप कहते हैं, गौरता-श्यामता आदि को ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2002
4
सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)
उसका वणर् श◌ुद्ध स्वणर्जैसा था, परन्तुउस गौरता में तप्त स्वणर्जैसी क्षितर्यश◌ौयर्की लािलमा स्पष्ट िदखाईदेती थी। गुणसुन्दरीके िनवासस्थानके पास आने से पहले ही उन्हें देखकर ...
गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013
5
Philhal - Page 140
शरीर के अवयवों की रेखाओं की हैपष्टता को रूप कहते हैं; गौरता-श्यामता आदि को वर्ण कहते हैं ; सूर्य की भांति चमकवाली कान्ति को प्रभा कहते है; अधरों पर स्वाभाविक हंसी खेलते रहने के ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
6
Aitihāsika upanyāsa: tulanātmaka adhyayana : Hindī aura ... - Page 142
उसके वर्ण में गौरता की अपेक्षा रक्तिमा अधिक थी । अवयव सुप्रमाणता से युक्त थे । देहयाँष्टि ऊंची होने से, उसकी पलता में मुग्धता की अपेक्षा तरुणी भाव विशेष आभासित होता था, ...
Śrīnārāyaṇa Bhāradvāja, 1981
7
Ālama, jīvana aura kalā - Page 201
... अंचर देके मुख सनमुख तासी बात कीजै न तरु उसीस लागे मुकुर की हाई है हैं इन पंक्तियों में नासिका की गौरता और कोमलता की अभिठाजिना की गई है | जिसके लिए कवि ने कमाण्ड "कमल को पात ...
Dr. Jagadīśa Śarmā, ‎Jagadīśa Śarmā (Ḍô.), 1988
8
Aṣṭāṅgasaṅgrahaḥ: śārīrasthānam ; ...
तथा तेजोधातोरूदकाकाशधातुसम्पकौटू गौरता भूकृयुसम्पकौन् कृष्णता सर्वधातुसाम्मे श्यामता ।! ६५ 1। गर्म में वर्ण के कारण-य-शुक्र के श्वेत वर्ण अथवा पृतमण्ड के समान वर्ण रहने पर ...
Vāgbhaṭa, ‎Pakshadhara Jhā, ‎Priya Vrat Sharma, 1978
9
Hindī Nirguṇa kāvya aura Nepālī Josamanī Kāvya - Page 154
... 1470 शरीर के अवयवों की रेखाओं की स्पष्टता को रूप कहते हैं, गौरता-श्यामता आदि को वर्ण कहते हैं, सूर्य की आति चमक वाली कांति को प्रभा कहते है, अधरों पर स्वाभाविक हंसी खेलते रहने ...
Mahendranātha Pāṇḍeya, 1981
10
Madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya meṃ rūpa-saundarya
... अपारे कानों तक पहूंचने लगते है है देह की दी/करात से "चिन्तामणि" चंचला विलास को रसाल नेक मदन के मद औरे आभा उमहति है है कुन्दन की बेली सी नवेली अलबेली बार केतिक गरब की सौ गौरता ...
Purushottamadāsa Agravāla, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गौरता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गौरता în contextul următoarelor știri.
1
अष्टमी पर लोगों ने की मां महागौरी की पूजा, कंजक …
इनका वर्ण पूर्णत: गौर है और इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और कुंद के फूल से दी गई है। इनकी आयु 8 वर्ष की मानी गई है। दोदिन रही प्रतिपदा प्रेमज्योतिष संस्थान नालागढ़ के पंडित प्रेम शर्मा ने कहा कि नवरात्र तो 13 अक्टूबर से ही शुरू हुए, लेकिन दो दिन ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
2
भगवान शिव की शक्ति है मां महागौरी
इनके गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कुन्द के फूल से दी जाती है। आठ वर्षीय महागौरी के समस्त वस्त्र तथा आभूषण आदि भी श्वेत हैं। इनकी चार भुजाएं है तथा वाहन वृषभ (बैल) है। मां की मुद्रा अत्यन्त शांत है और ये अपने हाथों में डमरू, त्रिशूल धारण किए ... «Patrika, Oct 15»
3
महागौरी की उपासना से नष्ट हो जाते हैं सारे पाप
इनका वर्ण पूर्णत: गौर है। इस गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कुन्द के फूल से की गई है। इनके समस्त वस्त्र एवं आभूषण आदि श्वेत हैं। अपने पार्वती रूप में इन्होंने भगवान शिव को पति रूप में पाने के लिए कठोर तपस्या की थी। जिसके कारण शरीर एक दम काला पड़ ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
4
आज दुर्गाष्टमी और महानवमी दोनों हैं, कैसे करें …
इस गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कून्द के फूल की गयी है। इनकी आयु आठ वर्ष बतायी गयी है। इनका दाहिना ऊपरी हाथ में अभय मुद्रा में और निचले दाहिने हाथ में त्रिशूल है। बांये ऊपर वाले हाथ में डमरू और बांया नीचे वाला हाथ वर की शान्त मुद्रा में है। «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
मां महागौरी हैं कल्याणकारी
श्वेते वृषे समारूढ़ा श्वेताम्बरधरा शुचि:। महागौरी शुभं दद्यान्महादेव प्रमोददा।। मां दुर्गाजी की आठवीं शक्ति का नाम महागौरी है. इनका वर्ण पूर्णत: गौर है. इस गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कुन्द के फूल से दी गयी है. इनकी आयु आठ वर्ष की मानी ... «Sahara Samay, Mar 15»
6
PHOTOS : धन-वैभव और सुख-शांति की अधिष्ठात्री देवी …
इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और कुंद के फूल से दी गई है। इनकी आयु आठ वर्ष की मानी गई है। इनके समस्त वस्त्र एवं आभूषण आदि भी श्वेत होते हैं। महागौरी की चार भुजाएँ हैं। इनका वाहन वृषभ यानी बैल है। मां गौरी के ऊपर के दाहिने हाथ में अभय मुद्रा और ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 14»
7
भगवान शिव की शक्ति है मां "महागौरी"
इनके गौरता की उपमा शंख, चन्द्र और कुन्द के फूल से दी जाती है। आठ वर्षीय महागौरी के समस्त वस्त्र तथा आभूषण आदि भी श्वेत हैं। इनकी चार भुजाएं है तथा वाहन वृषभ (बैल) है। मां की मुद्रा अत्यन्त शांत है और ये अपने हाथों में डमरू, त्रिशूल धारण किए ... «Patrika, Oct 14»
8
नौ रूपों में मां दुर्गा की महिमा
इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और कुंद के फूल से दी गई है। इनकी आयु आठ वर्ष की मानी गई है। इनके समस्त वस्त्र एवं आभूषण आदि भी श्वेत होते हैं। महागौरी की चार भुजाएँ हैं। इनका वाहन वृषभ यानी बैल है। मां गौरी के ऊपर के दाहिने हाथ में अभय मुद्रा और ... «Zee News हिन्दी, Sep 14»
9
मां महागौरी की पूजा धन, वैभव और सुख शांति प्रदान …
इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और कुंद के फूल से दी गई है। इनकी आयु आठ वर्ष की मानी गई है-. 'अष्टवर्षा भवेद् गौरी।' इनके समस्त वस्त्र एवं आभूषण आदि भी श्वेत हैं। इनकी चार भुजाएं हैं। इनका वाहन वृषभ है। इनके ऊपर के दाहिने हाथ में अभय-मुद्रा और नीचे ... «पंजाब केसरी, Ian 14»
10
सफलता और शांति प्रदान करती हैं महागौरी
शिवजी ने इनकी भक्ति से प्रसन्न होकर खुद इनके शरीर को गंगाजी के पवित्र जल से धोया जिससे इनका वर्ण विद्युत-प्रभा की तरह कांतिमान, उज्जवल व गौर हो गया. तभी से इनका नाम महागौरी पड़ा. इनका वर्ण पूर्णतः गौर है. इस गौरता की उपमा शंख, चंद्र और ... «Sahara Samay, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. गौरता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/gaurata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe