Înțelesul "गुजारा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गुजारा ÎN HINDI

गुजारा  [gujara]

CE ÎNSEAMNĂ गुजारा ÎN HINDI?

Definiția गुजारा în dicționarul Hindi

Uzat feminin 0 Pun [fa 0 Gujarh] 1. Gujjars. Gugran. Subzistență. 2. Instinct, care ar trebui să se acorde Jivnnirwah oricine. 3. Barcați sau agitați vasul. 4. Locul unde se vor lua veniturile Fii pe drum. 5. Route. 6. Feribotului.

गुजारा संज्ञा पुं० [फ़ा० गुजारह] १. गूजर । गूजरान । निर्वाह । २. वृत्ति जो किसी को जीवननिर्वाह के लिये दी जाय । ३. नाव या घाट की उचराई । ४. महसूल लेने का स्थान जो सड़क पर हो । ५. मार्ग । ६. घाट ।

TRADUCEREA गुजारा

Găsește traducerea गुजारा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गुजारा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गुजारा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 生活
• Traducător din Hindi - Spaniolă: vida
• Traducător din Hindi - Engleză: Living
• Hindi: गुजारा
• Traducător din Hindi - Arabă: المعيشة
• Traducător din Hindi - Rusă: живой
• Traducător din Hindi - Portugheză: vivo
• Traducător din Hindi - Bengali: অস্তিত্ব
• Traducător din Hindi - Franceză: vie
• Traducător din Hindi - Malaeză: sara hidup
• Traducător din Hindi - Germană: Lebensunterhalt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 生活
• Traducător din Hindi - Coreeană: 생활
• Traducător din Hindi - Javaneză: subsistence
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sống
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிழைப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: निर्वाह
• Traducător din Hindi - Turcă: geçim
• Traducător din Hindi - Italiană: vivente
• Traducător din Hindi - Poloneză: żywy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: живий
• Traducător din Hindi - Română: viață
• Traducător din Hindi - Greacă: ζωντανός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Living
• Traducător din Hindi - Suedeză: Living
• Traducător din Hindi - Norvegiană: stue

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गुजारा»

Descoperă întrebuințarea गुजारा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गुजारा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Aurat Hone Ki Saza - Page 93

गुजारा-भले की समस्या समाज ने रबी के सम्बन्ध में अर्थ का ऐसा विषम विभाजन क्रिया है कि साधारण श्रमजीवी वर्ग से लेकर सम्पन्न वर्ग की रित्रयों तक की स्थिति दयनीय ही यही जाने ...

Arvind Jain, 2006

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 93

गुजारा-मते को समस्या समाज ने स्वी के सम्बल में अर्थ का ऐसा विषम विभाजन क्रिया है कि साधारण अमजीबी वर्ग से लेकर सम्पन्न वर्ग की कवियों तब; की (लते दयनीय ही कही जाने योग्य है ।

Arvind Jain, 2002

Gujara Hua Jamana: - Page 314

अगर फसाद हो चुके हैं तो मैंने अबके की उस कोठरी में कुल यह जरूर गुजारा ही होगा । याद नहीं जाता । हो सकता है यहीं पहा यह सपना देख रहा हूँ । अगर यह सपना होता तो इस (दयाल से नींद टूट जाती ...

Krishna Baldev Vaid, 2002

Śrī Devanārāyaṇa kathā: Māravāṛa kā pāramparika gāyana

The Book Presents The Sri Devnarayan Katha, An Oral Narrative Extolling The Life And Deeds Of Sri Devnarayan, A Much-Venerated Deity Of Rajasthan, That Provides Insights Into The Complex Social History And Sacred Significance Of The Deity, ...

Hukmārāma Bhopā, ‎Moṭārāma Gūjara, ‎Aditya Malik, 2003

Prem Ki Pukar - Page 8

गुजारे को छोर बना यद आने लगी । उसे अब माप महल हो रहा था कि खोर कोई निष्ठा नहीं वह तो उसकी रखवाली कर रहो थी । गुजारे का भय अच्छा था । हवा कमजोर पड़ने लगी । उसमें अब जात्नीनता आ गई ...

Gyandev Mukesh, 2008

Aghoshit Aapatkal - Page 110

गुजारा कर रहे हो, वही हमारी भरकर अपना और विदेशों से लाखों टन होहुं आयात करके यल रहे, इससे अई विडम्बना और बया हो लेती हैले" असलियत यह है कि मकारी गोदामों में भरारित लय टन भारतीय ...

Kamleshvar, 2008

Rāshṭra aura Musalamāna: - Page 140

यह यल 'ज्ञा/प्यानो गुजारा केस' पर शत-पतियाँ लागू होती है । सुत छोटे ने लगभग सात माह पाले तलाकशुदा शाहबानो के हैं-पति को अदिश दिया था कि वह अपनी पूर्व-पत्नी को उसके गुजर-बसर के ...

Nasira Sharma, 2002

Ek Zameen Apni - Page 22

क्या उसे अभी अच्छी और पबकी नौकरी नहीं मिल पाएगी रे अब तक यह प्ररिलसिंर गोर गुजारा करती रहेगी 7 गुजारा जो हो नहीं पाता, करना पड़ता है । जबकि खासी मदद उसे घर से मिलती रहती है है ...

Chitra Mudgal, 2001

Samagra Kahaniya (Bhag - Ll) - Page 32

... कर देता और ऊंची आवाज में सूत्र करता कि अब तव इतने रुपए रह हो चुके है और महीने के इतने दिन अभी बल्ली हैया अत में वह अपनी राय एपी है देता, ''खर्च कम होना चाहिय ऐसे गुजारा नहीं चलेगा.

Narender Kohli, 1991

इदन्नमम: - Page 116

गुजारा के गीतों से मन्दाकिनी की अंक खुल गयी । हाथ की जैस को देखते-देखते रात में देर से नीद आयी थी । अम्मा ही अम्मा दिखलाई पड़ती रहीं अतल के साले । उन्हें के को में सोचती रही ।

मैत्रेयी पुष्पा, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गुजारा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गुजारा în contextul următoarelor știri.

कूड़ा-कचरा बीनकर गुजारा करने वाली मंजुला का आज …

अहमदाबाद: गुजरात के अहमदाबाद में कभी कुड़ा बिनने वाली मंजुला वघेला का आज कुल टर्नओवर 1 करोड़ रुपए सालाना है। मंजुला वघेला कभी सड़कों पर कूड़ा-कचरा बीनकर अपना गुजारा करती थी। 1981 तक दिन भर कूड़ा बीनने के बाद उसे सिर्फ 5 रुपए ही मिलते थे ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

अंतरिम गुजारा भत्ते की राशि को ऊपरी अदालत ने …

जासं, नई दिल्ली : तीस हजारी की एक विशेष सीबीआइ अदालत ने घरेलू ¨हसा के मामले में निचली अदालत की ओर से महिला को दी जाने वाली अंतरिम गुजारा भत्ते की राशि को बढ़ा दिया है। मजिस्ट्रेट अदालत ने महिला को 10 हजार रुपये प्रतिमाह देने का आदेश ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दरिंदो की हैवानियत, भीख मांगकर गुजारा करने वाली …

बाइक सवार दो व्यक्ति घूम-घूमकर भीख मांगने वाली एक किशोरी को जबरन बाइक में बैठाने की कोशिश कर रहे थे।मौके पर पहुंची पुलिस ने दोनों को गिरफ्तार कर लिया। अंबिकापुर. भगवानपुर में बाइक सवार दो व्यक्ति घूम-घूमकर भीख मांगने वाली एक किशोरी ... «Patrika, Nov 15»

गुजारा भत्ता की राह में शिक्षा कोई बाधा नहीं

मदुरै: मद्रास हाई कोर्ट की पीठ ने कहा है कि पति से गुजारा भत्ता पाने में शिक्षा कतई बाधा नहीं बन सकती है। अदालत ने कहा है कि अलग हो गए पति से गुजारा भत्ता की मांग इस आधार पर खारिज नहीं किया जा सकता कि महिला शिक्षित है और उसे रोजगार मिल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिए तलाक, महिला को …

कोच्चि : वीडियो कान्फ्रेंसिंग का पहली बार इस्तेमाल करते हुए शहर की एक परिवार अदालत ने एक महिला और बीमार और बिस्तर पर पड़े दिल्ली में रहने वाले उसके व्यापारी पति को तलाक दे दिया है। महिला के पति ने उसे 2.7 करोड़ रुपये का गुजारा भत्ता देने ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

कमाई के छह फीसदी पर गुजारा, बाकी राशि दान

न्यूयॉर्क। आज की दुनिया में जहां हर कोई भौतिक सुख के पीछे भाग रहा है, अमेरिका में एक ऐसा दंपती भी है जो अपनी कमाई के सिर्फ छह फीसद पर गुजारा कर लेता है। ऐसा कदम वे किसी मजबूरी में नहीं बल्कि समाज के प्रति अपनी जिम्मेदारी का एहसास करते ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मुश्किलें झेलते हुए PM मोदी ने इस कमरे में गुजारा …

आपको जानकर आश्चर्य होगा कि आज करोड़ों रुपए के हाईटेक ऑफिस में बैठने वाले मोदी ने तीन साल का समय एक छोटे से कमरे में ढेरों मुश्किलों के साथ गुजारा था। जी हां, आपातकाल के दौरान मोदी ने धोलका गांव में छिपकर एक छोटे से कमरे में 3 साल ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

तो गुजारा भत्ते के लिए तलाकशुदा 'सेक्स' न करे

दक्षिण भारत की एक अदालत ने हाल ही में फैसला दिया कि एक तलाकशुदा महिला अपने पूर्व पति से तभी गुजारा भत्ता पाने की हकदार है जब वह किसी और ... जस्टिस नागामुथु का मानना है कि गुजारा भत्ते के लिए, एक महिला को 'यौन अनुशासन'कायम रखना चाहिए। «अमर उजाला, Aug 15»

'किसी और से रिश्‍ते रखने वाली तलाकशुदा महिला को …

चेन्नई. मद्रास हाईकोर्ट ने अपने एक फैसले में कहा है कि अगर कोई महिला पति के अलावा किसी और से फिजिकल रिलेशन में है, तो वह पति से गुजारा भत्ता पाने की हकदार नहीं है। हाईकोर्ट ने यह ऑर्डर एक सरकारी कर्मचारी के मामले की सुनवाई के दौरान दिया। «दैनिक भास्कर, Aug 15»

वर्ल्ड वार के दौरान सुभाष चंद्र बोस ने यहां गुजारा …

नेताजी सुभाष चंद्र बोस की मौत कैसे हुई थी, यह राज आज भी बरकरार है। कहा जाता है कि बोस की मृत्यु 18 अगस्त 1945 को जापान में एक विमान हादसे में हुई थी। मुखर्जी आयोग की रिपोर्ट में कहा गया है कि इस दिन जापान में कोई विमान हादसा ही नहीं हुआ। «दैनिक भास्कर, Aug 15»