Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lasitud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LASITUD

La palabra lasitud procede del latín lassitūdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LASITUD ÎN SPANIOLĂ

la · si · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LASITUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lasitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lasitud în dicționarul Spaniolă

Definiția lasitudinilor în dicționarul lasitudini înseamnă leșin, oboseală, lipsă de rezistență. En el diccionario castellano lasitud significa desfallecimiento, cansancio, falta de fuerzas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lasitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LASITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
celsitud
cel·si·tud
crasitud
cra·si·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
excelsitud
ex·cel·si·tud
gratitud
gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud
vicisitud
vi·ci·si·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LASITUD

lasarse
lasca
lascar
lasciva
lascivamente
lascivia
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASITUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
disimilitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
rectitud
servitud
solitud
verosimilitud

Sinonimele și antonimele lasitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LASITUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lasitud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lasitud

ANTONIMELE «LASITUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lasitud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în lasitud

Traducerea «lasitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LASITUD

Găsește traducerea lasitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lasitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasitud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疲倦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lasitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lassitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवसाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вялость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lassitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিস্তেজ ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lassitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keletihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mattigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

倦怠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나른함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lassitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự chán ngán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

களைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शैथिल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

halsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stanchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znużenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

млявість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lâncezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

matthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

matthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASITUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lasitud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasitud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LASITUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lasitud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lasitud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lasitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASITUD»

Descoperă întrebuințarea lasitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
33 Lasitud causada por. Jliixos.VotAo ¡regular esta especie es conseqüencia inmediata de los ñuxos abundantes. ( V. la clase de FLUXOS.) 4. Lasitud causada por el calor. El excesivo calor del estío, y el que produce la atmósfera de las ...
Antonio Ballano, 1817
2
Emmanuel Levinas: La genealogía de la ética
La genealogía de la ética John Llewelyn. Lasitud La lasitud aparece como tal estado cuando queda reflejado por la psicología óntica. Lo que Levinas denomina -excavación fenomenológica-, foui- lle fenomenológica, descubre bajo el ...
John Llewelyn, 1999
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
De laso proceden lasitud, lascivia, lascivo, etc. 'v De laxo proceden laxar, laxante , relajar (relaxar), relajado, relajacion, relajadamente, etc. > De lujo provienen lujoso, lujosamente, luxacion. De lujuria nacen lujurioso, lujuriosamente.
Roque Barcia, 1865
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
El ortejo pequeño 'es doloroso como si fuera comprimido violentamente. 24. Generales.- Dolores y pruritos, algunos de ellos reaparecen a intervalos de cuatro semanas.- Después de una caminata, sed, sudoración, lasitud, palidez ...
John Clarke, 1998
5
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Frío del cuerpo, seguido de calor general y de mucha sed ; cefalalgia al terminar el acceso; inapetencia; color amarillo déla cara; lasitud. Natrum muriaticum. Terciana. El acceso empezaba á las diez de la mañana : calofríos con dolor en los ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
6
El Yoga de los Suenos: Un Manual Practico para Realizarnos ...
El segundo obstáculo es la lasitud, que se manifiesta como una pereza interna, una ausencia de fortaleza y claridad interior Cuando uno descuida la práctica, empieza a vagar sin rumbo, en una confusión, y acaso con comodidad, aun ...
Tenzin Wangyal Rinpoche, 2011
7
Fiestas galantes
¡Oh! ¡La mujer del amor mimoso y confortante - dulce, pensativa y morena, y jamás asombrada, - y que a veces os besa la frente, como a un niño! XXVII, LASITUD A batallas de amor, campo de pluma. GóNGORA ¡Dulzura, dulzura, dulzura!
Paul Verlaine, 2007
8
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
En la lasitud el síntoma es la percepción de un dolor similar al de la úlcera. En cuanto a que lleve consigo alguna causa de la que derive el mal, se da en el vómito producido por contracción del estómago y del esófago sobre la substancia ...
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
9
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
M. Prudentemente conviene preguntar al enfermo , si le ha dolido , ò duele alguna parte ; porque suele soceder el que aya ees. fado el dolor después c]e averse movido al. guna inflamación , ò porque la lasitud espontanea suele preceder a ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Lasitud, desmayo, contracciones y trismo en un caso, fue observado. Los síntomas fueron algo lento en su evolución, la muerte no se presentó hasta seis semanas después de la mordedura. Relaciones Comparar. Lact. mact., Tarent, Mygale, ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasitud în contextul următoarelor știri.
1
La compañía Metazoa presenta 'Loop' en el Teatro Medida x ...
Se despliega y repliega, improvisando un diálogo que incesantemente repite la fuerza y lasitud de una pulsión milenaria. "Loop" es un procedimiento ... «Artez, Sep 16»
2
Medio centenar de ladrones crean la alarma en Centro: más de 400 ...
... el malestar en buena parte del Cuerpo Nacional de Policía por una extraordinaria multirreincidencia derivada de la lasitud de la legislación al respecto. «ABC.es, Aug 16»
3
Cierra peso semana con ligera ganancia
... normalización de política monetaria, aunque de manera más gradual de lo previsto originalmente, en un entorno de gran lasitud monetaria en otras regiones. «Plano informativo, Aug 16»
4
Sube dólar 12 centavos, a $18.47
... del año pasado, pero de una manera más gradual de lo previsto originalmente, en un contexto de gran lasitud monetaria en otras regiones, dijo Padilla. «El Exprés, Aug 16»
5
Gallegos contra Castrelo de Miño
Sus gestos, extremadamente precisos a pesar de la lasitud, eran los de un hombre todavía lleno de vida y de savia. Intimidada hasta quedar sin habla, ... «La Región, Aug 16»
6
En medio de escándalos, dudosas acciones y falta de liderazgo ...
Se visitó hasta el último rincón de Hidalgo, visitando todos sus municipios hasta la lasitud, y cuando se convenció que el trabajo estaba concluido, ese trabajo ... «Criterio Hidalgo, Iul 16»
7
Tini Areces, caza mayor
Son los únicos alicientes para una cita marcada por la lasitud, el vodevil de Mariano Rajoy y su chusquera asturiana Cherines Fernández mitineando a unas ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
8
´Iannoncelli´ reincidente con sanción leve
Lasitud del Director de Carrera y del "Stewarts Panel" inventado por Dorna para que otros dicten sanciones sin involucrarse en esa tarea tan propicia a las ... «FormulaMoto, Iun 16»
9
Presión al peso cambiaría política monetaria: Banxico
... el crecimiento del PIB ha sido apoyado por la demanda interna, y especialmente por el consumo privado, ya que la inversión ha seguido mostrando lasitud”, ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
10
Virgo - Martes 10 de mayo: Anímate, hay muy buenas cosas ...
Debido a la lasitud existente en este día podrías sentirte algo perezoso lo cual no es conveniente ya que esa actitud indolente promueve el comer demasiado y ... «Univisión, Mai 16»

IMAGINILE LASITUD

lasitud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lasitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z