Înțelesul "गुजर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गुजर ÎN HINDI

गुजर  [gujara]

CE ÎNSEAMNĂ गुजर ÎN HINDI?

Definiția गुजर în dicționarul Hindi

Parcursul substantivului pass [passes 0] 1. Ieșire. Viteză. Ca atare, Trecerea prin drum este dificilă. 2. Penetrarea. Accesul. Accesul. De exemplu, - Nu trece până la îngeri, care îl pot conduce pe om. 3. Subzistență. deșeuri mare de timp. Ca atare, cum poți să faci un astfel de salariu? Can. Yo0-trece busar Gujrban. Să-pass. Q. 0-Să-fi -Gujar Basar Substantiv Pn [F1] Subzistență. Uzat. deșeuri mare de timp. Q. 0-Să-fie-fi. Neatenția de a petrece timp = petrece ceva timp. Timp petrecut = un fel de timp petrecut

गुजर संज्ञा पुं० [फ़ा० गुजर] १. निकास । गति । जैसे,—उस रास्ते से गुजर मुशकिल है । २. पैठ । पहुँच । प्रवेश । जैसे,— वहाँ फरिश्तों तक का तो गुजर नहीं आदमी की कौन चलावे । ३. निर्वाह । कालक्षेप । जैसे,—इतने वेतन में कैसे गुजर हो सकता है । यौ०—गुजर बसर । गुजरबान । गुजरगाह । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।
गुजर बसर संज्ञा पुं० [फ़ा०] निर्वाह । गुजारा । कालक्षेप । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—गुजर बसर करना = किसी प्रकार समय व्यतीत करना । गुजर बसर होना = किसी प्रकार समय व्यतीत होना ।

TRADUCEREA गुजर

Găsește traducerea गुजर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गुजर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गुजर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 传递
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pasando
• Traducător din Hindi - Engleză: Passing
• Hindi: गुजर
• Traducător din Hindi - Arabă: يمر
• Traducător din Hindi - Rusă: Проходя
• Traducător din Hindi - Portugheză: passando
• Traducător din Hindi - Bengali: পাসিং
• Traducător din Hindi - Franceză: passage
• Traducător din Hindi - Malaeză: lulus
• Traducător din Hindi - Germană: Bestehen
• Traducător din Hindi - Japoneză: パッシング
• Traducător din Hindi - Coreeană: 전달
• Traducător din Hindi - Javaneză: Passing
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đi qua
• Traducător din Hindi - Tamilă: கடந்து
• Traducător din Hindi - Marathi: उत्तीर्ण
• Traducător din Hindi - Turcă: geçme
• Traducător din Hindi - Italiană: passaggio
• Traducător din Hindi - Poloneză: Przechodzący
• Traducător din Hindi - Ucraineană: проходячи
• Traducător din Hindi - Română: Pase
• Traducător din Hindi - Greacă: περνώντας
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verby
• Traducător din Hindi - Suedeză: Passning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: passerer

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गुजर»

Descoperă întrebuințarea गुजर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गुजर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Baśīra Badra: cunī huī nazmeṃ, g̲h̲azaleṃ, śe'ra aura ... - Page 56

उसे बाद कर के न दिल दुखा जो गुजर गया सो गुजर गया न गिता किया, न सका हुए, सं- ही रास्ते में जुदा हुए न तू वे वाल न में वे वफा जो गुजर गया सो गुजर गया दो य/पल की [कोई किताब था, दो गुलों ...

Kanhiyalal, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 243

एक में लगे या बर हुए पत्ता फलों या फूलों वह बहु । २, एक में लगों या अंधी हुई छोटों वस्तुओं का कहु, जैसे तालियों का गुच्छा व्यंजनों का गुच्छा । ये. हैं-दना, अभ । गुजर स्वी० [सो, गुच्छा ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 216

'मगाह (() ग आने-जने-झाल 2नबीपार करने का बाट 3 मल, रास्ता; न-ममामा जि) मल से गुजरने हेतु दिया जानेवाला अधिकार लि, पार पा; उर (पु") गुजारा (जैसे-गुजर-बसर होना); मच-खान (पु") ही रमते की ...

Hardev Bahri, 1990

Avalamban - Page 142

कल फिर पुकारा 'जायका' का कर क्रिसी ने कुछ दिन इसी खुशी में ये कैसे गुजर गए सुन ले गत्गनाच१म: तेरी जिन्दगी मं, हम, कुछ और ही जो हो चली, बकने गुजर गए आए मिजाजयोजी2 को इक रोज दो भटके ...

Manish Shrivastaw, 2009

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

गुजर करना गुजारा करना, जीविका चलाना; जीप बेस किमी तरह गुजर कर लेता है । गुजर जाना मर जना; जेसे-मज उसके चाचा जान गुजर गए । गुजर न होना निर्वाह न होना; जैशे-हि-चीरी का पमीना यही तक ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Śakīla badāyūnī: Śakīla Badāyūnī kī zindagī aura unakī ... - Page 21

महिल की धुन में होश-जो-सबर से गुल गए सौ बार तेरी राहगुज़र से गुजर गए जो इन्तियडि-ज्ञानो-सार से' गुन गए ऐसे भी कुल मुकाम उपर से गुजर गए अपनी तो अब तमाम हुई कायनाते-गुम2 दो अथक थे सो ...

Prakash Pandit, 2001

Aurat Uttarkatha - Page 156

बने साहस करके कहा था, "गुले भी गमले देस है गगाजली लेकर व्यम रजिरिशि मैं जो भी कह रही हूँ सब का रहीं लि" उठने अमले लेने के लिए व बहाया प्रकरण गुजर ने परिजनों का लेना रह लिया पुलिस ने ...

Rajendra Yadav, 2008

Deevan-E-Meer: - Page 402

कई यस गुजर गो, उसी तरह वल पडी रहीं । कभी सोलकर बाग की तरफ न देखा । एक दिन केम दोस्त जाये । उन्होंने कहा क्रि उधर बास है । अम खिड़कियों खोलकर क्यों नहीं बैठते, मीर साहब छोले, यया उधर ...

Ali Sardar Zafari, 2009

Kabuliwale Ki Bangali Biwi - Page 56

पर मेरा तो समय अच्छा गुजर जाता है । जन्म से ही तिल्ली मेरे पास है । पेरों कोई सन्तान नहीं है इसलिए देवर और देवरानी ने पवित्र कुरान शरीक पर हाथ रखकर, दस लोगों की उपस्थिति मे, जानवाज ...

Susmita Bandyopadhayaya, 2005

Halafname - Page 46

5. तीन. कोने. गुजर. गए. और इस बीच रमा का दाखिला स्कूल में हो गया । वह अचानक यही दिखने लगी । स्कूल की यूगेपर्णमें पहनकर यह इतराती और शाम तय पाने रखती । शुमवार की रात को पहनकर सोने की ...

Raju Sharma, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गुजर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गुजर în contextul următoarelor știri.

नौशहरा में गुजर हॉस्टल बनाने की मांग ने पकड़ा जोर

संवाद सहयोगी, नौशहरा : कस्बे में राज्य सरकार द्वारा गुजर बकरवाल हॉस्टल न बनाए जाने के कारण समुदाय में राज्य सरकार के प्रति कड़ा रोष व्याप्त है। नंबरदार मोहम्मद बशीर, मोहम्मद परवेज, अकरम खान आदि ने बताया कि नौशहरा के सीमावर्ती गांवों में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मेड़ता रोड के बाइपास से रनिंग थ्रू गुजर रही है दस …

यदि बाइपास पर प्लेटफार्म आदि बना दिया जाए और बाइपास से गुजर रही रंनिग थ्रू ट्रेनों का ठहराव कर दिया जाए तो सैकड़ों गांवों के लोगों को इसका फायदा मिल सकता है। ट्रेनों का ठहराव नहीं किए जानेे से लाखों रुपए खर्च के बाद केबिनें धूल फांक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्पॉट फिक्सिंग के बाद उथल पुथल के दौर से गुजर रहा …

मनोहर ने वाषिर्क रिपोर्ट में लिखा है, ''अध्यक्ष के रूप में मेरा दूसरा कार्यकाल अधिक चुनौतीपूर्ण है क्योंकि बोर्ड उथल पुथल के दौर से गुजर रहा है. यह सभी सदस्यों के लिये जरूरी है कि वे बोर्ड की स्वायत्ता बरकरार रखने के लिये उसके हितों के बचाव ... «ABP News, Nov 15»

घरों-इमारतों के ऊपर से गुजर रही बिजली लाइनों को …

जालोरजिले के विभिन्न स्थानों पर जिन आवासीय कॉलोनियों, सरकारी इमारतों, घरों बस्तियों, मोहल्लों इत्यादि पर से विद्युत लाइनें गुजर रही है। उसकी सूचना एकत्रित करने के लिए जालोर जिलेवासियों से सूचनाएं एकत्रित करने में सहयोग के लिए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिना सूचना बस्ती से गुजर रही विस्फोटक से भरी दो …

पुलिस व प्रशासन को पूर्व सूचना दिये बिना बस्ती के बीच से गुजर रहे विस्फोटक लोड दो वैन को एसडीएम ने जब्त कर लिया है। एसडीएम रमेश सिंह तथा तहसीलदार महेन्द्र पटेल द्वारा शनिवार की सुबह कोठी थाना के गुलुआ गांव में कार्रवाई की गई। वहां से दो ... «Nai Dunia, Nov 15»

कठिन समय से गुजर रहा है असम चाय उद्योग

गुवाहाटी : उत्पादन में लगातार कमी, कम कीमत तथा उत्पादन लागत में भारी वृद्धि के कारण असम का चाय उद्योग इस समय कठिन समय से गुजर रहा है। नार्थ ईस्ट टी एसोसिएशन (एनईटीए) ने रविवार को यह कहा। एनईटीए के चेयरमैन विद्यानाथ बारकाकोती ने काजीरंगा ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

उत्तर प्रदेश अपने सबसे बुरे दिनों के दौर से गुजर रहा …

बैठक में आइपीएफ राष्ट्रीय संयोजक अखिलेन्द्र प्रताप सिंह ने कहा कि उत्तर प्रदेश अपने सबसे बुरे दिनों के दौर से गुजर रहा है। चारों तरफ आशंका, भय, जुल्म और अराजकता का माहौल व्याप्त है। महिलाओं के साथ गैंगरेप और उनकी हत्या, बेकारी की आग में ... «hastakshep, Oct 15»

मुश्किल दौर से गुजर रही है टीम इंडिया: सचिन

मुंबई: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर ने माना है कि भारतीय क्रिकेट टीम मौजूदा समय में मुश्किल दौर से गुजर रही है, ... सचिन ने कहा कि फिलहाल टीम कुछ मुश्किल दौर से गुजर रही है लेकिन उसे लेकर आलोचकों को संतुलित रवैया अपनाने की जरूरत है। «पंजाब केसरी, Oct 15»

मुश्किल समय से गुजर रहा है भारत : एंटनी

तिरुवनंतपुरम| पूर्व रक्षा मंत्री और कांग्रेस नेता ए.के. एंटनी ने मंगलवार को कहा कि नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद से भारत कठिन दौर से गुजर रहा है। एंटनी ने संवाददाताओं से कहा, “देश मुश्किल घड़ी से गुजर रहा है। कभी भारत आदर्श हुआ ... «Current Crime, Oct 15»

खतरनाक दौर से गुजर रहा भारतीय लोकतंत्र

महात्मा गांधी के नेतृत्व में समूचे देश ने लंबा और कड़ा संघर्ष किया था और एक लोकतांत्रिक-धर्मनिरपेक्ष भारत की कल्पना की गई थी. खून-खराबों के लंबे और भयावह दौर से गुजर कर भी देश ने संविधान के जरिये 'आइडिया ऑफ इंडिया' पेश किया. भारत की ... «Tehelka Hindi, Oct 15»